G3588–ὁ–ho

the secrets of his heart are manifested; and thus, falling upon [ergänzt: his] face, he will do homage to God, reporting that God is indeed amongst you.

τὰ ta “the”τῆς tēs “of the”τῷ tō “<the>”ὁ ho “<the>”

If any one speak with a tongue, [ergänzt: let it be] two, or at the most three, and separately, and let one interpret;

τὸ to “the”

but if there be no interpreter, let him be silent in [ergänzt: the] assembly, and let him speak to himself and to God.

τῷ tō “<the>”

And let two or three prophets speak, and let the others judge.

οἱ hoi “the”

But if there be a revelation to another sitting [ergänzt: there], let the first be silent.

ὁ ho “the”

For God is not [ergänzt: a God] of disorder but of peace, as in all the assemblies of the saints.

ὁ ho “the”ταῖς tais “the”τῶν tōn “of the”

Let [ergänzt: your] women be silent in the assemblies, for it is not permitted to them to speak; but to be in subjection, as the law also says.

Αἱ Hai “the”ταῖς tais “the”ὁ ho “the”

But if they wish to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is a shame for a woman to speak in assembly.

τοὺς tous “<the>”

Did the word of God go out from you, or did it come to you only?

ὁ ho “the”τοῦ tou “<the>”

If any one thinks himself to be a prophet or spiritual, let him recognise the things that I write to you, that it is [ergänzt: the] Lord's commandment.

τοῦ tou “of the”

So that, brethren, desire to prophesy, and do not forbid the speaking with tongues.

τὸ to “<the>”τὸ to “<the>”

But I make known to you, brethren, the glad tidings which I announced to you, which also ye received, in which also ye stand,

τὸ to “the”

For I delivered to you, in the first place, what also I had received, that Christ died for our sins, according to the scriptures;

τῶν tōn “the”τὰς tas “the”

and that he was buried; and that he was raised the third day, according to the scriptures;

τῇ tēa “on the”τῇ tēa “the”τὰς tas “the”

and that he appeared to Cephas, then to the twelve.

τοῖς tois “to the”

Then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the most remain until now, but some also have fallen asleep.

οἱ hoi “the”

Then he appeared to James; then to all the apostles;

τοῖς tois “to the”

and last of all, as to an abortion, he appeared to *me* also.

τῷ tō “an”

For *I* am the least of the apostles, who am not fit to be called apostle, because I have persecuted the assembly of God.

ὁ ho “the”τῶν tōn “of the”τὴν tēn “the”τοῦ tou “<the>”

But by God's grace I am what I am; and his grace, which [ergänzt: was] towards me, has not been vain; but I have laboured more abundantly than they all, but not *I*, but the grace of God which [ergänzt: was] with me.

ἡ hē “the”ἡ hē “<the>”ἡ hē “the”τοῦ tou “<the>”ἡ hē “that [was]”

but if Christ is not raised, then, indeed, vain also [ergänzt: is] our preaching, and vain also your faith.

τὸ to “the”ἡ hē “the”

And we are found also false witnesses of God; for we have witnessed concerning God that he raised the Christ, whom he has not raised if indeed [ergänzt: those that are] dead are not raised.

τοῦ tou “<the>”τοῦ tou “<the>”τὸν ton “<the>”

but if Christ be not raised, your faith [ergänzt: is] vain; ye are yet in your sins.

ἡ hē “the”ταῖς tais “the”

Then indeed also those who have fallen asleep in Christ have perished.

οἱ hoi “those”

If in this life only we have hope in Christ, we are [ergänzt: the] most miserable of all men.

τῇ tēa “<the>”