G3588–ὁ–ho

Er hat da, wo nichts zu hoffen war, auf Hoffnung hin geglaubt, daß er ein Vater vieler Völker werde, gemäß der^G3588 Zusage: »So soll dein Same sein!«

τὸ to “<the>”τὸ to “that”τὸ to “the”

Und er wurde nicht schwach im^G3588 Glauben und zog nicht seinen Leib in Betracht, der schon erstorben war, weil er fast hundertjährig war; auch nicht den^G3588 erstorbenen Mutterleib der Sara.

τῇ tēa “in the”τὸ to “<the>”τὴν tēn “the”τῆς tēs “of the”

Er zweifelte nicht an der^G3588 Verheißung Gottes durch^G3588 Unglauben, sondern wurde stark durch^G3588 den Glauben, indem er Gott die Ehre gab

τὴν tēn “the”τοῦ tou “<the>”τῇ tēa “<the>”τῇ tēa “<the>”τῷ tō “<the>”

sondern auch um unsertwillen, denen es angerechnet werden soll, wenn wir an den^G3588 glauben, der unseren Herrn Jesus aus den Toten auferweckt hat,

τοῖς tois “to those”τὸν ton “the [One]”τὸν ton “the”

ihn, der um unserer Übertretungen willen dahingegeben und um unserer Rechtfertigung willen auferweckt worden ist.

τὰ ta “the”τὴν tēn “the”

Da wir nun aus Glauben gerechtfertigt sind, so haben wir Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus,

τὸν ton “<the>”τοῦ tou “the”

durch den wir im^G3588 Glauben auch Zugang erlangt haben zu der^G3588 Gnade, in der wir stehen, und wir rühmen uns der Hoffnung auf die^G3588 Herrlichkeit Gottes.

τὴν tēn “<the>”τῇ tēa “<the>”τὴν tēn “<the>”τῆς tēs “of the”τοῦ tou “<the>”

Aber nicht nur das, sondern wir rühmen uns auch in den^G3588 Bedrängnissen, weil wir wissen, daß die^G3588 Bedrängnis standhaftes Ausharren bewirkt,

ταῖς tais “<the>”ἡ hē “<the>”

das^G3588 standhafte Ausharren aber Bewährung, die^G3588 Bewährung aber Hoffnung;

ἡ hē “<the>”ἡ hē “<the>”

die^G3588 Hoffnung aber läßt nicht zuschanden werden; denn die^G3588 Liebe Gottes ist ausgegossen in unsere Herzen durch den Heiligen Geist, der^G3588 uns gegeben worden ist.

ἡ hē “<the>”ἡ hē “the”τοῦ tou “<the>”ταῖς tais “the”τοῦ tou “the [One]”

Nun stirbt kaum jemand für einen Gerechten; für einen Wohltäter entschließt sich vielleicht jemand zu sterben.

τοῦ tou “the”

Gott aber beweist seine Liebe zu uns dadurch, daß Christus für uns gestorben ist, als wir noch Sünder waren.

τὴν tēn “the”ὁ ho “<the>”

Wieviel mehr nun werden wir, nachdem wir jetzt durch sein Blut gerechtfertigt worden sind, durch ihn vor dem^G3588 Zorn errettet werden!

τῷ tō “the”τῆς tēs “the”

Denn wenn wir mit^G3588 Gott versöhnt worden sind durch den^G3588 Tod seines^G3588 Sohnes, als wir noch Feinde waren, wieviel mehr werden wir als Versöhnte gerettet werden durch sein Leben!

τῷ tō “<the>”τοῦ tou “the”τοῦ tou “of the”τῇ tēa “the”

Aber nicht nur das, sondern wir rühmen uns auch Gottes durch unseren Herrn Jesus Christus, durch den wir jetzt die^G3588 Versöhnung empfangen haben.

