G3588–ὁ–ho

Wozu nun das^G3588 Gesetz? Der^G3588 Übertretungen wegen wurde es hinzugefügt, bis der^G3588 Same käme, dem die Verheißung gilt, und es ist durch Engel übermittelt worden in die Hand eines Mittlers.

ὁ ho “the”τῶν tōn “<the>”τὸ to “the”

Ein Mittler aber ist nicht [ergänzt: Mittler] von einem; Gott aber ist einer.

ὁ ho “<the>”ὁ ho “<the>”

Ist nun das Gesetz gegen die^G3588 Verheißungen Gottes? Das sei ferne! Denn wenn ein Gesetz gegeben wäre, das^G3588 lebendig machen könnte, so käme die^G3588 Gerechtigkeit wirklich aus dem Gesetz.

Ὁ Ho “The”τῶν tōn “the”τοῦ tou “<the>”ὁ ho “which”ἡ hē “<the>”

Aber die^G3588 Schrift hat alles unter die Sünde zusammengeschlossen, damit die^G3588 Verheißung aufgrund des Glaubens an Jesus Christus denen^G3588 gegeben würde, die glauben.

ἡ hē “the”τὰ ta “<the> [things]”ἡ hē “the”τοῖς tois “to those”

Bevor aber der Glaube kam, wurden wir unter dem Gesetz verwahrt und verschlossen auf den^G3588 Glauben hin, der geoffenbart werden sollte.

τοῦ tou “<the>”τὴν tēn “<the>”τὴν tēn “which”

So ist also das^G3588 Gesetz unser Lehrmeister geworden auf Christus hin, damit wir aus Glauben gerechtfertigt würden.

ὁ ho “the”

Nachdem aber der^G3588 Glaube gekommen ist, sind wir nicht mehr unter dem Lehrmeister;

τῆς tēs “the”

denn ihr alle seid durch den^G3588 Glauben Söhne Gottes in Christus Jesus;

τῆς tēs “<the>”

Wenn ihr aber Christus angehört, so seid ihr Abrahams Same und nach der Verheißung Erben.

τοῦ tou “<the>”

Ich sage aber: Solange der^G3588 Erbe unmündig ist, besteht zwischen ihm und einem Knecht kein Unterschied, obwohl er Herr aller Güter ist;

ὁ ho “the”

sondern er steht unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom^G3588 Vater festgesetzten Zeit.

τῆς tēs “the”τοῦ tou “<the>”

Ebenso waren auch wir, als wir noch unmündig waren, den Grundsätzen der^G3588 Welt als Knechte unterworfen.

τὰ ta “the”τοῦ tou “of the”

Als aber die^G3588 Zeit erfüllt war, sandte Gott seinen Sohn, geboren von einer Frau und unter das Gesetz getan,

τὸ to “the”τοῦ tou “of the”ὁ ho “<the>”τὸν ton “the”

damit er die, welche^G3588 unter dem Gesetz waren, loskaufte, damit wir die^G3588 Sohnschaft empfingen.

τοὺς tous “those”τὴν tēn “the”

Weil ihr nun Söhne seid, hat Gott den^G3588 Geist seines^G3588 Sohnes in eure^G3588 Herzen gesandt, der ruft: Abba, Vater!

ὁ ho “<the>”τὸ to “the”τοῦ tou “of the”τὰς tas “the”ὁ ho “O”

Damals aber, als ihr Gott nicht kanntet, dientet ihr denen^G3588, die von Natur nicht Götter sind.

τοῖς tois “to those”

Jetzt aber, da ihr Gott erkannt habt, ja vielmehr von Gott erkannt seid, wieso wendet ihr euch wiederum den schwachen und armseligen Grundsätzen zu, denen ihr von neuem dienen wollt?

τὰ ta “the”

ihr wißt aber, daß ich euch in Schwachheit des^G3588 Fleisches zum ersten Mal das^G3588 Evangelium verkündigt habe.

τῆς tēs “of the”τὸ to “at the”

Und meine Anfechtung in meinem Fleisch habt ihr nicht verachtet oder gar verabscheut, sondern wie einen Engel Gottes nahmt ihr mich auf, wie Christus Jesus.

τὸν ton “the”τὸν ton “<the>”τῇ tēa “the”

Was war denn eure Glückseligkeit? Denn ich gebe euch das Zeugnis, daß ihr wenn möglich eure Augen ausgerissen und mir gegeben hättet.

ὁ ho “the”τοὺς tous “the”

Das Eifern ist aber gut, wenn es für das^G3588 Gute geschieht, und zwar allezeit, nicht nur, wenn ich bei euch anwesend bin.

τὸ to “<the>”τῷ tō “<the>”

— wie gerne wollte ich jetzt bei euch sein und in anderem Ton zu euch reden, denn ich weiß nicht, woran ich mit euch bin!

τὴν tēn “the”

Sagt mir, die^G3588 ihr unter dem Gesetz sein wollt: Hört ihr das^G3588 Gesetz nicht?

οἱ hoi “you who [are]”τὸν ton “the”

Es steht doch geschrieben, daß Abraham zwei Söhne hatte, einen von der^G3588 [ergänzt: leibeigenen] Magd, den anderen von der^G3588 Freien.

τῆς tēs “the”τῆς tēs “the”

Der^G3588 von der^G3588 Magd war gemäß dem Fleisch geboren, der^G3588 von der^G3588 Freien aber kraft der^G3588 Verheißung.

ὁ ho “the [one]”τῆς tēs “the”ὁ ho “the [one]”τῆς tēs “the”τῆς tēs “the”