G3588–ὁ–ho

And it is true that there have been a great number of those priests, because death does not let them go on for ever;

οἱ hoi “those”τὸ to “<the>”

But this priest, because his life goes on for ever, is unchanging.

ὁ ho “<the>”τὸ to “the”τὸν ton “the”τὴν tēn “<the>”

So that he is fully able to be the saviour of all who come to God through him, because he is ever living to make prayer to God for them.

τὸ to “the”τοὺς tous “those”τῷ tō “<the>”τὸ to “<the>”

It was right for us to have such a high priest, one who is holy and without evil, doing no wrong, having no part with sinners, and made higher than the heavens:

τῶν tōn “<the>”τῶν tōn “than the”

Who has no need to make offerings for sins every day, like those high priests, first for himself, and then for the people; because he did this once and for ever when he made an offering of himself.

οἱ hoi “the”τῶν tōn “<the>”τῶν tōn “for those”τοῦ tou “of the”

The law makes high priests of men who are feeble; but the word of the oath, which was made after the law, gives that position to a Son, in whom all good is for ever complete.

ὁ ho “The”ὁ ho “the”τῆς tēs “of the”τῆς tēs “which [is]”τὸν ton “the”τὸν ton “the”

Now of the things we are saying this is the chief point: We have such a high priest, who has taken his place at the right hand of God's high seat of glory in heaven,

τοῖς tois “the [things]”τοῦ tou “of the”τῆς tēs “of the”τοῖς tois “the”

As a servant of the holy things and of the true Tent, which was put up by God, not by man.

τῶν tōn “in the”τῆς tēs “in the”τῆς tēs “<the>”ὁ ho “the”

Now every high priest is given authority to take to God the things which are given and to make offerings; so that it is necessary for this man, like them, to have something for an offering.

τὸ to “<the>”

If he had been on earth he would not have been a priest at all, because there are other priests who make the offerings ordered by the law;

τῶν tōn “<the>”τῶν tōn “those”τὸν ton “<the>”τὰ ta “the”

Being servants of that which is a copy and an image of the things in heaven, as Moses, when he was about to make the Tent, had special orders from God: for, See, he said, that you make everything like the design which you saw in the mountain.

τῶν tōn “of the”τὴν tēn “the”τὸν ton “the”τὸν ton “which”τῷ tō “the”

For if that first agreement had been as good as possible, there would have been no place for a second.

ἡ hē “the”

For, protesting against them, he says, See, the days are coming when I will make a new agreement with the house of Israel, and with the house of Judah;

τὸν ton “the”τὸν ton “the”

Not like the agreement which I made with their fathers when I took them by the hand, to be their guide out of the land of Egypt; for they did not keep the agreement with me, and I gave them up, says the Lord.

τὴν tēn “the”τοῖς tois “the”τῆς tēs “the”τῇ tēa “the”

For this is the agreement which I will make with the people of Israel after those days: I will put my laws into their minds, writing them in their hearts: and I will be their God, and they will be my people:

ἡ hē “the”τῷ tō “with the”τὰς tas “the”τὴν tēn “the”

And there will be no need for every man to be teaching his brother, or his neighbour, saying, This is the knowledge of the Lord: for they will all have knowledge of me, great and small.

τὸν ton “the”τὸν ton “the”τὸν ton “the”

And I will have mercy on their evil-doing, and I will not keep their sins in mind.

ταῖς tais “toward the”τῶν tōn “the”τῶν tōn “the”

When he says, A new agreement, he has made the first agreement old. But anything which is getting old and past use will not be seen much longer.

τῷ tō “<the>”τὴν tēn “the”τὸ to “that”

Now the first agreement had its rules of worship, and a holy order.

ἡ hē “the”τό to “<the>”

For the first Tent was made ready, having in it the vessels for the lights and the table and the ordering of the bread; and this is named the holy place.

ἡ hē “the”ἥ hē “<the>”ἡ hē “the”ἡ hē “of the”τῶν tōn “the”

And inside the second veil was the place which is named the Holy of holies;

τὸ to “the”ἡ hē “which”τὰ ta “the”τῶν tōn “<the>”

Having a vessel of gold in it for burning perfumes, and the ark of the agreement, which was covered with gold and which had in it a pot made of gold for the manna, and Aaron's rod which put out buds, and the stones with the writing of the agreement;

τὴν tēn “the”τῆς tēs “of the”τὸ to “the”ἡ hē “the”ἡ hē “which”αἱ hai “the”τῆς tēs “of the”

And over it were the winged ones of glory with their wings covering the mercy-seat; about which it is not possible now to say anything in detail.

τὸ to “the”

Now while these things were in existence, the priests went into the first Tent at all times, for prayer and the making of offerings.

τὴν tēn “the”οἱ hoi “the”τὰς tas “the”

But only the high priest went into the second, once a year, not without making an offering of blood for himself and for the errors of the people:

τὴν tēn “the”τοῦ tou “in the”ὁ ho “the”τῶν tōn “the”τοῦ tou “of the”