τῷ tō “<the>”τοῦ tou “the”τὴν tēn “the”

Darum, gleichwie durch einen Menschen die^G3588 Sünde in die^G3588 Welt gekommen ist und durch die^G3588 Sünde der^G3588 Tod, und so der^G3588 Tod zu allen Menschen hingelangt ist, weil sie alle gesündigt haben

ἡ hē “<the>”τὸν ton “the”τῆς tēs “<the>”ὁ ho “<the>”ὁ ho “<the>”

Dennoch herrschte der^G3588 Tod von Adam bis Mose auch über die, welche^G3588 nicht mit einer gleichartigen Übertretung gesündigt hatten wie Adam, der ein Vorbild dessen^G3588 ist, der kommen sollte.

ὁ ho “<the>”τοὺς tous “those”τῷ tō “the”τῆς tēs “of the”τοῦ tou “of the”

Aber es verhält sich mit der^G3588 Gnadengabe nicht wie mit der^G3588 Übertretung. Denn wenn durch^G3588 die Übertretung des^G3588 Einen die^G3588 Vielen gestorben sind, wieviel mehr ist die^G3588 Gnade Gottes und das^G3588 Gnadengeschenk durch den^G3588 einen Menschen Jesus Christus in überströmendem Maß zu den^G3588 Vielen gekommen.

τὸ to “the”τὸ to “the”τῷ tō “by the”τοῦ tou “of the”οἱ hoi “the”ἡ hē “the”τοῦ tou “<the>”ἡ hē “the”τῇ tēa “which [is]”τοῦ tou “of the”τοὺς tous “the”

Und es verhält sich mit dem Geschenk nicht so, wie mit dem, was durch den Einen kam, der sündigte. Denn das Urteil [ergänzt: führt] aus der einen [ergänzt: Übertretung] zur Verurteilung; die^G3588 Gnadengabe aber [ergänzt: führt] aus vielen Übertretungen zur Rechtfertigung.

τὸ to “the”τὸ to “That”τὸ to “<the>”

Denn wenn infolge der^G3588 Übertretung des^G3588 Einen der^G3588 Tod zur Herrschaft kam durch den^G3588 Einen, wieviel mehr werden die, welche den^G3588 Überfluß der^G3588 Gnade und das^G3588 Geschenk der^G3588 Gerechtigkeit empfangen, im Leben herrschen durch den^G3588 Einen, Jesus Christus!)

τῷ tō “by the”τοῦ tou “of the”ὁ ho “<the>”τοῦ tou “the”οἱ hoi “those”τὴν tēn “the”τῆς tēs “<the>”τῆς tēs “of the”τῆς tēs “<the>”τοῦ tou “the”

Denn gleichwie durch den^G3588 Ungehorsam des^G3588 einen Menschen die^G3588 Vielen zu Sündern gemacht worden sind, so werden auch durch den^G3588 Gehorsam des^G3588 Einen die^G3588 Vielen zu Gerechten gemacht.

τῆς tēs “the”τοῦ tou “of the”οἱ hoi “the”τῆς tēs “the”τοῦ tou “of the”οἱ hoi “the”

Das Gesetz aber ist daneben hereingekommen, damit das Maß der^G3588 Übertretung voll würde. Wo aber das Maß der^G3588 Sünde voll geworden ist, da ist die^G3588 Gnade überströmend geworden,

τὸ to “the”ἡ hē “<the>”ἡ hē “<the>”

damit, wie die^G3588 Sünde geherrscht hat im Tod, so auch die^G3588 Gnade herrsche durch Gerechtigkeit zu ewigem Leben durch Jesus Christus, unseren Herrn.

ἡ hē “the”τῷ tō “<the>”ἡ hē “<the>”τοῦ tou “the”

Was wollen wir nun sagen? Sollen wir in^G3588 der Sünde verharren, damit das^G3588 Maß der Gnade voll werde?

τῇ tēa “<the>”ἡ hē “<the>”

Das sei ferne! Wie sollten wir, die wir der^G3588 Sünde gestorben sind, noch in ihr leben?

τῇ tēa “<the>”