Lexikoneintrag · Griechisch
G3588ὁho
the/this/whoWortart: Artikel
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- die2.270 · 21 %
- der2.101 · 20 %
- den1.248 · 12 %
- der; die; das1.127 · 11 %
- das873 · 8 %
- des706 · 7 %
- dem655 · 6 %
Weitere (85) 1.740 · 16 %
- wer146 · 1 %
- was138 · 1 %
- seine114 · 1 %
- Er93 · 1 %
- zu87 · 1 %
- in65 · 1 %
- am63 · 1 %
- Sie61 · 1 %
- denen53 · < 1 %
- ihre50 · < 1 %
- welche49 · < 1 %
- seines47 · < 1 %
- seinen46 · < 1 %
- wer44 · < 1 %
- von43 · < 1 %
- mit37 · < 1 %
- um36 · < 1 %
- seinem35 · < 1 %
- im32 · < 1 %
- welcher31 · < 1 %
- ist27 · < 1 %
- durch26 · < 1 %
- ihr26 · < 1 %
- dieses22 · < 1 %
- dieser21 · < 1 %
- für21 · < 1 %
- vom18 · < 1 %
- jenen17 · < 1 %
- seiner17 · < 1 %
- daß16 · < 1 %
- welcher15 · < 1 %
- dessen14 · < 1 %
- euren14 · < 1 %
- sind14 · < 1 %
- (Pronomen)13 · < 1 %
- eure13 · < 1 %
- ihren13 · < 1 %
- zur12 · < 1 %
- an10 · < 1 %
- was10 · < 1 %
- nach9 · < 1 %
- unseres9 · < 1 %
- diese8 · < 1 %
- sein8 · < 1 %
- zum7 · < 1 %
- derer6 · < 1 %
- etliche6 · < 1 %
- ihrem6 · < 1 %
- deine5 · < 1 %
- da4 · < 1 %
- diesem4 · < 1 %
- diesen4 · < 1 %
- jene4 · < 1 %
- jenseitige4 · < 1 %
- Als3 · < 1 %
- hat3 · < 1 %
- ihrer3 · < 1 %
- auf2 · < 1 %
- eurer2 · < 1 %
- eures2 · < 1 %
- ihr2 · < 1 %
- jener2 · < 1 %
- soviel2 · < 1 %
- unbeschnittenen2 · < 1 %
- unsere2 · < 1 %
- unseren2 · < 1 %
- vor2 · < 1 %
- beim1 · < 1 %
- deinem1 · < 1 %
- deinen1 · < 1 %
- dieser1 · < 1 %
- Frau1 · < 1 %
- genügen1 · < 1 %
- Geschlechter1 · < 1 %
- ihres1 · < 1 %
- irdene1 · < 1 %
- kleine1 · < 1 %
- Leib1 · < 1 %
- mein1 · < 1 %
- meinem1 · < 1 %
- öffneten1 · < 1 %
- sich1 · < 1 %
- wurden1 · < 1 %
- zuerst1 · < 1 %
- zuvor1 · < 1 %
20.754 Vorkommen in 7.070 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Das hat einen bildlichen Sinn: Dies sind nämlich dieG3588 zwei Bündnisse; das eine vom Berg Sinai, das zur Knechtschaft gebiert, das ist Hagar.
αἱ hai “<the>”
Denn »Hagar« bedeutet den Berg Sinai in Arabien und entspricht demG3588 jetzigen Jerusalem, und es ist in Knechtschaft samt seinen Kindern.
τὸ to “<the>”τῇ tēa “<the>”τῇ tēa “to the”τῶν tōn “the”
DasG3588 obere Jerusalem aber ist frei, und dieses ist die Mutter von uns allen.
ἡ hē “<the>”
Denn es steht geschrieben: »Freue dich, du Unfruchtbare, dieG3588 du nicht gebierst; brich in Jubel aus und jauchze, dieG3588 du nicht in Wehen liegst, denn dieG3588 Vereinsamte hat mehr Kinder als dieG3588, welche denG3588 Mann hat«.
ἡ hē “you who [are]”ἡ hē “you who [are]”τὰ ta “[are] the”τῆς tēs “of the”τῆς tēs “of [her] who”τὸν ton “the”
Doch gleichwie damals derG3588 gemäß dem Fleisch Geborene denG3588 gemäß dem Geist [ergänzt: Geborenen] verfolgte, so auch jetzt.
