G3588–ὁ–ho

car comme la femme procède de l'homme, ainsi aussi l'homme est par la femme; mais toutes choses procèdent de Dieu.

ἡ hē “the”τοῦ tou “the”ὁ ho “the”τῆς tēs “the”τὰ ta “the”τοῦ tou “<the>”

Jugez-en vous-mêmes: est-t-il convenable qu'une femme prie Dieu sans être couverte?

τῷ tō “<the>”

La nature même ne vous enseigne-t-elle pas que, si un homme a une longue chevelure, c'est un déshonneur pour lui?

ἡ hē “<the>”

Mais si une femme a une longue chevelure, c'est une gloire pour elle, parce que la chevelure lui est donnée en guise de voile.

ἡ hē “the”

Mais si quelqu'un paraît vouloir contester, nous, nous n'avons pas une telle coutume, ni les assemblées de Dieu.

αἱ hai “the”τοῦ tou “<the>”

¶ Or, en prescrivant ceci, je ne vous loue pas, -c'est que vous vous réunissez, non pas pour votre profit, mais à votre détriment.

τὸ to “the”τὸ to “the”

Car d'abord, quand vous vous réunissez en assemblée, j'entends dire qu'il y a des divisions parmi vous, et je le crois en partie;

τῇ tēa “<the>”

car il faut aussi qu'il y ait des sectes parmi vous, afin que ceux qui sont approuvés soient manifestes parmi vous.

οἱ hoi “the”

Quand donc vous vous réunissez ensemble, ce n'est pas manger la cène dominicale:

τὸ to “in one”

car lorsqu'on mange, chacun prend par avance son propre souper, et l'un a faim, et l'autre s'enivre.

τὸ to “<the>”τῷ tō “<the>”

N'avez-vous donc pas des maisons pour manger et pour boire? Ou méprisez-vous l'assemblée de Dieu, et faites-vous honte à ceux qui n'ont rien? Que vous dirai-je? Vous louerai-je? En cela, je ne vous loue pas.

τὸ to “which”τῆς tēs “the”τοῦ tou “<the>”τοὺς tous “those”

¶ Car moi, j'ai reçu du Seigneur ce qu'aussi je vous ai enseigné: c'est que le Seigneur Jésus, la nuit qu'il fut livré, prit du pain,

τοῦ tou “the”ὁ ho “the”τῇ tēa “the”

et après avoir rendu grâces, il le rompit et dit: "Ceci est mon corps, qui est pour vous; faites ceci en mémoire de moi."

τὸ to “the”τὸ to “which [is]”τὴν tēn “<the>”

De même il prit la coupe aussi, après le souper, en disant: "Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang: faites ceci, toutes les fois que vous la boirez, en mémoire de moi."

τὸ to “the”τὸ to “<the>”τὸ to “<the>”ἡ hē “the”τῷ tō “<the>”τὴν tēn “<the>”

Car toutes les fois que vous mangez ce pain et que vous buvez la coupe, vous annoncez la mort du Seigneur jusqu'à ce qu'il vienne.

τὸν ton “<the>”τὸ to “<the>”τὸν ton “the”τοῦ tou “of the”

Ainsi quiconque mange le pain ou boit la coupe du Seigneur indignement sera coupable à l'égard du corps et du sang du Seigneur.

τὸν ton “<the>”τὸ to “the”τοῦ tou “of the”τοῦ tou “of the -”τοῦ tou “of the”τοῦ tou “of the”τοῦ tou “of the”

Mais que chacun s'éprouve soi-même, et qu'ainsi il mange du pain et boive de la coupe;

τοῦ tou “the”τοῦ tou “the”

car celui qui mange et qui boit, mange et boit un jugement contre lui-même, ne distinguant pas le corps.

ὁ ho “The [one]”τὸ to “the”τοῦ tou “of the”

Mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde.

τοῦ tou “the”τῷ tō “the”

Ainsi, mes frères, quand vous vous réunissez pour manger, attendez-vous l'un l'autre;

τὸ to “<the>”

si quelqu'un a faim, qu'il mange chez lui, afin que vous ne vous réunissiez pas pour être jugés. Or, quant aux autres points, je les réglerai quand j'irai vers vous.

τὰ ta “<the>”

¶ Or, pour ce qui est des manifestations spirituelles, frères, je ne veux pas que vous soyez ignorants.

τῶν tōn “<the>”

Vous savez que, quand vous étiez gens des nations, vous étiez entraînés vers les idoles muettes, selon que vous étiez menés.

τὰ ta “<the>”τὰ ta “<the>”

Or il y a diversité de dons de grâce, mais le même Esprit:

τὸ to “<the>”

et il y a diversité de services, et le même Seigneur;

ὁ ho “the”