G3588–ὁ–ho

Und die^G3588 Gestalten der^G3588 Heuschrecken glichen Pferden, die zum Kampf gerüstet sind, und auf ihren Köpfen [ergänzt: trugen sie] etwas wie Kronen, dem Gold gleich, und ihre^G3588 Angesichter waren wie menschliche Angesichter.

τὰ ta “the”τῶν tōn “of the”τὰς tas “the”τὰ ta “the”

Und sie hatten Haare wie Frauenhaare, und ihre Zähne waren wie die der Löwen.

οἱ hoi “the”

Und sie hatten Panzer wie eiserne Panzer, und das^G3588 Getöse ihrer Flügel war wie das Getöse vieler Wagen und Pferde, die zur Schlacht eilen.

ἡ hē “the”τῶν tōn “of the”

Und sie hatten Schwänze wie Skorpione, und Stacheln waren in ihren^G3588 Schwänzen, und ihre Vollmacht bestand darin, den^G3588 Menschen Schaden zuzufügen fünf Monate lang.

ταῖς tais “the”ἡ hē “[is] the”τοὺς tous “<the>”

Und sie haben als König über sich den^G3588 Engel des^G3588 Abgrunds; sein Name ist auf hebräisch Abaddon, und im Griechischen hat er den Namen Apollyon.

τὸν ton “<the>”τῆς tēs “of the”τῇ tēa “the”

Das^G3588 erste Wehe ist^G3588 vorüber; siehe, es kommen noch zwei Wehe nach diesem!

ἡ hē “<the>”ἡ hē “the”

Und der^G3588 sechste Engel stieß in die Posaune, und ich hörte eine Stimme aus den^G3588 vier Hörnern des^G3588 goldenen Altars, der^G3588 vor Gott steht,

ὁ ho “the”τῶν tōn “the”τοῦ tou “of the”τοῦ tou “<the>”τοῦ tou “<the>”τοῦ tou “<the>”

die sprach zu dem^G3588 sechsten Engel, der die^G3588 Posaune hatte: Löse die^G3588 vier Engel, die^G3588 gebunden sind an dem^G3588 großen Strom Euphrat!

τῷ tō “to the”ὁ ho “the [one]”τὴν tēn “the”τοὺς tous “the”τοὺς tous “those”τῷ tō “the”τῷ tō “<the>”

Und die^G3588 vier Engel wurden^G3588 losgebunden, die auf Stunde und Tag und Monat und Jahr bereitstanden, den^G3588 dritten Teil der^G3588 Menschen zu töten.

οἱ hoi “the”οἱ hoi “who”τὴν tēn “the”τὴν tēn “the”τὸ to “<the>”τῶν tōn “<the>”

Und die Zahl des^G3588 Reiterheeres war zweimal zehntausendmal zehntausend; und ich hörte ihre Zahl.

ὁ ho “the”τῶν tōn “of the”τοῦ tou “of the”τὸν ton “the”

Und so sah ich in dem^G3588 Gesicht die^G3588 Pferde und die^G3588 darauf saßen: sie hatten feurige und violette und schwefelgelbe Panzer, und die^G3588 Köpfe der^G3588 Pferde waren wie Löwenköpfe; und aus ihren Mäulern ging Feuer und Rauch und Schwefel hervor.

τοὺς tous “the”τῇ tēa “the”τοὺς tous “those”αἱ hai “the”τῶν tōn “of the”τῶν tōn “the”

Durch diese drei wurde der dritte Teil der^G3588 Menschen getötet: von dem^G3588 Feuer und von dem^G3588 Rauch und von dem^G3588 Schwefel, die aus ihren Mäulern hervorkamen.

τῶν tōn “<the>”τὸ to “<the>”τῶν tōn “<the>”τοῦ tou “the”τοῦ tou “the”τοῦ tou “the”τοῦ tou “which”τῶν tōn “the”

Denn ihre Macht liegt in ihrem^G3588 Maul; und ihre Schwänze gleichen Schlangen und haben Köpfe, und auch mit diesen fügen sie Schaden zu.

ἡ hē “the”τῶν tōn “of the”τῷ tō “the”ταῖς tais “the”αἱ hai “the”

Und die^G3588 übrigen Menschen, die durch diese Plagen nicht getötet wurden, taten nicht Buße über die^G3588 Werke ihrer Hände, so daß sie nicht mehr die^G3588 Dämonen und die Götzen aus Gold und Silber und Erz und Stein und Holz angebetet hätten, die weder sehen, noch hören, noch gehen können.

