Lexikoneintrag · Griechisch
G3588ὁho
the/this/whoWortart: Artikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.754 Vorkommen in 7.070 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Blessed `is' the God and Father of our Lord Jesus Christ, who, according to the abundance of His kindness did beget us again to a living hope, through the rising again of Jesus Christ out of the dead,
ὁ ho “the”τοῦ tou “of the”ὁ ho “the [One]”τὸ to “the”
who, in the power of God are being guarded, through faith, unto salvation, ready to be revealed in the last time,
τοὺς tous “who”
that the proof of your faith -- much more precious than of gold that is perishing, and through fire being approved -- may be found to praise, and honour, and glory, in the revelation of Jesus Christ,
τὸ to “the”τῆς tēs “<the>”τοῦ tou “which”
receiving the end of your faith -- salvation of souls;
τὸ to “the”τῆς tēs “of the”
concerning which salvation seek out and search out did prophets who concerning the grace toward you did prophecy,
οἱ hoi “<the>”τῆς tēs “the”
searching in regard to what or what manner of time the Spirit of Christ that was in them was manifesting, testifying beforehand the sufferings of Christ and the glory after these,
τὸ to “the”τὰ ta “<the>”τὰς tas “the”
to whom it was revealed, that not to themselves, but to us they were ministering these, which now were told to you (through those who did proclaim good news to you,) in the Holy Spirit sent from heaven, to which things messengers do desire to bend looking.
τῶν tōn “those”
Wherefore having girded up the loins of your mind, being sober, hope perfectly upon the grace that is being brought to you in the revelation of Jesus Christ,
τὰς tas “the”τῆς tēs “of the”τὴν tēn “which”
as obedient children, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance,
ταῖς tais “to the”τῇ tēa “the”
but according as He who did call you `is' holy, ye also, become holy in all behaviour,
τὸν ton “the [One]”
and if on the Father ye do call, who without acceptance of persons is judging according to the work of each, in fear the time of your sojourn pass ye,
τὸν ton “the [One]”τὸ to “the”τὸν ton “during the”τῆς tēs “of the”
having known that, not with corruptible things -- silver or gold -- were ye redeemed from your foolish behaviour delivered by fathers,
τῆς tēs “the”
foreknown, indeed, before the foundation of the world, and manifested in the last times because of you,
τῶν tōn “of the”
who through him do believe in God, who did raise out of the dead, and glory to him did give, so that your faith and hope may be in God.
τοὺς tous “who”τὸν ton “the [one]”τὴν tēn “the”
Your souls having purified in the obedience of the truth through the Spirit to brotherly love unfeigned, out of a pure heart one another love ye earnestly,
Τὰς Tas “The”τῇ tēa “<the>”τῆς tēs “to the”
being begotten again, not out of seed corruptible, but incorruptible, through a word of God -- living and remaining -- to the age;
τὸν ton “the”
because all flesh `is' as grass, and all glory of man as flower of grass; wither did the grass, and the flower of it fell away,
ὁ ho “the”τὸ to “the”
and the saying of the Lord doth remain -- to the age; and this is the saying that was proclaimed good news to you.
τὸ to “<the>”τὸν ton “the”τὸ to “the”τὸ to “which”
as new-born babes the word's pure milk desire ye, that in it ye may grow,
τὸ to “<the>”
if so be ye did taste that the Lord `is' gracious,
ὁ ho “the”
and ye yourselves, as living stones, are built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
τῷ tō “<the>”
Wherefore, also, it is contained in the Writing: `Lo, I lay in Zion a chief corner-stone, choice, precious, and he who is believing on him may not be put to shame;'
τῇ tēa “<the>”ὁ ho “the [one] who”
to you, then, who are believing `is' the preciousness; and to the unbelieving, a stone that the builders disapproved of, this one did become for the head of a corner,
ἡ hē “the”τοῖς tois “of those”οἱ hoi “those”
and a stone of stumbling and a rock of offence -- who are stumbling at the word, being unbelieving, -- to which also they were set;
τῷ tō “on the”
and ye `are' a choice race, a royal priesthood, a holy nation, a people acquired, that the excellences ye may shew forth of Him who out of darkness did call you to His wondrous light;
τὰς tas “the”τοῦ tou “of the [One]”τὸ to “the”