Lexikoneintrag · Griechisch
G3588ὁho
the/this/whoWortart: Artikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.754 Vorkommen in 7.070 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And we, brethren, having been taken from you for the space of an hour -- in presence, not in heart -- did hasten the more abundantly to see your face in much desire,
τὸ to “the”
wherefore we wished to come unto you, (I indeed Paul,) both once and again, and the Adversary did hinder us;
ὁ ho “<the>”
for what `is' our hope, or joy, or crown of rejoicing? are not even ye before our Lord Jesus Christ in his presence?
τοῦ tou “the”τῇ tēa “<the>”
for ye are our glory and joy.
ἡ hē “the”ἡ hē “<the>”
and did send Timotheus -- our brother, and a ministrant of God, and our fellow-workman in the good news of the Christ -- to establish you, and to comfort you concerning your faith,
τὸν ton “the”τοῦ tou “<the>”τῷ tō “the”τοῦ tou “<the>”τὸ to “<the>”τῆς tēs “the”
that no one be moved in these tribulations, for yourselves have known that for this we are set,
τὸ to “<the>”ταῖς tais “<the>”
because of this also, I, no longer forbearing, did send to know your faith, lest he who is tempting did tempt you, and in vain might be our labour.
τὸ to “<the>”τὴν tēn “the”ὁ ho “the [one]”ὁ ho “the”
And now Timotheus having come unto us from you, and having declared good news to us of your faith and love, and that ye have a good remembrance of us always, desiring much to see us, as we also `to see' you,
τὴν tēn “of the”τὴν tēn “the”
because of this we were comforted, brethren, over you, in all our tribulation and necessity, through your faith,
τῇ tēa “the”τῆς tēs “<the>”
for what thanks are we able to recompense to God for you, for all the joy with which we do joy because of you in the presence of our God?
τῷ tō “<the>”τῇ tēa “the”τοῦ tou “the”
night and day exceedingly beseeching, that we might see your face, and perfect the things lacking in your faith.
τὸ to “<the>”τὸ to “<the>”τὰ ta “the [things]”τῆς tēs “in the”
And our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you,
ὁ ho “the”ὁ ho “the”τὴν tēn “the”
and you the Lord cause to increase and to abound in the love to one another, and to all, even as we also to you,
ὁ ho “the”τῇ tēa “<the>”
to the establishing your hearts blameless in sanctification before our God and Father, in the presence of our Lord Jesus Christ with all His saints.
τὸ to “<the>”τὰς tas “<the>”τοῦ tou “the”τῇ tēa “the”τοῦ tou “of the”τῶν tōn “the”
As to the rest, then, brethren, we request you, and call upon you in the Lord Jesus, as ye did receive from us how it behoveth you to walk and to please God, that ye may abound the more,
τὸ to “<the>”
for ye have known what commands we gave you through the Lord Jesus,
τοῦ tou “the”
for this is the will of God -- your sanctification; that ye abstain from the whoredom,
τοῦ tou “<the>”ὁ ho “the”τῆς tēs “<the>”
that each of you know his own vessel to possess in sanctification and honour,
τὸ to “the”
not in the affection of desire, as also the nations that were not knowing God,
τὰ ta “the”τὰ ta “<the>”τὸν ton “<the>”
that no one go beyond and defraud in the matter his brother, because an avenger `is' the Lord of all these, as also we spake before to you and testified,
τὸ to “<the>”τῷ tō “the”τὸν ton “the”ὁ ho “the”
for God did not call us on uncleanness, but in sanctification;
ὁ ho “<the>”
he, therefore, who is despising -- doth not despise man, but God, who also did give His Holy Spirit to us.
ὁ ho “the [one]”τὸν ton “<the>”τὸν ton “the [One]”τὸ to “the”τὸ to “<the>”
And concerning the brotherly love, ye have no need of `my' writing to you, for ye yourselves are God-taught to love one another,
τῆς tēs “<the>”τὸ to “<the>”
for ye do it also to all the brethren who `are' in all Macedonia; and we call upon you, brethren, to abound still more,
τοὺς tous “the”τοὺς tous “the [ones]”τῇ tēa “<the>”
and to study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we did command you,
τὰ ta “<the>”ταῖς tais “the”