G3588–ὁ–ho

Ces choses leur sont arrivées pour servir d'exemples, et elles ont été écrites pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin des siècles.

τὰ ta “the”τῶν tōn “of the”

Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber!

ὁ ho “the [one]”

Aucune tentation ne vous est survenue qui n'ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d'en sortir, afin que vous puissiez la supporter.

ὁ ho “<the>”τῷ tō “the”τὴν tēn “the”τοῦ tou “<the>”

C'est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l'idolâtrie.

τῆς tēs “<the>”

La coupe de bénédiction que nous bénissons, n'est-elle pas la communion au sang de Christ? Le pain que nous rompons, n'est-il pas la communion au corps de Christ?

τὸ to “The”τῆς tēs “<the>”τοῦ tou “in the”τοῦ tou “<the>”τὸν ton “The”τοῦ tou “in the”τοῦ tou “<the>”

Puisqu'il y a un seul pain, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps; car nous participons tous à un même pain.

οἱ hoi “the”οἱ hoi “<the>”τοῦ tou “the”

Voyez les Israélites selon la chair: ceux qui mangent les victimes ne sont-ils pas en communion avec l'autel?

τὸν ton “<the>”οἱ hoi “those”τὰς tas “the”τοῦ tou “in the”

Je dis que ce qu'on sacrifie, on le sacrifie à des démons, et non à Dieu; or, je ne veux pas que vous soyez en communion avec les démons.

τὰ ta “the”τῶν tōn “<the>”

Voulons-nous provoquer la jalousie du Seigneur? Sommes-nous plus forts que lui?

τὸν ton “the”

Que personne ne cherche son propre intérêt, mais que chacun cherche celui d'autrui.

τὸ to “the [good]”τὸ to “that”τοῦ tou “of the”

Mangez de tout ce qui se vend au marché, sans vous enquérir de rien par motif de conscience;

τὸ to “<the>”τὴν tēn “<the>”

car la terre est au Seigneur, et tout ce qu'elle renferme.

τοῦ tou “The”ἡ hē “[is] the”τὸ to “the”

Si un non-croyant vous invite et que vous vouliez aller, mangez de tout ce qu'on vous présentera, sans vous enquérir de rien par motif de conscience.

τῶν tōn “of the”τὸ to “which”τὴν tēn “<the>”

Mais si quelqu'un vous dit: Ceci a été offert en sacrifice! n'en mangez pas, à cause de celui qui a donné l'avertissement, et à cause de la conscience.

τὸν ton “which”τὴν tēn “<the>”τοῦ tou “of the”ἡ hē “[is] the”τὸ to “the”

Je parle ici, non de votre conscience, mais de celle de l'autre. Pourquoi, en effet, ma liberté serait-elle jugée par une conscience étrangère?

τὴν tēn “<the>”τὴν tēn “that”τοῦ tou “of the”ἡ hē “the”

Ne soyez en scandale ni aux Grecs, ni aux Juifs, ni à l'Église de Dieu,

τῇ tēa “to the”τοῦ tou “<the>”

de la même manière que moi aussi je m'efforce en toutes choses de complaire à tous, cherchant, non mon avantage, mais celui du plus grand nombre, afin qu'ils soient sauvés.

τὸ to “the”τὸ to “that”τῶν tōn “of the”

Je vous loue de ce que vous vous souvenez de moi à tous égards, et de ce que vous retenez mes instructions telles que je vous les ai données.

τὰς tas “the”

Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l'homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ.

ἡ hē “the”ὁ ho “<the>”ὁ ho “the”τοῦ tou “<the>”ὁ ho “<the>”

Tout homme qui prie ou qui prophétise, la tête couverte, déshonore son chef.

τὴν tēn “the”

Toute femme, au contraire, qui prie ou qui prophétise, la tête non voilée, déshonore son chef: c'est comme si elle était rasée.

τῇ tēa “with the”τὴν tēn “the”τὸ to “the”τῇ tēa “with which”

Car si une femme n'est pas voilée, qu'elle se coupe aussi les cheveux. Or, s'il est honteux pour une femme d'avoir les cheveux coupés ou d'être rasée, qu'elle se voile.

τὸ to “<the>”

L'homme ne doit pas se couvrir la tête, puisqu'il est l'image et la gloire de Dieu, tandis que la femme est la gloire de l'homme.

τὴν tēn “the”ἡ hē “the”

et l'homme n'a pas été créé à cause de la femme, mais la femme a été créée à cause de l'homme.

τὴν tēn “the”τὸν ton “the”

C'est pourquoi la femme, à cause des anges, doit avoir sur la tête une marque de l'autorité dont elle dépend.

ἡ hē “the”τῆς tēs “the”τοὺς tous “the”