Lexikoneintrag · Griechisch
G3588ὁho
the/this/whoWortart: Artikel
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.754 Vorkommen in 7.070 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
ὁ ho “the”ὁ ho “who”τὰ ta “the”
But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.
ἡ hē “the”τοῦ tou “of the”τὸ to “the”
For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:
τοῦ tou “the”τὸ to “the”
to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;
τῷ tō “the”τῷ tō “that”
but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.
τὸ to “the”τὸ to “the”
For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
τὸ to “the”τὰ ta “the”τοῦ tou “of the”τοῦ tou “of the”ὁ ho “<the>”
For the body is not one member, but many.
τὸ to “the”
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
ὁ ho “the”τοῦ tou “the”τοῦ tou “the”
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
τὸ to “the”τοῦ tou “the”τοῦ tou “the”
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
τὸ to “the”ἡ hē “[would be] the”ἡ hē “[would be] the”
But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.
ὁ ho “<the>”τὰ ta “the”τῷ tō “the”
And if they were all one member, where were the body?
τὰ ta “<the>”τὸ to “[would be] the”
And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.
ὁ ho “the”τῇ tēa “to the”ἡ hē “the”τοῖς tois “to the”
Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:
τὰ ta “those”τοῦ tou “of the”
and those [ergänzt: parts] of the body, which we think to be less honorable, upon these we bestow more abundant honor; and our uncomely [ergänzt: parts] have more abundant comeliness;
τοῦ tou “of the”τὰ ta “the”
whereas our comely [ergänzt: parts] have no need: but God tempered the body together, giving more abundant honor to that [ergänzt: part] which lacked;
τὰ ta “<the>”ὁ ho “<the>”τὸ to “the”τῷ tō “to that which”
that there should be no schism in the body; but [ergänzt: that] the members should have the same care one for another.
τῷ tō “the”τὸ to “the”τὰ ta “the”
And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or [ergänzt: one] member is honored, all the members rejoice with it.
τὰ ta “the”τὰ ta “the”
And God hath set some in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, governments, [ergänzt: divers] kinds of tongues.
ὁ ho “<the>”τῇ tēa “the”
But desire earnestly the greater gifts. And moreover a most excellent way show I unto you.
τὰ ta “the”τὰ ta “<the>”
If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal.
ταῖς tais “in the”τῶν tōn “<the>”τῶν tōn “<the>”
And if I have [ergänzt: the gift of] prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.
τὰ ta “the”τὴν tēn “the”τὴν tēn “the”
And if I bestow all my goods to feed [ergänzt: the poor], and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing.
τὰ ta “the”τὸ to “the”
Love suffereth long, [ergänzt: and] is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
Ἡ Hē “<the>”ἡ hē “<the>”ἡ hē “<the>”
doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;
τὰ ta “the [things]”τὸ to “<the>”