ὁ ho “the [one]”τὸν ton “the [one born]”
Was aber sagt dieG3588 Schrift? »Treibe dieG3588 Magd hinaus und ihren Sohn! Denn derG3588 Sohn derG3588 Magd soll nicht erben mit demG3588 Sohn derG3588 Freien«.
ἡ hē “the”τὴν tēn “the”τὸν ton “the”ὁ ho “the”τῆς tēs “of the”τοῦ tou “the”τῆς tēs “of the”
So sind wir also, Brüder, nicht Kinder der [ergänzt: leibeigenen] Magd, sondern derG3588 Freien.
τῆς tēs “of the”
So steht nun fest inG3588 der Freiheit, zu der uns Christus befreit hat, und laßt euch nicht wieder in ein Joch der Knechtschaft spannen!
τῇ tēa “<the>”
Ich bezeuge nochmals jedem Menschen, der sich beschneiden läßt, daß er verpflichtet ist, das ganze Gesetz zu halten.
τὸν ton “the”
Ihr seid losgetrennt von Christus, die ihr durchs Gesetz gerecht werden wollt; ihr seid aus derG3588 Gnade gefallen!
τοῦ tou “<the>”τῆς tēs “<the>”
Ihr lieft gut; wer hat euch aufgehalten, daß ihr derG3588 Wahrheit nicht gehorcht?
τῇ tēa “the”
DieG3588 Überredung kommt nicht von demG3588, der euch berufen hat!
ἡ hē “[This]”τοῦ tou “the [One]”
Ein wenig Sauerteig durchsäuert den ganzen Teig.
τὸ to “the”
Ich traue euch zu in dem Herrn, daß ihr nicht anders gesinnt sein werdet; werG3588 euch aber verwirrt, der wird dasG3588 Urteil tragen, wer er auch sei.
ὁ ho “The [one]”τὸ to “the”
Ich aber, ihr Brüder, wenn ich noch die Beschneidung verkündigte, warum würde ich dann noch verfolgt? Dann hätte dasG3588 Ärgernis desG3588 Kreuzes aufgehört!
τὸ to “the”τοῦ tou “of the”
O daß sie auch abgeschnitten würden, dieG3588 euch verwirren!
οἱ hoi “those”
Denn ihr seid zur Freiheit berufen, Brüder; nur macht dieG3588 Freiheit nicht zu einem Vorwand für das Fleisch, sondern dient einander durch dieG3588 Liebe.
τὴν tēn “the”τῇ tēa “to the”τῆς tēs “<the>”
Denn das ganze Gesetz wird in einem Wort erfüllt, in demG3588: »Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst«.
ὁ ho “<the>”τῷ tō “this”τὸν ton “the”
Denn dasG3588 Fleisch gelüstet gegen denG3588 Geist und der Geist gegen dasG3588 Fleisch; und diese widerstreben einander, so daß ihr nicht das tut, was ihr wollt.
ἡ hē “The”τοῦ tou “the”τὸ to “<the>”τῆς tēs “the”
Offenbar sind aber dieG3588 Werke desG3588 Fleisches, welche sind: Ehebruch, Unzucht, Unreinheit, Zügellosigkeit;
τὰ ta “the”τῆς tēs “of the”
Neid, Mord, Trunkenheit, Gelage und dergleichen, wovon ich euch voraussage, wie ich schon zuvor gesagt habe, daß dieG3588, welcheG3588 solche Dinge tun, das Reich Gottes nicht erben werden.
τὰ ta “<the> [things]”οἱ hoi “those”τὰ ta “such”
Die Frucht desG3588 Geistes aber ist Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut, Selbstbeherrschung.
ὁ ho “<the>”τοῦ tou “of the”
Gegen solche Dinge gibt es kein Gesetz.
τῶν tōn “<the> [things]”
DieG3588 aber Christus angehören, dieG3588 haben das Fleisch gekreuzigt samt denG3588 Leidenschaften und Lüsten.
οἱ hoi “Those”τοῦ tou “<the>”τὴν tēn “the”τοῖς tois “[its]”ταῖς tais “<the>”
Brüder, wenn auch ein Mensch von einer Übertretung übereilt würde, so helft ihr, dieG3588 ihr geistlich seid, einem solchen im Geist der Sanftmut wieder zurecht; und gib dabei acht auf dich selbst, daß du nicht auch versucht wirst!
οἱ hoi “the”τὸν ton “<the>”