Lexikoneintrag · Griechisch
G3588ὁho
the/this/whoWortart: Artikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.754 Vorkommen in 7.070 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the command that `is' for life, this was found by me for death;
ἡ hē “the”ἡ hē “that [was]”
for the sin, having received an opportunity, through the command, did deceive me, and through it did slay `me';
ἡ hē “The”τῆς tēs “the”
so that the law, indeed, `is' holy, and the command holy, and righteous, and good.
ὁ ho “<the>”ἡ hē “the”
That which is good then, to me hath it become death? let it not be! but the sin, that it might appear sin, through the good, working death to me, that the sin might become exceeding sinful through the command,
τὸ to “That which”ἡ hē “<the>”τοῦ tou “that which [is]”ἡ hē “<the>”τῆς tēs “the”
for we have known that the law is spiritual, and I am fleshly, sold by the sin;
ὁ ho “the”τὴν tēn “<the>”
And if what I do not will, this I do, I consent to the law that `it is' good,
τῷ tō “to the”
and now it is no longer I that work it, but the sin dwelling in me,
ἡ hē “that which”
for I have known that there doth not dwell in me, that is, in my flesh, good: for to will is present with me, and to work that which is right I do not find,
τῇ tēa “the”τὸ to “<the>”τὸ to “<the>”τὸ to “the”
And if what I do not will, this I do, it is no longer I that work it, but the sin that is dwelling in me.
ἡ hē “that which”
I find, then, the law, that when I desire to do what is right, with me the evil is present,
τὸν ton “the”τῷ tō “that which”τὸ to “<the>”τὸ to “<the>”
for I delight in the law of God according to the inward man,
τῷ tō “in the”τοῦ tou “<the>”τὸν ton “the”
and I behold another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of the sin that `is' in my members.
τοῖς tois “the”τῷ tō “the”τοῦ tou “of the”τῷ tō “the”τῆς tēs “<the>”τῷ tō “which”τοῖς tois “the”
A wretched man I `am'! who shall deliver me out of the body of this death?
τοῦ tou “the”τοῦ tou “<the>”
I thank God -- through Jesus Christ our Lord; so then, I myself indeed with the mind do serve the law of God, and with the flesh, the law of sin.
τῷ tō “<the>”τοῦ tou “the”τῷ tō “with the”τῇ tēa “<the>”
There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;
τοῖς tois “to those”
for the law of the Spirit of the life in Christ Jesus did set me free from the law of the sin and of the death;
ὁ ho “<the>”τοῦ tou “of the”τῆς tēs “<the>”τοῦ tou “the”τῆς tēs “<the>”τοῦ tou “<the>”
for what the law was not able to do, in that it was weak through the flesh, God, His own Son having sent in the likeness of sinful flesh, and for sin, did condemn the sin in the flesh,
τὸ to “<the>”τοῦ tou “the”τῆς tēs “the”ὁ ho “<the>”τὸν ton “<the>”τὴν tēn “<the>”τῇ tēa “the”
that the righteousness of the law may be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.
τὸ to “the”τοῦ tou “of the”τοῖς tois “<the>”
For those who are according to the flesh, the things of the flesh do mind; and those according to the Spirit, the things of the Spirit;
οἱ hoi “Those”τὰ ta “the [things]”τῆς tēs “of the”οἱ hoi “those”τὰ ta “the [things]”τοῦ tou “of the”
for the mind of the flesh `is' death, and the mind of the Spirit -- life and peace;
τὸ to “The”τῆς tēs “of the”τὸ to “the”τοῦ tou “of the”
because the mind of the flesh `is' enmity to God, for to the law of God it doth not subject itself,
τὸ to “the”τῆς tēs “of the”τῷ tō “<the>”τοῦ tou “<the>”
for neither is it able; and those who are in the flesh are not able to please God.
οἱ hoi “Those”
and if Christ `is' in you, the body, indeed, `is' dead because of sin, and the Spirit `is' life because of righteousness,
τὸ to “the”τὸ to “the”
and if the Spirit of Him who did raise up Jesus out of the dead doth dwell in you, He who did raise up the Christ out of the dead shall quicken also your dying bodies, through His Spirit dwelling in you.
τὸ to “the”τοῦ tou “of the [One]”τὸν ton “<the>”ὁ ho “the [One]”τὸν ton “<the>”τὰ ta “to the”τοῦ tou “the”
So, then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh;
τῇ tēa “to the”τοῦ tou “<the>”