G3588–ὁ–ho

rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth;

τῇ tēa “<the>”τῇ tēa “in the”

Love never faileth: but whether [ergänzt: there be] prophecies, they shall be done away; whether [ergänzt: there be] tongues, they shall cease; whether [ergänzt: there be] knowledge, it shall be done away.

ἡ hē “<the>”

but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.

τὸ to “the”τὸ to “the”

When I was a child, I spake as a child, I felt as a child, I thought as a child: now that I am become a man, I have put away childish things.

τὰ ta “the [things]”τοῦ tou “of the”

But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.

τὰ ta “<the>”ἡ hē “<the>”

Follow after love; yet desire earnestly spiritual [ergänzt: gifts], but rather that ye may prophesy.

τὴν tēn “<the>”τὰ ta “<the>”

For he that speaketh in a tongue speaketh not unto men, but unto God; for no man understandeth; but in the spirit he speaketh mysteries.

ὁ ho “The [one]”τῷ tō “<the>”

But he that prophesieth speaketh unto men edification, and exhortation, and consolation.

ὁ ho “The [one]”

He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

ὁ ho “The [one]”ὁ ho “the [one]”

Now I would have you all speak with tongues, but rather that ye should prophesy: and greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.

ὁ ho “the [one]”ὁ ho “the [one]”ἡ hē “the”

Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they give not a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?

τὰ ta “<the>”τοῖς tois “to the”τὸ to “what”τὸ to “what”

So also ye, unless ye utter by the tongue speech easy to understood, how shall it be known what is spoken? for ye will be speaking into the air.

τῆς tēs “the”τὸ to “what [is]”

If then I know not the meaning of the voice, I shall be to him that speaketh a barbarian, and he that speaketh will be a barbarian unto me.

τὴν tēn “the”τῆς tēs “of the”τῷ tō “to the [one]”ὁ ho “the [one]”

So also ye, since ye are zealous of spiritual [ergänzt: gifts], seek that ye may abound unto the edifying of the church.

τὴν tēn “the”τῆς tēs “of the”

Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret.

ὁ ho “the [one]”

For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.

τὸ to “the”ὁ ho “<the>”

What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.

τῷ tō “with the”τῷ tō “with the”τῷ tō “with the”τῷ tō “with the”

Else if thou bless with the spirit, how shall he that filleth the place of the unlearned say the Amen at thy giving of thanks, seeing he knoweth not what thou sayest?

ὁ ho “the [one]”τὸν ton “the”τοῦ tou “of the”τὸ to “the”τῇ tēa “<the>”

For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

ὁ ho “the”

I thank God, I speak with tongues more than you all:

τῷ tō “the”

howbeit in the church I had rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in a tongue.

τῷ tō “the”

Brethren, be not children in mind: yet in malice be ye babes, but in mind be men.

ταῖς tais “in the”τῇ tēa “in the”ταῖς tais “in the”

In the law it is written, By men of strange tongues and by the lips of strangers will I speak unto this people; and not even thus will they hear me, saith the Lord.

τῷ tō “the”τῷ tō “to the”

Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to the unbelieving: but prophesying [ergänzt: is for a sign], not to the unbelieving, but to them that believe.

αἱ hai “<the>”τοῖς tois “to those”τοῖς tois “to the”ἡ hē “<the>”τοῖς tois “to the”τοῖς tois “to the”

If therefore the whole church be assembled together and all speak with tongues, and there come in men unlearned or unbelieving, will they not say that ye are mad?

ἡ hē “the”τὸ to “the”