Lexikoneintrag · Griechisch
G3588ὁho
the/this/whoWortart: Artikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.754 Vorkommen in 7.070 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`It behoveth, therefore, of the men who did go with us during all the time in which the Lord Jesus went in and went out among us,
τῶν tōn “of those [who]”ὁ ho “the”
beginning from the baptism of John, unto the day in which he was received up from us, one of these to become with us a witness of his rising again.'
τοῦ tou “the”τῆς tēs “the”τῆς tēs “of the”
And they set two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias,
τὸν ton “who”
and having prayed, they said, `Thou, Lord, who art knowing the heart of all, shew which one thou didst choose of these two
τῶν tōn “<the>”
to receive the share of this ministration and apostleship, from which Judas, by transgression, did fall, to go on to his proper place;'
τὸν ton “the”τῆς tēs “of the”τὸν ton “the”τὸν ton “<the>”
and they gave their lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
ὁ ho “the”τῶν tōn “the”
And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,
τῷ tō “the”τὴν tēn “the”τῆς tēs “<the>”τὸ to “the”
and there came suddenly out of the heaven a sound as of a bearing violent breath, and it filled all the house where they were sitting,
τοῦ tou “<the>”τὸν ton “the”
and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, according as the Spirit was giving them to declare.
τὸ to “the”
And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,
τῶν tōn “of those”τὸν ton “<the>”
and the rumour of this having come, the multitude came together, and was confounded, because they were each one hearing them speaking in his proper dialect,
τῆς tēs “<the>”τὸ to “the”τῇ tēa “in their”
and they were all amazed, and did wonder, saying one unto another, `Lo, are not all these who are speaking Galileans?
οἱ hoi “who”
and how do we hear, each in our proper dialect, in which we were born?
τῇ tēa “in the”
Parthians, and Medes, and Elamites, and those dwelling in Mesopotamia, in Judea also, and Cappadocia, Pontus, and Asia,
οἱ hoi “those”τὴν tēn “<the>”τὴν tēn “<the>”
Phrygia also, and Pamphylia, Egypt, and the parts of Libya, that `are' along Cyrene, and the strangers of Rome, both Jews and proselytes,
τὰ ta “the”τῆς tēs “<the>”τῆς tēs “that”οἱ hoi “those”
Cretes and Arabians, we did hear them speaking in our tongues the great things of God.'
ταῖς tais “<the>”τὰ ta “the”τοῦ tou “<the>”
and Peter having stood up with the eleven, lifted up his voice and declared to them, `Men, Jews! and all those dwelling in Jerusalem, let this be known to you, and harken to my sayings,
ὁ ho “<the>”τοῖς tois “the”τὴν tēn “the”οἱ hoi “you who [are]”τὰ ta “the”
for these are not drunken, as ye take it up, for it is the third hour of the day.
τῆς tēs “of the”
`But this is that which hath been spoken through the prophet Joel:
τὸ to “that”τοῦ tou “the”
And it shall be in the last days, saith God, I will pour out of My Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams;
ταῖς tais “the”ὁ ho “<the>”τοῦ tou “the”οἱ hoi “the”αἱ hai “the”οἱ hoi “the”οἱ hoi “the”
and also upon My men-servants, and upon My maid-servants, in those days, I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy;
τοὺς tous “the”τὰς tas “the”ταῖς tais “the”τοῦ tou “the”
and I will give wonders in the heaven above, and signs upon the earth beneath -- blood, and fire, and vapour of smoke,
τῷ tō “<the>”τῆς tēs “the”
the sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the coming of the day of the Lord -- the great and illustrious;
ὁ ho “The”ἡ hē “the”τὴν tēn “the”τὴν tēn “<the>”
and it shall be, every one -- whoever shall call upon the name of the Lord, he shall be saved.
τὸ to “the”
`Men, Israelites! hear these words, Jesus the Nazarene, a man approved of God among you by mighty works, and wonders, and signs, that God did through him in the midst of you, according as also ye yourselves have known;
τοὺς tous “<the>”τὸν ton “<the>”τοῦ tou “<the>”ὁ ho “<the>”