G3588–ὁ–ho

All God's people here send greetings to you.

οἱ hoi “the”

May the grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all.

Ἡ Hē “The”τοῦ tou “of the”ἡ hē “the”τοῦ tou “<the>”ἡ hē “the”τοῦ tou “of the”τῆς tēs “<the>”

Paul, an Apostle sent not from men nor by any man, but by Jesus Christ and by God the Father, who raised Jesus from among the dead--

τοῦ tou “the [One who]”

and all the brethren who are with me: To the Churches of Galatia.

οἱ hoi “the”ταῖς tais “To the”τῆς tēs “<the>”

who gave Himself to suffer for our sins in order to rescue us from the present wicked age in accordance with the will of our God and Father.

τοῦ tou “the [One who]”τῶν tōn “the”τοῦ tou “the”τοῦ tou “of which”τὸ to “the”τοῦ tou “of the”

To Him be the glory to the Ages of the Ages! Amen.

ἡ hē “the”τοὺς tous “the”τῶν tōn “of the”

I marvel that you are so readily leaving Him who called you by the grace of Christ, and are adhering to a different Good News.

τοῦ tou “the [One who]”

For other "Good News" there is none; but there are some persons who are troubling you, and are seeking to distort the Good News concerning Christ.

οἱ hoi “who”τὸ to “the”τοῦ tou “<the>”

For is it man's favour or God's that I aspire to? Or am I seeking to please men? If I were still a man-pleaser, I should not be Christ's bondservant.

τὸν ton “<the>”

For I must tell you, brethren, that the Good News which was proclaimed by me is not such as man approves of.

τὸ to “the”τὸ to “which”

For you have heard of my early career in Judaism--how I furiously persecuted the Church of God, and made havoc of it;

τὴν tēn “<the>”τῷ tō “<the>”τὴν tēn “the”τοῦ tou “<the>”

and how in devotion to Judaism I outstripped many men of my own age among my people, being far more zealous than they on behalf of the traditions of my forefathers.

τῷ tō “<the>”τῷ tō “the”τῶν tōn “of the”

But when He who set me apart even from my birth, and called me by His grace,

ὁ ho “<the>”ὁ ho “the [One]”τῆς tēs “the”

saw fit to reveal His Son within me in order that I might tell among the Gentiles the Good News concerning Him, at once I did not confer with any human being,

τὸν ton “the”τοῖς tois “the”

nor did I go up to Jerusalem to those who were my seniors in the Apostleship, but I went away into Arabia, and afterwards came back to Damascus.

τοὺς tous “the”

I saw none of the other Apostles, except James, the Lord's brother.

τῶν tōn “of the”τὸν ton “the”τοῦ tou “of the”

In making these assertions I am speaking the truth, as in the sight of God.

τοῦ tou “<the>”

Afterwards I visited Syria and Cilicia.

τὰ ta “the”τῆς tēs “<the>”τῆς tēs “<the>”

But to the Christian Churches in Judaea I was personally unknown.

τῷ tō “<the>”ταῖς tais “to the”τῆς tēs “<the>”ταῖς tais “that [are]”

They only heard it said, "He who was once our persecutor is now telling the Good News of the faith of which he formerly made havoc."

ὁ ho “the [one]”τὴν tēn “the”

And they gave glory to God on my account.

τὸν ton “<the>”

I went up in obedience to a revelation of God's will; and I explained to them the Good News which I proclaim among the Gentiles. To the leaders of the Church this explanation was made in private, lest by any means I should be running, or should already h

τὸ to “the”τοῖς tois “the”τοῖς tois “to those”

But although my companion Titus was a Greek they did not insist upon even his being circumcised.

ὁ ho “who [was]”

Yet there was danger of this through the false brethren secretly introduced into the Church, who had stolen in to spy out the freedom which is ours in Christ Jesus, in order to rob us of it.

τοὺς tous “the”τὴν tēn “the”

But not for an hour did we give way and submit to them; in order that the Good News might continue with you in its integrity.

τῇ tēa “<the>”ἡ hē “the”τοῦ tou “of the”