G3588–ὁ–ho

It is necessary therefore, that of the men who have assembled with us all [ergänzt: the] time in which the Lord Jesus came in and went out among us,

τῶν tōn “of those [who]”ὁ ho “the”

beginning from the baptism of John until the day in which he was taken up from us, one of these should be a witness with us of his resurrection.

τοῦ tou “the”τῆς tēs “the”τῆς tēs “of the”

And they appointed two, Joseph, who was called Barsabas, who had been surnamed Justus, and Matthias.

τὸν ton “who”

And they prayed, and said, Thou Lord, knower of the hearts of all, shew which one of these two thou hast chosen,

τῶν tōn “<the>”

to receive the lot of this service and apostleship, from which Judas transgressing fell to go to his own place.

τὸν ton “the”τῆς tēs “of the”τὸν ton “the”τὸν ton “<the>”

And they gave lots on them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.

ὁ ho “the”τῶν tōn “the”

And when the day of Pentecost was now accomplishing, they were all together in one place.

τῷ tō “the”τὴν tēn “the”τῆς tēs “<the>”τὸ to “the”

And there came suddenly a sound out of heaven as of a violent impetuous blowing, and filled all the house where they were sitting.

τοῦ tou “<the>”τὸν ton “the”

And they were all filled with [ergänzt: the] Holy Spirit, and began to speak with other tongues as the Spirit gave to them to speak forth.

τὸ to “the”

Now there were dwelling at Jerusalem Jews, pious men, from every nation of those under heaven.

τῶν tōn “of those”τὸν ton “<the>”

But the rumour of this having spread, the multitude came together and were confounded, because each one heard them speaking in his own dialect.

τῆς tēs “<the>”τὸ to “the”τῇ tēa “in their”

And all were amazed and wondered, saying, Behold, are not all these who are speaking Galilaeans?

οἱ hoi “who”

and how do *we* hear [ergänzt: them] each in our own dialect in which we have been born,

τῇ tēa “in the”

Parthians, and Medes, and Elamites, and those who inhabit Mesopotamia, and Judaea, and Cappadocia, Pontus and Asia,

οἱ hoi “those”τὴν tēn “<the>”τὴν tēn “<the>”

both Phrygia and Pamphylia, Egypt, and the parts of Libya which adjoin Cyrene, and the Romans sojourning [ergänzt: here], both Jews and proselytes,

τὰ ta “the”τῆς tēs “<the>”τῆς tēs “that”οἱ hoi “those”

Cretans and Arabians, we hear them speaking in our own tongues the great things of God?

ταῖς tais “<the>”τὰ ta “the”τοῦ tou “<the>”

But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice and spoke forth to them, Men of Judaea, and all ye inhabitants of Jerusalem, let this be known to you, and give heed to my words:

ὁ ho “<the>”τοῖς tois “the”τὴν tēn “the”οἱ hoi “you who [are]”τὰ ta “the”

for these are not full of wine, as *ye* suppose, for it is the third hour of the day;

τῆς tēs “of the”

but this is that which was spoken through the prophet Joel,

τὸ to “that”τοῦ tou “the”

And it shall be in the last days, saith God, [ergänzt: that] I will pour out of my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your elders shall dream with dreams;

ταῖς tais “the”ὁ ho “<the>”τοῦ tou “the”οἱ hoi “the”αἱ hai “the”οἱ hoi “the”οἱ hoi “the”

yea, even upon my bondmen and upon my bondwomen in those days will I pour out of my Spirit, and they shall prophesy.

τοὺς tous “the”τὰς tas “the”ταῖς tais “the”τοῦ tou “the”

And I will give wonders in the heaven above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapour of smoke:

τῷ tō “<the>”τῆς tēs “the”

the sun shall be changed to darkness and the moon to blood, before the great and gloriously appearing day of [ergänzt: the] Lord come.

ὁ ho “The”ἡ hē “the”τὴν tēn “the”τὴν tēn “<the>”

And it shall be that whosoever shall call upon the name of [ergänzt: the] Lord shall be saved.

τὸ to “the”

Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazaraean, a man borne witness to by God to you by works of power and wonders and signs, which God wrought by him in your midst, as yourselves know

τοὺς tous “<the>”τὸν ton “<the>”τοῦ tou “<the>”ὁ ho “<the>”