Lexikoneintrag · Griechisch
G3588ὁho
the/this/whoWortart: Artikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.754 Vorkommen in 7.070 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
but did renounce for ourselves the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor deceitfully using the word of God, but by the manifestation of the truth recommending ourselves unto every conscience of men, before God;
τὰ ta “the”τῆς tēs “<the>”τὸν ton “the”τοῦ tou “<the>”τῇ tēa “by the”τῆς tēs “of the”τοῦ tou “<the>”
and if also our good news is vailed, in those perishing it is vailed,
τὸ to “the”τοῖς tois “those”
in whom the god of this age did blind the minds of the unbelieving, that there doth not shine forth to them the enlightening of the good news of the glory of the Christ, who is the image of God;
ὁ ho “the”τοῦ tou “of the”τὰ ta “the”τῶν tōn “of the”τὸ to “<the>”τὸν ton “the”τοῦ tou “of the”τῆς tēs “of the”τοῦ tou “<the>”τοῦ tou “<the>”
because `it is' God who said, Out of darkness light `is' to shine, who did shine in our hearts, for the enlightening of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
ὁ ho “<the>”ὁ ho “<the>”ταῖς tais “the”τῆς tēs “of the”τῆς tēs “of the”τοῦ tou “<the>”
And we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us;
τὸν ton “<the>”ἡ hē “the”τῆς tēs “of the”τοῦ tou “<the>”
at all times the dying of the Lord Jesus bearing about in the body, that the life also of Jesus in our body may be manifested,
τὴν tēn “the”τοῦ tou “of the”τῷ tō “<the>”ἡ hē “the”τοῦ tou “<the>”τῷ tō “the”
for always are we who are living delivered up to death because of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our dying flesh,
οἱ hoi “the”ἡ hē “the”τοῦ tou “<the>”τῇ tēa “the”
so that, the death indeed in us doth work, and the life in you.
ὁ ho “<the>”ἡ hē “<the>”
And having the same spirit of the faith, according to that which hath been written, `I believed, therefore I did speak;' we also do believe, therefore also do we speak;
τὸ to “the”τῆς tēs “<the>”τὸ to “that”
knowing that He who did raise up the Lord Jesus, us also through Jesus shall raise up, and shall present with you,
ὁ ho “the [One]”τὸν ton “the”
for the all things `are' because of you, that the grace having been multiplied, because of the thanksgiving of the more, may abound to the glory of God;
τὰ ta “<the>”ἡ hē “the”τῶν tōn “<the>”τὴν tēn “the”τὴν tēn “the”τοῦ tou “<the>”
wherefore, we faint not, but if also our outward man doth decay, yet the inward is renewed day by day;
ὁ ho “the”ὁ ho “the”
for the momentary light matter of our tribulation, more and more exceedingly an age-during weight of glory doth work out for us --
τὸ to “The”τῆς tēs “the”
we not looking to the things seen, but to the things not seen; for the things seen `are' temporary, but the things not seen `are' age-during.
τὰ ta “the [things]”τὰ ta “the [things]”τὰ ta “The [things]”τὰ ta “the [things]”
For we have known that if our earthly house of the tabernacle may be thrown down, a building from God we have, an house not made with hands -- age-during -- in the heavens,
ἡ hē “the”τοῦ tou “the”τοῖς tois “the”
for also in this we groan, with our dwelling that is from heaven earnestly desiring to clothe ourselves,
τὸ to “the”τὸ to “which [is]”
for we also who are in the tabernacle do groan, being burdened, seeing we wish not to unclothe ourselves, but to clothe ourselves, that the mortal may be swallowed up of the life.
οἱ hoi “those”τῷ tō “the”τὸ to “the”τῆς tēs “<the>”
And He who did work us to this self-same thing `is' God, who also did give to us the earnest of the Spirit;
Ὁ Ho “The [One]”ὁ ho “<the>”τὸν ton “the”τοῦ tou “of the”
having courage, then, at all times, and knowing that being at home in the body, we are away from home from the Lord, --
τῷ tō “the”τοῦ tou “the”
we have courage, and are well pleased rather to be away from the home of the body, and to be at home with the Lord.
τοῦ tou “the”τὸν ton “the”
for all of us it behoveth to be manifested before the tribunal of the Christ, that each one may receive the things `done' through the body, in reference to the things that he did, whether good or evil;
τοὺς tous “<the>”τοῦ tou “the”τοῦ tou “<the>”τὰ ta “the [things done]”τοῦ tou “the”
having known, therefore, the fear of the Lord, we persuade men, and to God we are manifested, and I hope also in your consciences to have been manifested;
τὸν ton “the”τοῦ tou “of the”ταῖς tais “the”
for not again ourselves do we recommend to you, but we are giving occasion to you of glorifying in our behalf, that ye may have `something' in reference to those glorifying in face and not in heart;
τοὺς tous “those”
for the love of the Christ doth constrain us, having judged thus: that if one for all died, then the whole died,
ἡ hē “The”τοῦ tou “<the>”οἱ hoi “<the>”
and for all he died, that those living, no more to themselves may live, but to him who died for them, and was raised again.
οἱ hoi “those”τῷ tō “to the [One]”