G3588–ὁ–ho

For it has been the good pleasure of those of Macedonia and Achaia to send a certain amount of money for the poor among the saints at Jerusalem.

τοὺς tous “the”τῶν tōn “among the”τῶν tōn “<the>”

Yes, it has been their good pleasure; and they are in their debt. For if the Gentiles have had a part in the things of the Spirit which were theirs, it is right for them, in the same way, to give them help in the things of the flesh.

τοῖς tois “in the [things]”τὰ ta “the”τοῖς tois “the”

So when I have done this, and have given them this fruit of love, I will go on by you into Spain.

τὸν ton “<the>”τὴν tēn “<the>”

And I am certain that when I come, I will be full of the blessing of Christ.

τοῦ tou “of the”τοῦ tou “<the>”

Now I make request to you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you will be working together with me in your prayers to God for me;

τοῦ tou “the”τῆς tēs “the”τοῦ tou “of the”ταῖς tais “the”τὸν ton “<the>”

So that I may be kept safe from those in Judaea who have not put themselves under the rule of God, and that the help which I am taking for Jerusalem may be pleasing to the saints;

τῶν tōn “those”τῇ tēa “<the>”ἡ hē “the”ἡ hē “which [is]”τοῖς tois “to the”

Now may the God of peace be with you all. So be it.

ὁ ho “<the>”τῆς tēs “<the>”

It is my desire to say a good word for Phoebe, who is a servant of the church in Cenchreae:

τὴν tēn “the”τῆς tēs “of the”τῆς tēs “<the>”

That you will take her in kindly, after the way of the saints, as one who is the Lord's, and give her help in anything in which she may have need of you: because she has been a help to a great number and to myself.

τῶν tōn “<the>”

Give my love to Prisca and Aquila, workers with me in Christ Jesus,

τοὺς tous “the”

Who for my life put their necks in danger; to whom not only I but all the churches of the Gentiles are in debt:

τῆς tēs “the”τὸν ton “for it”αἱ hai “the”τῶν tōn “of the”

And say a kind word to the church which is in their house. Give my love to my dear Epaenetus, who is the first fruit of Asia to Christ.

τὴν tēn “the”τὸν ton “the”τῆς tēs “<the>”

Give my love to Andronicus and Junia, my relations, who were in prison with me, who are noted among the Apostles, and who were in Christ before me.

τοὺς tous “the”τοῖς tois “the”

Give my love to Ampliatus, who is dear to me in the Lord,

τὸν ton “the”

Give my love to Urbanus, a worker in Christ with us, and to my dear Stachys.

τὸν ton “the”τὸν ton “the”

Give my love to Apelles, who has the approval of Christ. Say a kind word to those who are of the house of Aristobulus.

τὸν ton “the”τοὺς tous “those”τῶν tōn “the [household]”

Give my love to Herodion, my relation. Say a kind word to those of the house of Narcissus, who are in the Lord.

τὸν ton “the”τοὺς tous “those”τῶν tōn “the [household]”τοὺς tous “who”

Give my love to Tryphaena and Tryphosa, workers in the Lord. Give my love to my dear Persis, who did much work in the Lord.

τὰς tas “those”τὴν tēn “the”

Give my love to Rufus, one of the Lord's selection, and to his mother and mine.

τὸν ton “the”τὴν tēn “the”

Give my love to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

τοὺς tous “the”

Give my love to Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

τὴν tēn “the”τοὺς tous “the”

Give one another a holy kiss. All the churches of Christ send their love to you.

αἱ hai “the”τοῦ tou “<the>”

Now, it is my desire, brothers, that you will take note of those who are causing division and trouble among you, quite against the teaching which was given to you: and keep away from them.

τοὺς tous “those”τὰς tas “<the>”τὰ ta “<the>”τὴν tēn “the”

For such people are not servants of the Lord Christ, but of their stomachs; and by their smooth and well-said words the hearts of those who have no knowledge of evil are tricked.

οἱ hoi “<the>”τῷ tō “the”τῇ tēa “the”τῆς tēs “<the>”τὰς tas “the”τῶν tōn “of the”

For all have knowledge of how you do what you are ordered. For this reason I have joy in you, but it is my desire that you may be wise in what is good, and without knowledge of evil.

ἡ hē “The”τὸ to “<the>”τὸ to “<the>”τὸ to “<the>”