G3588–ὁ–ho

Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms [ergänzt: and] hymns [ergänzt: and] spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.

Ὁ Ho “The”τοῦ tou “<the>”τῇ tēa “<the>”ταῖς tais “the”τῷ tō “<the>”

And whatsoever ye do, in word or in deed, [ergänzt: do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

τῷ tō “<the>”

Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.

Αἱ Hai “you who [are]”τοῖς tois “<the>”

Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

Οἱ Hoi “you who [are]”τὰς tas “the”

Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.

Τὰ Ta “you who [are]”τοῖς tois “the”

Fathers, provoke not your children, that they be not discouraged.

Οἱ Hoi “you who [are]”τὰ ta “the”

Servants, obey in all things them that are your masters according to the flesh; not with eye-service, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord:

Οἱ Hoi “you who [are]”τοῖς tois “the”τὸν ton “the”

whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men;

τῷ tō “to the”

knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.

τὴν tēn “the”τῆς tēs “of the”τῷ tō “The”

For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.

ὁ ho “The [one]”

Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

Οἱ Hoi “you who [are]”τὸ to “that which”τὴν tēn “that which”τοῖς tois “to the”

Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;

Τῇ Tēa “<the>”

withal praying for us also, that God may open unto us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;

ὁ ho “<the>”τοῦ tou “for the”τὸ to “the”τοῦ tou “<the>”

Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

τοὺς tous “those”τὸν ton “the”

Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.

ὁ ho “[Let] the”

All my affairs shall Tychicus make known unto you, the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord:

Τὰ Ta “The [things]”ὁ ho “the”

whom I have sent you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts;

τὰ ta “the [things]”τὰς tas “the”

together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that [ergänzt: are done] here.

τῷ tō “the”τὰ ta “<the>”

Aristarchus my fellow-prisoner saluteth you, and Mark, the cousin of Barnabas (touching whom ye received commandments; if he come unto you, receive him),

ὁ ho “the”ὁ ho “the”

and Jesus that is called Justus, who are of the circumcision: these only [ergänzt: are my] fellow-workers unto the kingdom of God, men that have been a comfort unto me.

ὁ ho “who”οἱ hoi “those”τὴν tēn “the”τοῦ tou “<the>”

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, saluteth you, always striving for you in his prayers, that ye may stand perfect and fully assured in all the will of God.

ὁ ho “who [is]”ταῖς tais “the”τοῦ tou “<the>”

For I bear him witness, that he hath much labor for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis.

τῶν tōn “those”τῶν tōn “[those] of them”

Luke, the beloved physician, and Demas salute you.

ὁ ho “the”ὁ ho “<the>”

Salute the brethren that are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in their house.

τοὺς tous “the”τὴν tēn “the”

And when this epistle hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye also read the epistle from Laodicea.

ἡ hē “the”τῇ tēa “the”τὴν tēn “the [one]”