G3588–ὁ–ho

but have, first to those both in Damascus and Jerusalem, and to all the region of Judaea, and to the nations, announced that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

τοῖς tois “to those”τὴν tēn “the”τῆς tēs “<the>”τοῖς tois “to the”τὸν ton “<the>”τῆς tēs “<the>”

On account of these things the Jews, having seized me in the temple, attempted to lay hands on and destroy me.

οἱ hoi “the”τῷ tō “the”

Having therefore met with [ergänzt: the] help which is from God, I have stood firm unto this day, witnessing both to small and great, saying nothing else than those things which both the prophets and Moses have said should happen,

τῆς tēs “<the>”τοῦ tou “<the>”τῆς tēs “<the>”οἱ hoi “the”

[ergänzt: namely,] whether Christ should suffer; whether he first, through resurrection of [ergänzt: the] dead, should announce light both to the people and to the nations.

ὁ ho “the”τῷ tō “<the>”τοῖς tois “to the”

And as he answered for his defence with these things, Festus says with a loud voice, Thou art mad, Paul; much learning turns thee to madness.

ὁ ho “<the>”τῇ tēa “<the>”τὰ ta “The”

But Paul said, I am not mad, most excellent Festus, but utter words of truth and soberness;

ὁ ho “<the>”

for the king is informed about these things, to whom also I speak with all freedom. For I am persuaded that of these things nothing is hidden from him; for this was not done in a corner.

ὁ ho “the”

King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.

τοῖς tois “in the”

And Agrippa [ergänzt: said] to Paul, In a little thou persuadest me to become a Christian.

Ὁ Ho “<the>”τὸν ton “<the>”

And Paul [ergänzt: said], I would to God, both in little and in much, that not only thou, but all who have heard me this day, should become such as *I* also am, except these bonds.

ὁ ho “<the>”τῷ tō “<the>”τοὺς tous “those”τῶν tōn “<the>”

And the king stood up, and the governor and Bernice, and those who sat with them,

ὁ ho “the”ὁ ho “the”ἥ hē “<the>”οἱ hoi “those”

and having gone apart, they spoke to one another saying, This man does nothing worthy of death or of bonds.

ὁ ho “<the>”

And Agrippa said to Festus, This man might have been let go if he had not appealed to Caesar.

τῷ tō “<the>”ὁ ho “<the>”

But when it had been determined that we should sail to Italy, they delivered up Paul and certain other prisoners to a centurion, by name Julius, of Augustus' company.

τοῦ tou “<the>”τὴν tēn “<the>”τόν ton “<the>”

And going on board a ship of Adramyttium about to navigate by the places along Asia, we set sail, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

τοὺς tous “the”τὴν tēn “<the>”

And the next day we arrived at Sidon. And Julius treated Paul kindly and suffered him to go to his friends and refresh himself.

τῇ tēa “On the”ὁ ho “<the>”τῷ tō “<the>”τοὺς tous “<the>”

And setting sail thence we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.

τὴν tēn “<the>”τὸ to “<the>”τοὺς tous “the”

And having sailed over the waters of Cilicia and Pamphylia we came to Myra in Lycia:

τό to “<the>”τὸ to “<the>”τὴν tēn “<the>”τῆς tēs “<the>”

and there the centurion having found a ship of Alexandria sailing to Italy, he made us go on board her.

ὁ ho “the”τὴν tēn “<the>”

And sailing slowly for many days, and having with difficulty got abreast of Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under the lee of Crete abreast of Salmone;

τὴν tēn “<the>”τοῦ tou “the”τὴν tēn “<the>”

And much time having now been spent, and navigation being already dangerous, because the fast also was already past, Paul counselled them,

τοῦ tou “the”τὸ to “<the>”τὴν tēn “the”ὁ ho “<the>”

saying, Men, I perceive that the navigation will be with disaster and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.

τοῦ tou “of the”τοῦ tou “of the”τῶν tōn “the”τὸν ton “the”

But the centurion believed rather the helmsman and the shipowner than what was said by Paul.

ὁ ho “<the>”τῷ tō “by the”τῷ tō “by the”τοῖς tois “by the [things]”τοῦ tou “<the>”

And the harbour being ill adapted to winter in, the most counselled to set sail thence, if perhaps they might reach Phoenice to winter in, a port of Crete looking north-east and south-east.

τοῦ tou “the”οἱ hoi “the”τῆς tēs “<the>”

And [ergänzt: the] south wind blowing gently, supposing that they had gained their object, having weighed anchor they sailed close in shore along Crete.

τῆς tēs “the”τὴν tēn “<the>”