G3588–ὁ–ho

et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

τὴν tēn “the”τοῦ tou “of the”ὁ ho “the”ὁ ho “the”τῶν tōn “<the>”

Alors les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur Père. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.

οἱ hoi “the”ὁ ho “the”τῇ tēa “the”τοῦ tou “of the”ὁ ho “The [one]”

Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ. L'homme qui l'a trouvé le cache; et, dans sa joie, il va vendre tout ce qu'il a, et achète ce champ.

ἡ hē “the”τῶν tōn “of the”τῷ tō “the”τῆς tēs “the”τὸν ton “the”

Le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de belles perles.

ἡ hē “the”τῶν tōn “of the”

Le royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant des poissons de toute espèce.

ἡ hē “the”τῶν tōn “of the”τὴν tēn “the”

Quand il est rempli, les pêcheurs le tirent; et, après s'être assis sur le rivage, ils mettent dans des vases ce qui est bon, et ils jettent ce qui est mauvais.

τὸν ton “the”τὰ ta “the”τὰ ta “the”

Il en sera de même à la fin du monde. Les anges viendront séparer les méchants d'avec les justes,

τῇ tēa “the”τοῦ tou “of the”οἱ hoi “the”τοὺς tous “the”τῶν tōn “of the”

et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

τὴν tēn “the”τοῦ tou “of the”ὁ ho “the”ὁ ho “the”τῶν tōn “of the”

Avez-vous compris toutes ces choses? -Oui, répondirent-ils.

ὁ ho “<the>”

Et il leur dit: C'est pourquoi, tout scribe instruit de ce qui regarde le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui tire de son trésor des choses nouvelles et des choses anciennes.

Ὁ Ho “He”τῇ tēa “[in] the”τῶν tōn “of the”τοῦ tou “the”

Lorsque Jésus eut achevé ces paraboles, il partit de là.

ὁ ho “<the>”τὰς tas “<the>”

S'étant rendu dans sa patrie, il enseignait dans la synagogue, de sorte que ceux qui l'entendirent étaient étonnés et disaient: D'où lui viennent cette sagesse et ces miracles?

τὴν tēn “the”τῇ tēa “the”ἡ hē “<the>”αἱ hai “the”

N'est-ce pas le fils du charpentier? n'est-ce pas Marie qui est sa mère? Jacques, Joseph, Simon et Jude, ne sont-ils pas ses frères?

ὁ ho “the”τοῦ tou “of the”ἡ hē “the”οἱ hoi “the”

et ses soeurs ne sont-elles pas toutes parmi nous? D'où lui viennent donc toutes ces choses?

αἱ hai “the”

Et il était pour eux une occasion de chute. Mais Jésus leur dit: Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie et dans sa maison.

Ὁ Ho “<the>”τῇ tēa “the”τῇ tēa “the”

Et il ne fit pas beaucoup de miracles dans ce lieu, à cause de leur incrédulité.

τὴν tēn “the”

En ce temps-là, Hérode le tétrarque, ayant entendu parler de Jésus, dit à ses serviteurs: C'est Jean Baptiste!

τῷ tō “<the>”ὁ ho “the”τὴν tēn “the”

Il est ressuscité des morts, et c'est pour cela qu'il se fait par lui des miracles.

τοῖς tois “to the”ὁ ho “the”τῶν tōn “the”αἱ hai “the”

Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l'avait lié et mis en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère,

ὁ ho “<the>”τὸν ton “<the>”τῇ tēa “<the>”τὴν tēn “the”τοῦ tou “the”

parce que Jean lui disait: Il ne t'est pas permis de l'avoir pour femme.

ὁ ho “<the>”

Il voulait le faire mourir, mais il craignait la foule, parce qu'elle regardait Jean comme un prophète.

τὸν ton “the”

Or, lorsqu'on célébra l'anniversaire de la naissance d'Hérode, la fille d'Hérodias dansa au milieu des convives, et plut à Hérode,

τοῦ tou “<the>”ἡ hē “the”τῆς tēs “<the>”τῷ tō “the”τῷ tō “<the>”

A l'instigation de sa mère, elle dit: Donne-moi ici, sur un plat, la tête de Jean Baptiste.

ἡ hē “<the>”τῆς tēs “the”τὴν tēn “the”τοῦ tou “the”

Le roi fut attristé; mais, à cause de ses serments et des convives, il commanda qu'on la lui donne,

ὁ ho “the”τοὺς tous “the”τοὺς tous “those”

et il envoya décapiter Jean dans la prison.

τὸν ton “<the>”τῇ tēa “the”