Lexikoneintrag · Griechisch
G3588ὁho
the/this/whoWortart: Artikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.754 Vorkommen in 7.070 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for in the law of Moses it hath been written, `thou shalt not muzzle an ox treading out corn;' for the oxen doth God care?
τῷ tō “the”τῶν tōn “for the”τῷ tō “<the>”
or because of us by all means doth He say `it'? yes, because of us it was written, because in hope ought the plower to plow, and he who is treading `ought' of his hope to partake in hope.
ὁ ho “the [one]”ὁ ho “the [one]”τῆς tēs “of the”τοῦ tou “[that he]”
If we to you the spiritual things did sow -- great `is it' if we your fleshly things do reap?
τὰ ta “<the>”τὰ ta “<the>”
if others do partake of the authority over you -- not we more? but we did not use this authority, but all things we bear, that we may give no hindrance to the good news of the Christ.
τῆς tēs “of the”τῇ tēa “<the>”τῷ tō “to the”τοῦ tou “<the>”
Have ye not known that those working about the things of the temple -- of the temple do eat, and those waiting at the altar -- with the altar are partakers?
οἱ hoi “those”τὰ ta “in the”τὰ ta “the [things]”τοῦ tou “the”οἱ hoi “those”τῷ tō “at the”τῷ tō “at the”
so also did the Lord direct to those proclaiming the good news: of the good news to live.
ὁ ho “the”τοῖς tois “to those”τὸ to “the”τοῦ tou “the”
And I have used none of these things; neither did I write these things that it may be so done in my case, for `it is' good for me rather to die, than that any one may make my glorying void;
τὸ to “the”
What, then, is my reward? -- that proclaiming good news, without charge I shall make the good news of the Christ, not to abuse my authority in the good news;
ὁ ho “the”τὸ to “the”τοῦ tou “of the”τὸ to “<the>”τῇ tēa “the”τῷ tō “the”
for being free from all men, to all men I made myself servant, that the more I might gain;
τοὺς tous “the”
and I became to the Jews as a Jew, that Jews I might gain; to those under law as under law, that those under law I might gain;
τοῖς tois “to the”τοῖς tois “To those”τοὺς tous “those”
to those without law, as without law -- (not being without law to God, but within law to Christ) -- that I might gain those without law;
τοῖς tois “To those”τοὺς tous “those”
I became to the infirm as infirm, that the infirm I might gain; to all men I have become all things, that by all means I may save some.
τοῖς tois “to the”τοὺς tous “the”τοῖς tois “The [things]”τὰ ta “<the>”
And this I do because of the good news, that a fellow-partaker of it I may become;
τὸ to “the”
have ye not known that those running in a race -- all indeed run, but one doth receive the prize? so run ye, that ye may obtain;
οἱ hoi “those”τὸ to “the”
and every one who is striving, is in all things temperate; these, indeed, then, that a corruptible crown they may receive, but we an incorruptible;
ὁ ho “who”
but I chastise my body, and bring `it' into servitude, lest by any means, having preached to others -- I myself may become disapproved.
τὸ to “<the>”
And I do not wish you to be ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,
οἱ hoi “the”τὴν tēn “the”τῆς tēs “the”
and all to Moses were baptized in the cloud, and in the sea;
τὸν ton “<the>”τῇ tēa “the”τῇ tēa “the”
and all the same spiritual food did eat,
τὸ to “the”
and all the same spiritual drink did drink, for they were drinking of a spiritual rock following them, and the rock was the Christ;
τὸ to “the”ἡ hē “the”ὁ ho “<the>”
but in the most of them God was not well pleased, for they were strewn in the wilderness,
τοῖς tois “the”ὁ ho “<the>”τῇ tēa “the”
and those things became types of us, for our not passionately desiring evil things, as also these did desire.
τὸ to “<the>”
Neither become ye idolaters, as certain of them, as it hath been written, `The people sat down to eat and to drink, and stood up to play;'
ὁ ho “the”
neither may we tempt the Christ, as also certain of them did tempt, and by the serpents did perish;
τὸν ton “the”τῶν tōn “<the>”
neither murmur ye, as also some of them did murmur, and did perish by the destroyer.
τοῦ tou “the”