G3588–ὁ–ho

Jesus said, Let the people be seated. Now there was much grass in that place. And those seated on the grass were about five thousand.

ὁ ho “<the>”τοὺς tous “the”τῷ tō “the”οἱ hoi “the”τὸν ton “the”

Then Jesus took the cakes and having given praise to God, he gave them to the people who were seated, and the fishes in the same way, as much as they had need of.

τοὺς tous “the”ὁ ho “<the>”τοῖς tois “to the”οἱ hoi “<the>”τοῖς tois “to those”τῶν tōn “the”

And when they had had enough, Jesus said to his disciples, Take up the broken bits which are over, so that nothing may be wasted.

τοῖς tois “to the”τὰ ta “the”

So they took them up: twelve baskets full of broken bits of the five cakes which were over after the people had had enough.

τῶν tōn “the”τῶν tōn “<the>”τοῖς tois “to those”

And when the people saw the sign which he had done, they said, Truly, this is the prophet who is to come into the world.

Οἱ Hoi “The”ὁ ho “<the>”ὁ ho “the”ὁ ho “who”τὸν ton “the”

Now when Jesus saw that the people were about to come and take him by force to make him a king, he went away again up the mountain by himself.

τὸ to “the”

When evening came the disciples went down to the sea;

οἱ hoi “the”τὴν tēn “the”

And they took a boat and went across the sea in the direction of Capernaum. By then it was dark and still Jesus had not come to them.

τὸ to “<the>”τῆς tēs “the”ὁ ho “<the>”

The sea was getting rough because of a strong wind which was blowing.

ἥ hē “<the>”

After they had gone three or four miles they saw Jesus walking on the sea and coming near to the boat; and they had great fear.

τὸν ton “<the>”τῆς tēs “the”τοῦ tou “the”

But he said to them, It is I, have no fear.

ὁ ho “<the>”

Then they readily took him into the boat: and straight away the boat was at the land to which they were going.

τὸ to “the”τὸ to “the”τῆς tēs “the”

The day after, the people who were on the other side of the sea saw that only one small boat had been there, that Jesus had not gone in that boat with the disciples, but that the disciples had gone away by themselves.

Τῇ Tēa “On the”ὁ ho “the”ὁ ho “which”τῆς tēs “of the”οἱ hoi “the”τοῖς tois “the”ὁ ho “<the>”τὸ to “the”οἱ hoi “the”

Some other boats, however, came from Tiberias near to the place where they had taken the bread after the Lord had given praise.

τοῦ tou “the”τὸν ton “the”τοῦ tou “to the”

So when the people saw that Jesus was not there, or his disciples, they got into those boats and went over to Capernaum looking for Jesus.

ὁ ho “the”οἱ hoi “the”τὰ ta “the”τὸν ton “<the>”

And when they came across him on the other side of the sea they said, Rabbi, when did you come here?

τῆς tēs “of the”

Jesus, answering them, said, Truly I say to you, You come after me, not because you saw signs, but because you were given the bread and had enough.

ὁ ho “<the>”τῶν tōn “the”

Let your work not be for the food which comes to an end, but for the food which goes on for eternal life, which the Son of man will give to you, for on him has God the Father put his mark.

τὴν tēn “the”τὴν tēn “that”τὴν tēn “the”τὴν tēn “which”ὁ ho “the”τοῦ tou “<the>”ὁ ho “the”ὁ ho “<the>”

Then they said to him, How may we do the works of God?

τὰ ta “the”τοῦ tou “<the>”

Jesus, answering, said to them, This is to do the work of God: to have faith in him whom God has sent.

ὁ ho “<the>”τὸ to “the”τοῦ tou “<the>”

Our fathers had the manna in the waste land, as the Writings say, He gave them bread from heaven.

οἱ hoi “The”τὸ to “the”τῇ tēa “the”τοῦ tou “<the>”

Jesus then said to them, Truly I say to you, What Moses gave you was not the bread from heaven; it is my Father who gives you the true bread from heaven.

ὁ ho “<the>”τὸν ton “the”τοῦ tou “<the>”ὁ ho “the”τὸν ton “the”τοῦ tou “<the>”τὸν ton “<the>”

The bread of God is the bread which comes down out of heaven and gives life to the world.

ὁ ho “The”τοῦ tou “<the>”ὁ ho “the [One]”τοῦ tou “<the>”τῷ tō “to the”

Ah, Lord, they said, give us that bread for ever!

τὸν ton “<the>”

And this was the answer of Jesus: I am the bread of life. He who comes to me will never be in need of food, and he who has faith in me will never be in need of drink.

ὁ ho “<the>”ὁ ho “the”τῆς tēs “<the>”ὁ ho “the [one]”ὁ ho “the [one]”