G3588–ὁ–ho

To this the porter openeth, and the scheep heren his vois, and he clepith his owne scheep bi name, and ledith hem out.

ὁ ho “the”τὰ ta “the”τῆς tēs “to the”τὰ ta “<the>”

And whanne he hath don out his owne scheep, he goith bifor hem, and the scheep suen hym; for thei knowun his vois.

τὰ ta “<the>”τὰ ta “the”τὴν tēn “the”

But thei suen not an alien, but fleen from hym; for thei han not knowun the vois of aliens.

τῶν tōn “<the>”τὴν tēn “the”

Jhesus seide to hem this prouerbe; but thei knewen not what he spak to hem.

τὴν tēn “<the>”ὁ ho “<the>”

Therfor Jhesus seide to hem eftsoone, Treuli, treuli, Y seie to you, that Y am the dore of the scheep.

ὁ ho “<the>”ἡ hē “the”τῶν tōn “of the”

As many as han come, weren nyyt theues and day theues, but the scheep herden not hem.

τὰ ta “the”

Y am the dore. If ony man schal entre bi me, he schal be sauyd; and he schal go ynne, and schal go out, and he schal fynde lesewis.

ἡ hē “the”

A nyyt theef cometh not, but that he stele, sle, and leese; and Y cam, that thei han lijf, and haue more plenteousli.

ὁ ho “The”

I am a good scheepherde; a good scheepherde yyueth his lijf for hise scheep.

ὁ ho “the”ὁ ho “<the>”ὁ ho “The”ὁ ho “<the>”τὴν tēn “the”τῶν tōn “the”

But an hirid hyne, and that is not the scheepherde, whos ben not the scheep his owne, seeth a wolf comynge, and he leeueth the scheep, and fleeth; and the wolf rauyschith, and disparplith the scheep.

ὁ ho “the”τὰ ta “the”τὸν ton “the”τὰ ta “the”ὁ ho “the”τὰ ta “<the>”

And the hirid hyne fleeth, for he is an hirid hyne, and it parteyneth not to hym of the scheep.

ὁ ho “this”τῶν tōn “the”

Y am a good scheepherde, and Y knowe my scheep, and my scheep knowen me.

ὁ ho “the”ὁ ho “<the>”τὰ ta “<the>”τὰ ta “those”

As the fadir hath knowun me, Y knowe the fadir; and Y putte my lijf for my scheep.

ὁ ho “the”τὸν ton “the”τὴν tēn “the”τῶν tōn “the”

Y haue othere scheep, that ben not of this foolde, and it bihoueth me to brynge hem togidir, and thei schulen here my vois; and it schal be maad o foolde and o scheepherde.

τῆς tēs “<the>”τῆς tēs “to the”

Therfor the fadir loueth me, for Y putte my lijf, that eftsoone Y take it.

ὁ ho “the”τὴν tēn “the”

No man takith it fro me, but Y putte it of my silf. Y haue power to putte it, and Y haue power to take it ayen. This maundement Y haue takun of my fadir.

τὴν tēn “<the>”τοῦ tou “the”

Eft dissencioun was maad among the Jewis for these wordis.

τοῖς tois “the”τοὺς tous “<the>”

Othere men seiden, These wordis ben not of a man that hath a feend. Whether the deuel may opene the iyen of blynde men?

τὰ ta “<the>”

But the feestis of halewyng of the temple weren maad in Jerusalem, and it was wyntir.

τὰ ta “the”τοῖς tois “<the>”

And Jhesus walkide in the temple, in the porche of Salomon.

ὁ ho “<the>”τῷ tō “the”τῇ tēa “the”τοῦ tou “<the>”

Therfor the Jewis camen aboute hym, and seiden to hym, Hou long takist thou awei oure soule? if thou art Crist, seie thou to vs opynli.

οἱ hoi “the”τὴν tēn “the”ὁ ho “the”

Jhesus answerde to hem, Y speke to you, and ye bileuen not; the werkis that Y do in the name of my fadir, beren witnessyng of me.

ὁ ho “<the>”τὰ ta “The”τῷ tō “the”τοῦ tou “of the”

But ye bileuen not, for ye ben not of my scheep.

τῶν tōn “the”τῶν tōn “<the>”

My scheep heren my vois, and Y knowe hem, and thei suen me.

τὰ ta “The”τὰ ta “<the>”τῆς tēs “to the”

And Y yyue to hem euerelastynge lijf, and thei schulen not perische with outen ende, and noon schal rauysche hem fro myn hoond.

τὸν ton “the”τῆς tēs “the”