G3588–ὁ–ho

Jesus aber sprach: Laßt die^G3588 Leute sich setzen! Es war nämlich viel Gras an dem^G3588 Ort. Da setzten sich die^G3588 Männer; es waren etwa 5 000.

ὁ ho “<the>”τοὺς tous “the”τῷ tō “the”οἱ hoi “the”τὸν ton “the”

Und Jesus nahm die^G3588 Brote, sagte Dank und teilte sie den^G3588 Jüngern aus, die^G3588 Jünger aber denen, die^G3588 sich gesetzt hatten; ebenso auch von den^G3588 Fischen, soviel sie wollten.

τοὺς tous “the”ὁ ho “<the>”τοῖς tois “to the”οἱ hoi “<the>”τοῖς tois “to those”τῶν tōn “the”

Und als sie gesättigt waren, sprach er zu seinen Jüngern: Sammelt die^G3588 übriggebliebenen Brocken, damit nichts verdirbt!

τοῖς tois “to the”τὰ ta “the”

Da sammelten sie und füllten zwölf Körbe mit Brocken von den^G3588 fünf Gerstenbroten, die denen übriggeblieben waren, welche^G3588 gegessen hatten.

τῶν tōn “the”τῶν tōn “<the>”τοῖς tois “to those”

Als nun die^G3588 Leute das Zeichen sahen, das Jesus getan hatte, sprachen sie: Das ist wahrhaftig der^G3588 Prophet, der^G3588 in die^G3588 Welt kommen soll!

Οἱ Hoi “The”ὁ ho “<the>”ὁ ho “the”ὁ ho “who”τὸν ton “the”

Da nun Jesus erkannte, daß sie kommen würden, um ihn mit Gewalt zum König zu machen, zog er sich wiederum auf den^G3588 Berg zurück, er allein.

τὸ to “the”

Als es aber Abend geworden war, gingen seine Jünger hinab an den^G3588 See,

οἱ hoi “the”τὴν tēn “the”

und sie stiegen in das^G3588 Schiff und fuhren über den^G3588 See nach Kapernaum. Und es war schon finster geworden, und Jesus war nicht zu ihnen gekommen.

τὸ to “<the>”τῆς tēs “the”ὁ ho “<the>”

Und der^G3588 See ging hoch, da ein starker Wind wehte.

ἥ hē “<the>”

Als sie nun ungefähr 25 oder 30 Stadien gerudert hatten, sahen sie Jesus auf dem^G3588 See gehen und sich dem^G3588 Schiff nähern; und sie fürchteten sich.

τὸν ton “<the>”τῆς tēs “the”τοῦ tou “the”

Er^G3588 aber sprach zu ihnen: Ich bin's, fürchtet euch nicht!

ὁ ho “<the>”

Da wollten sie ihn in das^G3588 Schiff nehmen, und sogleich war das^G3588 Schiff am Land, wohin sie fahren wollten.

τὸ to “the”τὸ to “the”τῆς tēs “the”

Am^G3588 folgenden Tag, als die^G3588 Volksmenge, die^G3588 am jenseitigen Ufer des^G3588 Sees stand, gesehen hatte, daß kein anderes Schiff dort war, als nur das eine, in welches seine Jünger gestiegen waren, und daß Jesus nicht mit seinen Jüngern in das^G3588 Schiff gestiegen war, sondern daß seine Jünger allein abgefahren waren,

Τῇ Tēa “On the”ὁ ho “the”ὁ ho “which”τῆς tēs “of the”οἱ hoi “the”τοῖς tois “the”ὁ ho “<the>”τὸ to “the”οἱ hoi “the”

(es kamen aber andere Schiffe von Tiberias nahe an den^G3588 Ort, wo sie das^G3588 Brot gegessen hatten nach der Danksagung des^G3588 Herrn)

τοῦ tou “the”τὸν ton “the”τοῦ tou “to the”

— da also die^G3588 Volksmenge sah, daß Jesus nicht dort war, auch nicht seine Jünger, stiegen auch sie in die^G3588 Schiffe und kamen nach Kapernaum und suchten Jesus.

ὁ ho “the”οἱ hoi “the”τὰ ta “the”τὸν ton “<the>”

Und als sie ihn am anderen Ufer des^G3588 Sees fanden, sprachen sie zu ihm: Rabbi, wann bist du hierher gekommen?

τῆς tēs “of the”

Jesus antwortete ihnen und sprach: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ihr sucht mich nicht deshalb, weil ihr Zeichen gesehen, sondern weil ihr von den^G3588 Broten gegessen habt und satt geworden seid.

ὁ ho “<the>”τῶν tōn “the”

Wirkt nicht [ergänzt: für] die^G3588 Speise, die^G3588 vergänglich ist, sondern [ergänzt: für] die^G3588 Speise, die^G3588 bis ins ewige Leben bleibt, die der^G3588 Sohn des^G3588 Menschen euch geben wird; denn diesen hat Gott, der^G3588 Vater, bestätigt!

τὴν tēn “the”τὴν tēn “that”τὴν tēn “the”τὴν tēn “which”ὁ ho “the”τοῦ tou “<the>”ὁ ho “the”ὁ ho “<the>”

Da sprachen sie zu ihm: Was sollen wir tun, um die^G3588 Werke Gottes zu wirken?

τὰ ta “the”τοῦ tou “<the>”

Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Das ist das^G3588 Werk Gottes, daß ihr an den glaubt, den er gesandt hat.

ὁ ho “<the>”τὸ to “the”τοῦ tou “<the>”

Unsere Väter haben das^G3588 Manna gegessen in der^G3588 Wüste, wie geschrieben steht: »Brot aus dem^G3588 Himmel gab er ihnen zu essen«.

οἱ hoi “The”τὸ to “the”τῇ tēa “the”τοῦ tou “<the>”

Da sprach Jesus zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Nicht Mose hat euch das^G3588 Brot aus dem^G3588 Himmel gegeben, sondern mein Vater gibt euch das^G3588 wahre Brot aus dem^G3588 Himmel.

ὁ ho “<the>”τὸν ton “the”τοῦ tou “<the>”ὁ ho “the”τὸν ton “the”τοῦ tou “<the>”τὸν ton “<the>”

Denn das^G3588 Brot Gottes ist derjenige, der^G3588 aus dem^G3588 Himmel herabkommt und der^G3588 Welt Leben gibt.

ὁ ho “The”τοῦ tou “<the>”ὁ ho “the [One]”τοῦ tou “<the>”τῷ tō “to the”

Da sprachen sie zu ihm: Herr, gib uns allezeit dieses Brot!

τὸν ton “<the>”

Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das^G3588 Brot des^G3588 Lebens. Wer^G3588 zu mir kommt, den wird nicht hungern, und wer^G3588 an mich glaubt, den wird niemals dürsten.

ὁ ho “<the>”ὁ ho “the”τῆς tēs “<the>”ὁ ho “the [one]”ὁ ho “the [one]”