Lexikoneintrag · Griechisch
G3568νῦνnun
nowWortart: Adverb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
150 Vorkommen in 143 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Sche seide, No man, Lord. Jhesus seide `to hir, Nethir Y schal dampne thee; go thou, and now aftirward nyle thou synne more.
νῦν nun “now [on]”
But now ye seken to sle `me, a man that haue spoken to you treuthe, that Y herde of God; Abraham dide not this thing.
νῦν nun “now”
Therfor the Jewis seiden, Now we han knowun, that thou hast a deuel. Abraham is deed, and the prophetis, and thou seist, If ony man kepe my word, he schal not taste deth withouten ende.
νῦν nun “Now”
but hou he seeth now, we witen neuer, or who openyde hise iyen, we witen nere; axe ye hym, he hath age, speke he of hym silf.
νῦν nun “presently”
Jhesus seide to hem, If ye weren blynde, ye schulden not haue synne; but now ye seien, That we seen, youre synne dwellith stille.
νῦν nun “since”
The disciplis seien to hym, Maister, now the Jewis souyten for to stoone thee, and eft goist thou thidir?
νῦν nun “just now”
But now Y woot, that what euere thingis thou schalt axe of God, God schal yyue to thee.
νῦν nun “now”
Now my soule is troublid, and what schal Y seie? Fadir, saue me fro this our; but therfor Y cam in to this our;
Νῦν Nun “Now”
Now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out.
νῦν nun “Now”νῦν nun “now”
And whanne he was gon out, Jhesus seide, Now mannus sone is clarified, and God is clarified in hym.
νῦν nun “Now”
Symount Petre seith to hym, Lord, whidur goist thou? Jhesus answeride, Whidur Y go, thou mayst not sue me now, but thou schalt sue afterward.
νῦν nun “now”
And now Y haue seid to you, bifor that it be don, that whanne it is don, ye bileuen.
νῦν nun “now”
If Y hadde not comun, and hadde not spokun to hem, thei schulden not haue synne; but now thei haue noon excusacioun of her synne.
νῦν nun “now”
If Y hadde not doon werkis in hem, whiche noon other man dide, thei schulden not haue synne; but now both thei han seyn, and hatid me and my fadir.
νῦν nun “now”
Y seide not to you these thingis fro the bigynnyng, for Y was with you. And now Y go to hym that sente me, and no man of you axith me, Whidur `thou goist?
νῦν nun “Now”
And therfor ye han now sorew, but eftsoone Y schal se you, and youre herte schal haue ioie, and no man schal take fro you youre ioie.
νῦν nun “now”
Hise disciplis seiden to hym, Lo! now thou spekist opynli, and thou seist no prouerbe.
νῦν nun “now”
Now we witen, that thou wost alle thingis; and it is not nede to thee, that ony man axe thee. In this thing we bileuen, that thou wentist out fro God.
νῦν nun “Now”
Lo! the our cometh, and now it cometh, that ye be disparplid, ech in to hise owne thingis, and that ye leeue me aloone; and Y am not aloone, for the fadir is with me.
νῦν nun “now”
And now, fadir, clarifie thou me at thi silf, with the clerenesse that Y hadde at thee, bifor the world was maad.
νῦν nun “now”
And now thei han knowun, that alle thingis that thou hast youun to me, ben of thee.
νῦν nun “Now”
But now Y come to thee, and Y speke these thingis in the world, that thei haue my ioie fulfillid in hem silf.
νῦν nun “Now”
Jhesus answeride, My kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my mynystris schulden stryue, that Y schulde not be takun to the Jewis; but now my kingdom is not here.
νῦν nun “Now”
Jhesus seith to hem, Bringe ye of the fyschis, whiche ye han takun now.
νῦν. nun “now.”
Therfor he was enhaunsid bi the riythoond of God, and thorouy the biheest of the Hooli Goost that he took of the fadir, he schedde out this spirit, that ye seen and heren.
νὺν nun “now”