G3588–ὁ–ho

Car pour moi, étant absent de corps, mais présent en esprit, j'ai déjà, comme présent, jugé

τῷ tō “<the>”τῷ tō “<the>”τὸν ton “the [one]”

(vous et mon esprit étant assemblés avec la puissance de notre Seigneur Jésus Christ), de livrer, au nom de notre Seigneur Jésus Christ, celui qui a ainsi commis cette action,

τῷ tō “the”τοῦ tou “of the”τοῦ tou “<the>”τῇ tēa “the”τοῦ tou “of the”

j'ai jugé, dis-je, de livrer un tel homme à Satan pour la destruction de la chair, afin que l'esprit soit sauvé dans la journée du Seigneur Jésus.

τὸν ton “<the>”τῷ tō “<the>”τῆς tēs “of the”τὸ to “the”τῇ tēa “the”τοῦ tou “of the”

Votre vanterie n'est pas bonne; ne savez-vous pas qu'un peu de levain fait lever la pâte tout entière?

τὸ to “the”τὸ to “the”

¶ Otez le vieux levain, afin que vous soyez une nouvelle pâte, comme vous êtes sans levain. Car aussi notre pâque, Christ, a été sacrifiée:

τὴν tēn “the”τὸ to “the”

¶ Je vous ai écrit dans la lettre, de ne pas avoir de commerce avec des fornicateurs,

τῇ tēa “the”

pas absolument avec les fornicateurs de ce monde, ou les avares et les ravisseurs, ou les idolâtres, puisqu'ainsi il faudrait que vous sortissiez du monde;

τοῖς tois “with the”τοῦ tou “<the>”τοῖς tois “with the”τοῦ tou “the”

mais, maintenant, je vous ai écrit que, si quelqu'un appelé frère est fornicateur, ou avare, ou idolâtre, ou outrageux, ou ivrogne, ou ravisseur, vous n'ayez pas de commerce avec lui, que nous ne mangiez pas même avec un tel homme.

τῷ tō “<the>”

Car qu'ai-je affaire de juger ceux de dehors aussi? Vous, ne jugez-vous pas ceux qui sont de dedans?

τοὺς tous “those”τοὺς tous “those”

Mais ceux de dehors, Dieu les juge. Otez le méchant du milieu de vous-mêmes.

τοὺς tous “Those”ὁ ho “<the>”τὸν ton “the”

¶ Quelqu'un de vous, lorsqu'il a une affaire avec un autre, ose-t-il entrer en procès devant les injustes et non devant les saints?

τὸν ton “the”τῶν tōn “the”τῶν tōn “the”

Ne savez-vous pas que les saints jugeront le monde? Et si le monde est jugé par vous, êtes-vous indignes des plus petits jugements?

οἱ hoi “the”τὸν ton “the”ὁ ho “the”

Si donc vous avez des procès pour les affaires de cette vie, établissez ceux-là pour juges qui sont peu estimés dans l'assemblée.

τοὺς tous “the [ones]”τῇ tēa “the”

Je parle pour vous faire honte: ainsi il n'y a pas d' homme sage parmi vous, pas même un seul, qui soit capable de décider entre ses frères?

τοῦ tou “the”

Et quelques-uns de vous, vous étiez tels; mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés au nom du Seigneur Jésus, et par l'Esprit de notre Dieu.

τῷ tō “the”τοῦ tou “of the”τῷ tō “the”τοῦ tou “of the”

Les viandes pour l'estomac, et l'estomac pour les viandes; mais Dieu mettra à néant et celui-ci et celles-là. Or le corps n'est pas pour la fornication, mais pour le Seigneur, et le Seigneur pour le corps.

τὰ ta “The”τῇ tēa “for the”ἡ hē “the”τοῖς tois “the”ὁ ho “<the>”τὸ to “<the>”τῇ tēa “<the>”τῷ tō “for the”ὁ ho “the”τῷ tō “for the”

Mais Dieu a ressuscité le Seigneur, et il nous ressuscitera par sa puissance.

ὁ ho “<the>”τὸν ton “the”τῆς tēs “the”

Ne savez-vous pas que vos corps sont des membres de Christ? Prendrai-je donc les membres du Christ pour en faire les membres d'une prostituée? Qu'ainsi n'advienne!

τὰ ta “the”τὰ ta “the”τοῦ tou “of the”

Ne savez-vous pas que celui qui est uni à une prostituée est un seul corps avec elle? "Car les deux, dit-il, seront une seule chair";

ὁ ho “who”τῇ tēa “to the”οἱ hoi “the”

mais celui qui est uni au Seigneur est un seul esprit avec lui.

ὁ ho “The [one]”τῷ tō “to the”

Fuyez la fornication: quelque péché que l'homme commette, il est hors du corps, mais le fornicateur pèche contre son propre corps.

τὴν tēn “<the>”τοῦ tou “the”ὁ ho “the [one]”τὸ to “<the>”

Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint Esprit qui est en vous, et que vous avez de Dieu? Et vous n'êtes pas à vous-mêmes; car vous avez été achetés à prix.

τὸ to “the”τοῦ tou “of the”

Glorifiez donc Dieu dans votre corps.

τὸν ton “<the>”τῷ tō “the”τῷ tō “the”τοῦ tou “<the>”

mais, à cause de la fornication, que chacun ait sa propre femme, et que chaque femme ait son mari à elle.

τὰς tas “<the>”τὴν tēn “<the>”τὸν ton “the”

Que le mari rende à la femme ce qui lui est dû, et pareillement aussi la femme au mari.

τῇ tēa “To the”ὁ ho “the”τὴν tēn “the”ἡ hē “the”τῷ tō “to the”