G3588–ὁ–ho

in whom ye were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;

τῇ tēa “the”τοῦ tou “of the”τῶν tōn “of the”τῆς tēs “of the”τῇ tēa “the”τοῦ tou “<the>”

having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

τῷ tō “<the>”τῆς tēs “the”τῆς tēs “of the”τοῦ tou “<the>”τοῦ tou “the [One who]”τῶν tōn “the”

And you, being dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh, you, [ergänzt: I say], did he make alive together with him, having forgiven us all our trespasses;

τοῖς tois “the”τῇ tēa “in the”τῆς tēs “of the”τὰ ta “the”

having blotted out the bond written in ordinances that was against us, which was contrary to us: and he hath taken it out that way, nailing it to the cross;

τὸ to “the”τοῖς tois “in the”τοῦ tou “the”τῷ tō “to the”

having despoiled the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.

τὰς tas “the”τὰς tas “the”

which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.

τῶν tōn “of the [things]”τὸ to “the”τοῦ tou “<the>”

Let no man rob you of your prize by a voluntary humility and worshipping of the angels, dwelling in the things which he hath seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

τῶν tōn “of the”τοῦ tou “the”τῆς tēs “of the”

and not holding fast the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and bands, increasing with the increase of God.

τὴν tēn “to the”τὸ to “the”τῶν tōn “the”τὴν tēn “with the”τοῦ tou “<the>”

If ye died with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, do ye subject yourselves to ordinances,

τῷ tō “<the>”τῶν tōn “the”τοῦ tou “of the”

(all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men?

τῇ tēa “with the”τὰ ta “the”τῶν tōn “<the>”

Which things have indeed a show of wisdom in will-worship, and humility, and severity to the body; [ergänzt: but are] not of any value against the indulgence of the flesh.

τῆς tēs “of the”

If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.

τῷ tō “<the>”τὰ ta “the [things]”ὁ ho “<the>”τοῦ tou “<the>”

Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.

τὰ ta “The [things]”τὰ ta “the [things]”τῆς tēs “the”

For ye died, and your life is hid with Christ in God.

ἡ hē “the”τῷ tō “<the>”τῷ tō “<the>”

When Christ, [ergänzt: who is] our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.

ὁ ho “<the>”ἡ hē “the”

Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;

τὰ ta “the”τὰ ta “which [are]”τῆς tēs “the”τὴν tēn “<the>”

for which things' sake cometh the wrath of God upon the sons of disobedience:

ἡ hē “the”τοῦ tou “<the>”τοὺς tous “the”τῆς tēs “<the>”

but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:

τὰ ta “<the>”τοῦ tou “the”

lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,

τὸν ton “the”ταῖς tais “the”

and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:

τὸν ton “the”τὸν ton “which”τοῦ tou “of the [one who]”

where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman; but Christ is all, and in all.

τὰ ta “<the>”

Put on therefore, as God's elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, meekness, longsuffering;

τοῦ tou “<the>”

forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye:

ὁ ho “the”

and above all these things [ergänzt: put on] love, which is the bond of perfectness.

τὴν tēn “[put on] the”τῆς tēs “<the>”

And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.

ἡ hē “the”τοῦ tou “<the>”ταῖς tais “the”