οἱ hoi “the”τῶν tōn “of the”ταῖς tais “<the>”τῶν tōn “the”τῶν tōn “of the”τὰ ta “the”τὰ ta “the”τὰ ta “<the>”τὰ ta “<the>”τὰ ta “<the>”τὰ ta “<the>”τὰ ta “<the>”

Und sie taten nicht Buße, weder über ihre Mordtaten, noch über ihre Zaubereien, noch über ihre Unzucht, noch über ihre Diebereien.

τῶν tōn “the”τῶν tōn “the”τῆς tēs “the”τῶν tōn “the”

Und ich sah einen anderen starken Engel aus dem^G3588 Himmel herabsteigen, bekleidet mit einer Wolke, und ein Regenbogen war auf seinem Haupt; und sein Angesicht war wie die Sonne und seine^G3588 Füße wie Feuersäulen.

τοῦ tou “<the>”ἡ hē “the”τῆς tēs “the”τὸ to “the”ὁ ho “the”οἱ hoi “the”

Und er hielt in seiner Hand ein offenes Büchlein; und er setzte seinen rechten Fuß auf das Meer, den^G3588 linken aber auf die Erde,

τῇ tēa “the”τὸν ton “the”τὸν ton “<the>”τῆς tēs “the”τὸν ton “the”τῆς tēs “the”

und er rief mit lauter Stimme, wie ein Löwe brüllt. Und als er gerufen hatte, ließen die^G3588 sieben Donner ihre^G3588 Stimmen vernehmen.

αἱ hai “the”τὰς tas “the”

Und als die^G3588 sieben Donner ihre^G3588 Stimmen hatten vernehmen lassen, wollte ich schreiben; da hörte ich eine Stimme aus dem^G3588 Himmel, die zu mir sprach: Versiegle, was die^G3588 sieben Donner geredet haben, und schreibe diese Dinge nicht auf!

αἱ hai “the”τὰς tas “the”τοῦ tou “<the>”αἱ hai “the”

Und der^G3588 Engel, den ich auf dem^G3588 Meer und auf der^G3588 Erde stehen sah, erhob seine Hand zum Himmel

ὁ ho “the”τῆς tēs “the”τῆς tēs “the”τὴν tēn “the”τὴν tēn “the”τὸν ton “<the>”

und schwor bei dem^G3588, der lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit, der den^G3588 Himmel geschaffen hat und was^G3588 darin ist, und die^G3588 Erde und was^G3588 darauf ist, und das^G3588 Meer und was^G3588 darin ist: Es wird keine Zeit mehr sein;

τῷ tō “the [One]”τοὺς tous “the”τῶν tōn “of the”τὸν ton “<the>”τὰ ta “the [things]”τὴν tēn “the”τὰ ta “the [things]”τὴν tēn “the”τὰ ta “the [things]”

sondern in den^G3588 Tagen der^G3588 Stimme des^G3588 siebten Engels, wenn er in die Posaune stoßen wird, soll das^G3588 Geheimnis Gottes vollendet werden, wie er es seinen Knechten, den Propheten, als Heilsbotschaft verkündet hat.

ταῖς tais “the”τῆς tēs “of the”τοῦ tou “of the”τὸ to “the”τοῦ tou “<the>”τοὺς tous “[to] those”τοὺς tous “[to] the”

Und die^G3588 Stimme, die ich aus dem^G3588 Himmel gehört hatte, redete nochmals mit mir und sprach: Geh hin, nimm das^G3588 offene Büchlein in der^G3588 Hand des^G3588 Engels, der auf dem^G3588 Meer und auf der^G3588 Erde steht!

ἡ hē “the”τοῦ tou “<the>”τὸ to “the”τὸ to “which”τῇ tēa “the”τοῦ tou “of the”τοῦ tou “who”τῆς tēs “the”τῆς tēs “the”

Und ich ging zu dem^G3588 Engel und sprach zu ihm: Gib mir das^G3588 Büchlein! Und er sprach zu mir: Nimm es und iß es auf; und es wird dir Bitterkeit im Bauch verursachen, in deinem Mund aber wird es süß sein wie Honig.

τὸν ton “the”τὸ to “the”τὴν tēn “<the>”τῷ tō “the”

Und ich nahm das^G3588 Büchlein aus der^G3588 Hand des^G3588 Engels und aß es auf; und es war in meinem Mund süß wie Honig. Als ich es aber aufgegessen hatte, wurde es mir bitter im Bauch.

τὸ to “the”τῆς tēs “the”τοῦ tou “of the”τῷ tō “the”ἡ hē “the”