G3588–ὁ–ho

Der^G3588 Älteste an den geliebten Gajus, den ich in Wahrheit liebe.

Ὁ Ho “The”τῷ tō “the”

Mein Lieber, ich wünsche dir in allen Dingen Wohlergehen und Gesundheit, so wie es deiner Seele wohlgeht!

ἡ hē “<the>”

Denn ich freute mich sehr, als Brüder kamen und von deiner Wahrhaftigkeit Zeugnis ablegten, wie du in der Wahrheit wandelst.

τῇ tēa “to the”

Ich habe keine größere Freude als die, zu hören, daß meine Kinder in der Wahrheit wandeln.

τὰ ta “<the>”τῇ tēa “the”

Mein Lieber, du handelst treu in dem, was du an den^G3588 Brüdern tust, auch an den unbekannten,

τοὺς tous “the”

die von deiner Liebe Zeugnis abgelegt haben vor der Gemeinde. Du wirst wohltun, wenn du ihnen ein Geleit gibst, wie es Gottes würdig ist;

τῇ tēa “<the>”τοῦ tou “<the>”

denn um Seines^G3588 Namens willen sind sie ausgezogen, ohne von den^G3588 Heiden etwas anzunehmen.

τοῦ tou “of the”τῶν tōn “the”

So sind wir nun verpflichtet, solche aufzunehmen, damit wir Mitarbeiter der^G3588 Wahrheit werden.

τοὺς tous “<the>”τῇ tēa “in the”

Ich habe der^G3588 Gemeinde geschrieben; aber Diotrephes, der^G3588 bei ihnen der Erste sein möchte, nimmt uns nicht an.

τῇ tēa “to the”ὁ ho “the [one]”

Darum will ich ihm, wenn ich komme, seine Werke vorhalten, die er tut, indem er uns mit bösen Worten verleumdet; und damit nicht genug, er selbst nimmt die^G3588 Brüder nicht auf und verwehrt es auch denen, die^G3588 es tun wollen, und stößt sie aus der^G3588 Gemeinde hinaus.

τὰ ta “the”τοὺς tous “the”τοὺς tous “those”τῆς tēs “the”

Mein Lieber, ahme nicht das^G3588 Böse nach, sondern das^G3588 Gute! Wer^G3588 Gutes tut, der ist aus Gott; wer^G3588 aber Böses tut, der hat Gott nicht gesehen.

τὸ to “what [is]”τὸ to “what [is]”ὁ ho “The [one]”τοῦ tou “<the>”ὁ ho “the [one]”τὸν ton “<the>”

Dem Demetrius wird von allen und von der^G3588 Wahrheit selbst ein gutes Zeugnis ausgestellt; auch wir geben Zeugnis dafür, und ihr wißt, daß unser Zeugnis wahr ist.

τῆς tēs “the”ἡ hē “the”

¹⁴Ich hoffe aber, dich bald zu sehen, und dann wollen wir mündlich miteinander reden. ¹⁵Friede sei mit dir! Es grüßen dich die^G3588 Freunde. Grüße die^G3588 Freunde mit Namen!

οἱ hoi “the”τοὺς tous “the”

Judas, Knecht Jesu Christi und Bruder des Jakobus, an die Berufenen, die durch Gott, den Vater, geheiligt und in Jesus Christus bewahrt sind:

τοῖς tois “To those”

Geliebte, da es mir ein großes Anliegen ist, euch von dem^G3588 gemeinsamen Heil zu schreiben, hielt ich es für notwendig, euch mit der Ermahnung zu schreiben, daß ihr für den Glauben kämpft, der den^G3588 Heiligen ein für allemal überliefert worden ist.

τῆς tēs “<the>”τῇ tēa “for the”τοῖς tois “to the”

Es haben sich nämlich etliche Menschen unbemerkt eingeschlichen, die^G3588 schon längst zu diesem Gericht aufgeschrieben worden sind, Gottlose, welche die^G3588 Gnade unseres Gottes in Zügellosigkeit verkehren und Gott, den^G3588 einzigen Herrscher, und unseren Herrn Jesus Christus verleugnen.

οἱ hoi “those”τὸ to “<the>”τὴν tēn “the”τοῦ tou “of the”τὸν ton “the”

Ich will euch aber daran erinnern, obgleich ihr dies ja schon wißt, daß der^G3588 Herr, nachdem er das Volk aus dem Land Ägypten errettet hatte, das^G3588 zweitemal diejenigen vertilgte, die^G3588 nicht glaubten,

ὁ ho “<the>”τὸ to “<the>”τοὺς tous “those”

und daß er die Engel, die^G3588 ihren Herrschaftsbereich nicht bewahrten, sondern ihre eigene Behausung verließen, für das Gericht des großen Tages mit ewigen Fesseln unter der Finsternis verwahrt hat;

τοὺς tous “<the>”τὴν tēn “<the>”τὸ to “<the>”

wie Sodom und Gomorra und die^G3588 umliegenden Städte, die^G3588 in gleicher Weise wie diese die Unzucht bis zum äußersten trieben und anderem Fleisch nachgingen, nun als warnendes Beispiel dastehen, indem sie die Strafe eines ewigen Feuers zu erleiden haben.

αἱ hai “the”τὸν ton “<the>”

Der^G3588 Erzengel Michael dagegen, als er mit dem^G3588 Teufel Streit hatte und über den^G3588 Leib Moses verhandelte, wagte kein lästerndes Urteil zu fällen, sondern sprach: Der Herr strafe dich!

ὁ ho “<the>”ὁ ho “the”τῷ tō “with the”τοῦ tou “<the>”

Diese aber lästern alles, was sie nicht verstehen; was sie aber von Natur wie die^G3588 unvernünftigen Tiere wissen, darin verderben sie sich.

τὰ ta “the”

Wehe ihnen! Denn sie sind den Weg Kains gegangen und haben sich um Gewinnes willen völlig dem^G3588 Betrug Bileams hingegeben und sind durch^G3588 die Widersetzlichkeit Korahs ins Verderben geraten!

τῇ tēa “in the”τοῦ tou “<the>”τῇ tēa “to the”τοῦ tou “<the>”τῇ tēa “in the”τοῦ tou “<the>”

Diese sind Schandflecken bei euren Liebesmahlen und schmausen mit [ergänzt: euch], indem sie ohne Scheu sich selbst weiden; Wolken ohne Wasser, von Winden umhergetrieben, unfruchtbare Bäume im Spätherbst, zweimal erstorben und entwurzelt,

οἱ hoi “the ones”ταῖς tais “the”

wilde Wellen des Meeres, die^G3588 ihre eigene Schande ausschäumen, Irrsterne, denen das^G3588 Dunkel der^G3588 Finsternis in Ewigkeit aufbewahrt ist.

τὰς tas “<the>”ὁ ho “the”τοῦ tou “<the>”τὸν ton “the”

um Gericht zu halten über alle und alle Gottlosen unter ihnen zu strafen wegen all ihrer gottlosen Taten, womit sie sich vergangen haben, und wegen all der^G3588 harten [ergänzt: Worte], die gottlose Sünder gegen ihn geredet haben.«

τοὺς tous “<the>”τῶν tōn “the”τῶν tōn “the”