G3568–νῦν–nun

in the beryng up of God, to the schewyng of his riytwisnesse in this tyme, that he be iust, and iustifyynge hym that is of the feith of Jhesu Crist.

νῦν nun “present”

aftir the tyme Crist was deed for vs, thanne myche more now we iustified in his blood, schulen be saaf fro wraththe bi him.

νῦν nun “now”

And not oneli this, but also we glorien in God, bi oure Lord Jhesu Crist, bi whom we han resseyued now recounseling.

νῦν nun “now”

Y seie that thing that is of man, for the vnstidefastnesse of youre fleisch. But as ye han youun youre membris to serue to vnclennesse, and to wickidnesse `in to wickidnesse, so now yyue ye youre membris to serue to riytwisnesse in to hoolynesse.

νῦν nun “now”

Therfor what fruyt hadden ye thanne in tho thingis, in whiche ye schamen now? For the ende of hem is deth.

νῦν nun “now”

Therfor now no thing of dampnacioun is to hem that ben in Crist Jhesu, whiche wandren not after the flesch.

νῦν nun “now”

And Y deme, that the passiouns of this tyme ben not worthi to the glorie to comynge, that schal be schewid in vs.

νῦν nun “present”

And we witen, that ech creature sorewith, and trauelith with peyne til yit.

νῦν· nun “now;”

So therfor also in this tyme, the relifs ben maad saaf, bi the chesyng of the grace of God.

νῦν nun “present”

And as sum tyme also ye bileueden not to God, but now ye han gete mercy for the vnbileue of hem;

νῦν nun “now”

so and these now bileueden not in to youre merci, that also thei geten merci.

νῦν nun “now”νῦν nun “now”

And we knowen this tyme, that the our is now, that we rise fro sleep; for now oure heelthe is neer, than whanne we bileueden.

νῦν nun “now”

which mysterie is now maad opyn bi scripturis of prophetis, bi the comaundement of God with outen bigynnyng and endyng, to the obedience of feith in alle hethene men, the mysterie

νῦν nun “now”

as to litle children in Crist, Y yaf to you mylk drynke, not mete; for ye myyten not yit, nether ye moun now, for yit ye ben fleischli.

νῦν nun “now”

But now Y wroot to you, that ye be not meynd. But if he that is named a brother among you, and is a letchour, or coueitouse, or seruynge to ydols, or cursere, or ful of drunkenesse, or raueynour, to take no mete with siche.

νῦν nun “now”

For the vnfeithful hosebonde is halewid bi the feithful womman, and the vnfeithful womman is halewid bi the feithful hosebonde. Ellis youre children weren vncleene, but now thei ben hooli.

νῦν nun “now”

But now ther ben many membris, but o bodi.

νῦν nun “Now”

But now, britheren, if Y come to you, and speke in langagis, what schal Y profite to you, but if Y speke to you ethir in reuelacioun, ethir in science, ethir in prophecie, ether in techyng?

Νῦν Nun “now”

But, britheren, Y make knowun to you of Apollo, that Y preiede him myche, that he schulde come to you, with britheren. But it was not his wille to come now; but he schal come, whanne he schal haue leiser.

νῦν nun “now”

Therfor we fro this tyme knowen no man aftir the fleische; thouy we knowun Crist aftir the fleisch, but nowe we knowun not.

νῦν nun “now”νῦν nun “now”

For he seith, In tyme wel plesinge Y haue herd thee, and in the dai of heelthe Y haue helpid thee. Lo! now a tyme acceptable, lo! now a dai of heelthe.

νῦν nun “now”νῦν nun “now”

not for ye weren maad soreuful, but for ye weren maad soreuful to penaunce. For whi ye ben maad sori aftir God, that in no thing ye suffre peirement of vs.

νῦν nun “Now”

but of euenesse in the present tyme youre aboundance fulfille the myseese of hem, that also the aboundaunce of hem be a fulfillynge of youre myseise, that euenesse be maad; as it is writun,

νῦν nun “present”

Y seide bifor, and seie bifor, as present twies, and now absent, to hem that bifor han synned, and to alle othere; for if Y come eftsoone, Y schal not spare.

νῦν nun “now”

that he that pursuede vs sum tyme, prechide now the feith, ayens which he fauyte sum tyme;

νῦν nun “now”