G3588–ὁ–ho

And anoon he that was deed, cam out, boundun the hondis and feet with boondis, and his face boundun with a sudarie. And Jhesus seith to hem, Vnbynde ye hym, and suffre ye hym to go forth.

ὁ ho “the [one]”τοὺς tous “the”τὰς tas “the”ἡ hē “the”ὁ ho “<the>”

Therfor many of the Jewis that camen to Marie and Martha, and seyn what thingis Jhesus dide, bileueden in hym.

τῶν tōn “the”οἱ hoi “<the>”τὴν tēn “<the>”ὁ ho “<the>”

But summe of hem wente to the Farisees, and seiden to hem, what thingis Jhesus `hadde don.

τοὺς tous “the”ὁ ho “<the>”

Therfor the bischopis and the Farisees gadriden a counsel ayens Jhesu, and seiden, What do we? for this man doith many myraclis.

οἱ hoi “the”οἱ hoi “the”ὁ ho “<the>”

If we leeue hym thus, alle men schulen bileue in hym; and Romayns schulen come, and schulen take our place and oure folk.

οἱ hoi “the”τὸν ton “the”τὸ to “the”

But oon of hem, Cayfas bi name, whanne he was bischop of that yeer, seide to hem,

τοῦ tou “on the”

Ye witen nothing, ne thenken, that it spedith to you, that o man die for the puple, and that al the folc perische not.

τοῦ tou “the”τὸ to “the”

But he seide not this thing of hym silf, but whanne he was bischop of that yeer, he prophesiede, that Jhesu was to die for the folc,

τοῦ tou “on the”ὁ ho “<the>”τοῦ tou “the”

and not oneli for the folc, but that he schulde gadere in to oon the sones of God that weren scaterid.

τοῦ tou “the”τὰ ta “the”τοῦ tou “<the>”τὰ ta “those”

Therfor fro that day thei souyten for to sle hym.

τῆς tēs “<the>”

Therfor Jhesus walkide not thanne opynli among the Jewis; but he wente in to a cuntre bisidis desert, in to a citee, that is seid Effren, and there he dwellide with hise disciplis.

Ὁ Ho “<the>”τοῖς tois “the”τὴν tēn “the”τῆς tēs “the”τῶν tōn “the”

And the pask of the Jewis was niy, and many of the cuntrey wenten vp to Jerusalem bifor the pask, to halewe hem silf.

τὸ to “the”τῶν tōn “of the”τῆς tēs “the”τοῦ tou “the”

Therfor thei souyten Jhesu, and spaken togidere, stondynge in the temple, What gessen ye, for he cometh not to the feeste day? For the bischopis and Farisees hadden youun a maundement, that if ony man knowe where he is, that he schewe, that thei take hym.

τὸν ton “<the>”τῷ tō “the”τὴν tēn “the”

οἱ hoi “the”οἱ hoi “the”

Therfor Jhesus bifor sixe daies of pask cam to Bethanye, where Lazarus hadde be deed, whom Jhesus reiside.

Ὁ Ho “<the>”τοῦ tou “the”ὁ ho “who”ὁ ho “<the>”

And thei maden to hym a soopere there, and Martha mynystride to hym; and Lazarus was oon of men that saten at the mete with hym.

ἡ hē “<the>”ὁ ho “<the>”τῶν tōn “those”

Therfor Marie took a pound of oynement of trewe narde precious, and anoyntide the feet of Jhesu, and wipte hise feet with hir heeris; and the hous was fulfillid of the sauour of the oynement.

ἡ hē “<the>”τοὺς tous “the”τοῦ tou “<the>”ταῖς tais “with the”τοὺς tous “the”ἡ hē “the”τῆς tēs “the”τοῦ tou “of the”

Therfor Judas Scarioth, oon of hise disciplis, that was to bitraye hym,

ὁ ho “<the>”τῶν tōn “the”ὁ ho “who”

seide, Whi is not this oynement seeld for thre hundrid pens, and is youun to nedi men?

τὸ to “<the>”

But he seide this thing, not for it perteynede to hym of nedi men, but for he was a theef, and he hadde the pursis, and bar tho thingis that weren sent.

τῶν tōn “the”τὸ to “the”τὰ ta “that”

Therfor Jhesus seide, Suffre ye hir, that in to the day of my biriyng sche kepe that;

ὁ ho “<the>”τὴν tēn “the”τοῦ tou “of the”

for ye schulen euermore haue pore men with you, but ye schulen not euermore haue me.

τοὺς tous “the”

Therfore myche puple of Jewis knew, that Jhesus was there; and thei camen, not oonli for Jhesu, but to se Lazarus, whom he hadde reisid fro deth.

ὁ ho “<the>”τῶν tōn “the”τὸν ton “<the>”τὸν ton “<the>”

But the princis of prestis thouyten to sle Lazarus,

οἱ hoi “the”τὸν ton “<the>”

for manye of the Jewis wenten awei for him, and bileueden in Jhesu.

τῶν tōn “of the”τὸν ton “<the>”