Lexikoneintrag · Griechisch
G3588ὁho
the/this/whoWortart: Artikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.754 Vorkommen in 7.070 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and of this being persuaded, I have known that I shall remain and continue with you all, to your advancement and joy of the faith,
τὴν tēn “<the>”τῆς tēs “of the”
that your boasting may abound in Christ Jesus in me through my presence again to you.
τὸ to “the”τῆς tēs “<the>”
Only worthily of the good news of the Christ conduct ye yourselves, that, whether having come and seen you, whether being absent I may hear of the things concerning you, that ye stand fast in one spirit, with one soul, striving together for the faith of the good news,
τοῦ tou “of the”τοῦ tou “<the>”τὰ ta “the [things]”τῇ tēa “for the”τοῦ tou “of the”
and not terrified in anything by those opposing, which to them indeed is a token of destruction, and to you of salvation, and that from God;
τῶν tōn “those”
because to you it was granted, on behalf of Christ, not only to believe in him, but also on behalf of him to suffer;
τὸ to “<the>”τὸ to “<the>”τὸ to “<the>”
the same conflict having, such as ye saw in me, and now hear of in me.
τὸν ton “the”
fulfil ye my joy, that ye may mind the same thing -- having the same love -- of one soul -- minding the one thing,
τὴν tēn “<the>”τὸ to “the”τὴν tēn “the”τὸ to “the”
nothing in rivalry or vain-glory, but in humility of mind one another counting more excellent than yourselves --
τῇ tēa “<the>”
each not to your own look ye, but each also to the things of others.
τὰ ta “the [things]”τὰ ta “the [things]”
who, being in the form of God, thought `it' not robbery to be equal to God,
τὸ to “<the>”
wherefore, also, God did highly exalt him, and gave to him a name that `is' above every name,
ὁ ho “<the>”τὸ to “the”τὸ to “<the>”
that in the name of Jesus every knee may bow -- of heavenlies, and earthlies, and what are under the earth --
τῷ tō “the”
So that, my beloved, as ye always obey, not as in my presence only, but now much more in my absence, with fear and trembling your own salvation work out,
τῇ tēa “the”τῇ tēa “the”τὴν tēn “<the>”
for God it is who is working in you both to will and to work for His good pleasure.
ὁ ho “<the>”ὁ ho “the [One]”τὸ to “<the>”τὸ to “<the>”τῆς tēs “<the>”
but if also I am poured forth upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and joy with you all,
τῇ tēa “the”τῆς tēs “of the”
because of this do ye also rejoice and joy with me.
τὸ to “<the>”
And I hope, in the Lord Jesus, Timotheus to send quickly to you, that I also may be of good spirit, having known the things concerning you,
τὰ ta “the [things]”
for I have no one like-minded, who sincerely for the things concerning you will care,
τὰ ta “the [things]”
for the whole seek their own things, not the things of the Christ Jesus,
οἱ hoi “Those”τὰ ta “the [things]”τὰ ta “the [things]”τοῦ tou “<the>”
and the proof of him ye know, that as a child `serveth' a father, with me he did serve in regard to the good news;
τὴν tēn “<the>”τὸ to “the”
him, indeed, therefore, I hope to send, when I may see through the things concerning me -- immediately;
τὰ ta “the [things]”
And I thought `it' necessary Epaphroditus -- my brother, and fellow-workman, and fellow-soldier, and your apostle and servant to my need -- to send unto you,
τὸν ton “the”τῆς tēs “of the”
for he also ailed nigh to death, but God did deal kindly with him, and not with him only, but also with me, that sorrow upon sorrow I might not have.
ὁ ho “<the>”
receive him, therefore, in the Lord, with all joy, and hold such in honour,
τοὺς tous “<the>”
because on account of the work of the Christ he drew near to death, having hazarded the life that he might fill up your deficiency of service unto me.
τὸ to “the”τοῦ tou “<the>”τῇ tēa “<the>”τὸ to “the”τῆς tēs “<the>”