Lexikoneintrag · Griechisch
G3588ὁho
the/this/whoWortart: Artikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.754 Vorkommen in 7.070 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Ye are of a father -- the devil, and the desires of your father ye will to do; he was a man-slayer from the beginning, and in the truth he hath not stood, because there is no truth in him; when one may speak the falsehood, of his own he speaketh, because he is a liar -- also his father.
τοῦ tou “the”τοῦ tou “the”τὰς tas “the”τοῦ tou “of the”τῇ tēa “the”τὸ to “<the>”τῶν tōn “<the>”ὁ ho “the”
`And because I say the truth, ye do not believe me.
τὴν tēn “the”
he who is of God, the sayings of God he doth hear; because of this ye do not hear, because of God ye are not.'
ὁ ho “He who”τοῦ tou “<the>”τὰ ta “the”τοῦ tou “<the>”τοῦ tou “<the>”
The Jews, therefore, answered and said to him, `Do we not say well, that thou art a Samaritan, and hast a demon?'
οἱ hoi “the”
Jesus answered, `I have not a demon, but I honour my Father, and ye dishonour me;
τὸν ton “the”
and I do not seek my own glory; there is who is seeking and is judging;
τὴν tēn “the”ὁ ho “One”
verily, verily, I say to you, If any one may keep my word, death he may not see -- to the age.'
τὸν ton “<the>”τὸν ton “<the>”τὸν ton “the”
The Jews, therefore, said to him, `Now we have known that thou hast a demon; Abraham did die, and the prophets, and thou dost say, If any one may keep my word, he shall not taste of death -- to the age!
οἱ hoi “the”οἱ hoi “the”τὸν ton “the”τὸν ton “the”
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died; whom dost thou make thyself?'
τοῦ tou “than the”οἱ hoi “the”
Jesus answered, `If I glorify myself, my glory is nothing; it is my Father who is glorifying me, of whom ye say that He is your God;
ἡ hē “the”ὁ ho “the”ὁ ho “who”
and ye have not known Him, and I have known Him, and if I say that I have not known Him, I shall be like you -- speaking falsely; but I have known Him, and His word I keep;
τὸν ton “the”
Abraham, your father, was glad that he might see my day; and he saw, and did rejoice.'
ὁ ho “the”τὴν tēn “<the>”τὴν tēn “<the>”
The Jews, therefore, said unto him, `Thou art not yet fifty years old, and Abraham hast thou seen?'
οἱ hoi “the”
Jesus said to them, `Verily, verily, I say to you, Before Abraham's coming -- I am;'
ὁ ho “<the>”
they took up, therefore, stones that they may cast at him, but Jesus hid himself, and went forth out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
τοῦ tou “the”
and his disciples asked him, saying, `Rabbi, who did sin, this one or his parents, that he should be born blind?'
οἱ hoi “the”οἱ hoi “the”
Jesus answered, `Neither did this one sin nor his parents, but that the works of God may be manifested in him;
ὁ ho “<the>”οἱ hoi “the”τὰ ta “the”τοῦ tou “<the>”
it behoveth me to be working the works of Him who sent me while it is day; night doth come, when no one is able to work: --
τὰ ta “the”τοῦ tou “of the [One who]”
when I am in the world, I am a light of the world.'
τῷ tō “the”τοῦ tou “of the”
These things saying, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and rubbed the clay on the eyes of the blind man, and said to him,
τοῦ tou “the”τὸν ton “the”τοὺς tous “the”τοῦ tou “of the”
`Go away, wash at the pool of Siloam,' which is, interpreted, Sent. He went away, therefore, and did wash, and came seeing;
τὴν tēn “the”τοῦ tou “<the>”
the neighbours, therefore, and those seeing him before, that he was blind, said, `Is not this he who is sitting and begging?'
Οἱ Hoi “The”οἱ hoi “those”τὸ to “<the>”ὁ ho “the [one]”
They said, therefore, to him, `How were thine eyes opened?'
οἱ hoi “the”
he answered and said, `A man called Jesus made clay, and rubbed my eyes, and said to me, Go away to the pool of Siloam, and wash; and having gone away and having washed, I received sight;'
ὁ ho “The”ὁ ho “who”τοὺς tous “<the>”τοῦ tou “<the>”τὸν ton “<the>”
They bring him to the Pharisees who once `was' blind,
τοὺς tous “the”τόν ton “who”