G3588–ὁ–ho

Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s'abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse.

τὸ to “<the>”ὁ ho “the”

Cette foi que tu as, garde-la pour toi devant Dieu. Heureux celui qui ne se condamne pas lui-même dans ce qu'il approuve!

τοῦ tou “<the>”ὁ ho “the [one]”

Mais celui qui a des doutes au sujet de ce qu'il mange est condamné, parce qu'il n'agit pas par conviction. Tout ce qui n'est pas le produit d'une conviction est péché.

ὁ ho “The [one]”

Nous qui sommes forts, nous devons supporter les faiblesses de ceux qui ne le sont pas, et ne pas nous complaire en nous-mêmes.

οἱ hoi “who [are]”τὰ ta “the”τῶν tōn “of the”

Que chacun de nous complaise au prochain pour ce qui est bien en vue de l'édification.

τῷ tō “the”τὸ to “the”

Car Christ ne s'est point complu en lui-même, mais, selon qu'il est écrit: Les outrages de ceux qui t'insultent sont tombés sur moi.

ὁ ho “<the>”οἱ hoi “The”τῶν tōn “of those”

Or, tout ce qui a été écrit d'avance l'a été pour notre instruction, afin que, par la patience, et par la consolation que donnent les Écritures, nous possédions l'espérance.

τὴν tēn “<the>”τῆς tēs “<the>”τῆς tēs “the”τῶν tōn “of the”τὴν tēn “<the>”

Que le Dieu de la persévérance et de la consolation vous donne d'avoir les mêmes sentiments les uns envers les autres selon Jésus Christ,

Ὁ Ho “The”τῆς tēs “<the>”τῆς tēs “<the>”τὸ to “the”

afin que tous ensemble, d'une seule bouche, vous glorifiiez le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ.

τὸν ton “the”τοῦ tou “of the”

Accueillez-vous donc les uns les autres, comme Christ vous a accueillis, pour la gloire de Dieu.

ὁ ho “<the>”τοῦ tou “<the>”

Je dis, en effet, que Christ a été serviteur des circoncis, pour prouver la véracité de Dieu en confirmant les promesses faites aux pères,

τὸ to “<the>”τὰς tas “the”τῶν tōn “to the”

tandis que les païens glorifient Dieu à cause de sa miséricorde, selon qu'il est écrit: C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, Et je chanterai à la gloire de ton nom. Il est dit encore:

τὰ ta “<the>”τὸν ton “<the>”τῷ tō “to the”

Nations, réjouissez-vous avec son peuple!

τοῦ tou “the”

Et encore: Louez le Seigneur, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples!

τὰ ta “you who [are]”τὸν ton “the”οἱ hoi “the”

Ésaïe dit aussi: Il sortira d'Isaï un rejeton, Qui se lèvera pour régner sur les nations; Les nations espéreront en lui.

ἡ hē “the”τοῦ tou “<the>”ὁ ho “the [One]”

Que le Dieu de l'espérance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi, pour que vous abondiez en espérance, par la puissance du Saint Esprit!

Ὁ Ho “<the>”τῆς tēs “<the>”τῷ tō “<the>”τὸ to “<the>”τῇ tēa “<the>”

Pour ce qui vous concerne, mes frères, je suis moi-même persuadé que vous êtes pleins de bonnes dispositions, remplis de toute connaissance, et capables de vous exhorter les uns les autres.

τῆς tēs “<the>”

Cependant, à certains égards, je vous ai écrit avec une sorte de hardiesse, comme pour réveiller vos souvenirs, à cause de la grâce que Dieu m'a faite

τὴν tēn “the”τὴν tēn “which”τοῦ tou “<the>”

d'être ministre de Jésus Christ parmi les païens, m'acquittant du divin service de l'Évangile de Dieu, afin que les païens lui soient une offrande agréable, étant sanctifiée par l'Esprit Saint.

τὸ to “<the>”τὰ ta “the”τὸ to “of the”τοῦ tou “<the>”ἡ hē “the”τῶν tōn “of the”

J'ai donc sujet de me glorifier en Jésus Christ, pour ce qui regarde les choses de Dieu.

τὴν tēn “the”τὰ ta “the [things]”τὸν ton “<the>”

par la puissance des miracles et des prodiges, par la puissance de l'Esprit de Dieu, en sorte que, depuis Jérusalem et les pays voisins jusqu'en Illyrie, j'ai abondamment répandu l'Évangile de Christ.

τοῦ tou “<the>”τὸ to “the”τοῦ tou “<the>”

C'est ce qui m'a souvent empêché d'aller vers vous.

τὰ ta “<the>”τοῦ tou “<the>”

Mais maintenant, n'ayant plus rien qui me retienne dans ces contrées, et ayant depuis plusieurs années le désir d'aller vers vous,

τοῖς tois “<the>”τοῦ tou “<the>”

j'espère vous voir en passant, quand je me rendrai en Espagne, et y être accompagné par vous, après que j'aurai satisfait en partie mon désir de me trouver chez vous.

τὴν tēn “<the>”

Présentement je vais à Jérusalem, pour le service des saints.

τοῖς tois “to the”