Lexikoneintrag · Griechisch
G3588ὁho
the/this/whoWortart: Artikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.754 Vorkommen in 7.070 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Brethren, the pleasure indeed of my heart, and my supplication that `is' to God for Israel, is -- for salvation;
ἡ hē “the”τῆς tēs “<the>”ἡ hē “the”ἡ hē “they [are]”τὸν ton “<the>”τοῦ tou “<the>”
for not knowing the righteousness of God, and their own righteousness seeking to establish, to the righteousness of God they did not submit.
τὴν tēn “the”τοῦ tou “<the>”τὴν tēn “the”τῇ tēa “to the”τοῦ tou “<the>”
For Christ is an end of law for righteousness to every one who is believing,
τῷ tō “who”
for Moses doth describe the righteousness that `is' of the law, that, `The man who did them shall live in them,'
τὴν tēn “[of] the”τὴν tēn “that [is]”τοῦ tou “the”ὁ ho “The”
and the righteousness of faith doth thus speak: `Thou mayest not say in thine heart, Who shall go up to the heaven,' that is, Christ to bring down?
Ἡ Hē “The”τῇ tēa “the”τὸν ton “<the>”
or, `Who shall go down to the abyss,' that is, Christ out of the dead to bring up.
τὴν tēn “the”
But what doth it say? `Nigh thee is the saying -- in thy mouth, and in thy heart:' that is, the saying of the faith, that we preach;
τὸ to “the”τῷ tō “the”τῇ tēa “the”τὸ to “the”τῆς tēs “<the>”
that if thou mayest confess with thy mouth the Lord Jesus, and mayest believe in thy heart that God did raise him out of the dead, thou shalt be saved,
τὸ to “the”τῷ tō “the”τῇ tēa “the”ὁ ho “<the>”
for the Writing saith, `Every one who is believing on him shall not be ashamed,'
ἡ hē “the”ὁ ho “who”
for there is no difference between Jew and Greek, for the same Lord of all `is' rich to all those calling upon Him,
ὁ ho “<the>”τοὺς tous “those”
for every one -- whoever shall call upon the name of the Lord, he shall be saved.'
τὸ to “the”
and how shall they preach, if they may not be sent? according as it hath been written, `How beautiful the feet of those proclaiming good tidings of peace, of those proclaiming good tidings of the good things!'
οἱ hoi “the”τῶν tōn “of those”τῶν tōn “of those”τὰ ta “the”
But they were not all obedient to the good tidings, for Isaiah saith, `Lord, who did give credence to our report?'
τῷ tō “the”τῇ tēa “the”
so then the faith `is' by a report, and the report through a saying of God,
ἡ hē “<the>”ἡ hē “<the>”
but I say, Did they not hear? yes, indeed -- `to all the earth their voice went forth, and to the ends of the habitable world their sayings.'
τὴν tēn “the”ὁ ho “the”τὰ ta “the”τῆς tēs “of the”τὰ ta “the”
and Isaiah is very bold, and saith, `I was found by those not seeking Me; I became manifest to those not inquiring after Me;'
τοῖς tois “those”τοῖς tois “those”
and unto Israel He saith, `All the day I did stretch out My hands unto a people unbelieving and gainsaying.'
τὸν ton “<the>”τὴν tēn “the”τὰς tas “the”
I say, then, Did God cast away His people? let it not be! for I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin:
ὁ ho “<the>”τὸν ton “the”
God did not cast away His people whom He knew before; have ye not known -- in Elijah -- what the Writing saith? how he doth plead with God concerning Israel, saying,
ὁ ho “<the>”τὸν ton “the”ἡ hē “the”τῷ tō “<the>”τοῦ tou “<the>”
`Lord, Thy prophets they did kill, and Thy altars they dug down, and I was left alone, and they seek my life;'
τοὺς tous “the”τὰ ta “the”τὴν tēn “the”
but what saith the divine answer to him? `I left to Myself seven thousand men, who did not bow a knee to Baal.'
ὁ ho “the”τῇ tēa “<the>”
So then also in the present time a remnant according to the choice of grace there hath been;
τῷ tō “the”
and if by grace, no more of works, otherwise the grace becometh no more grace; and if of works, it is no more grace, otherwise the work is no more work.
ἡ hē “<the>”τὸ to “the”
What then? What Israel doth seek after, this it did not obtain, and the chosen did obtain, and the rest were hardened,
ἡ hē “<the>”οἱ hoi “The”
according as it hath been written, `God gave to them a spirit of deep sleep, eyes not to see, and ears not to hear,' -- unto this very day,
ὁ ho “<the>”τοῦ tou “<the>”τοῦ tou “<the>”τῆς tēs “the”