Lexikoneintrag · Griechisch
G3551νόμοςnomos
lawWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Gesetz131 · 77 %
- Gesetzes23 · 14 %
- Gesetz15 · 9 %
- Gesetzes … Gesetzes1 · 1 %
198 Vorkommen in 158 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Denn die verheiratete Frau ist durchs GesetzG3551 an ihren Mann gebunden, solange er lebt; wenn aber der Mann stirbt, so ist sie von dem GesetzG3551 des Mannes befreit.
νόμῳ· nomō “by law;”νόμου nomou “law”
So wird sie nun bei Lebzeiten des Mannes eine Ehebrecherin genannt, wenn sie einem anderen Mann zu eigen wird; stirbt aber der Mann, so ist sie vom GesetzG3551 frei, so daß sie keine Ehebrecherin ist, wenn sie einem anderen Mann zu eigen wird.
νόμου nomou “law”
Also seid auch ihr, meine Brüder, dem GesetzG3551 getötet worden durch den Leib des Christus, damit ihr einem anderen zu eigen seid, nämlich dem, der aus den Toten auferweckt worden ist, damit wir Gott Frucht bringen.
νόμῳ nomō “law”
Denn als wir im Fleisch waren, da wirkten in unseren Gliedern die Leidenschaften der Sünden, die durch das GesetzG3551 sind, um dem Tod Frucht zu bringen.
νόμου nomou “law”
Jetzt aber sind wir vom GesetzG3551 frei geworden, da wir dem gestorben sind, worin wir festgehalten wurden, so daß wir im neuen Wesen des Geistes dienen und nicht im alten Wesen des Buchstabens.
νόμου nomou “law”
Was wollen wir nun sagen? Ist das GesetzG3551 Sünde? Das sei ferne! Aber ich hätte die Sünde nicht erkannt, außer durch das GesetzG3551; denn von der Begierde hätte ich nichts gewußt, wenn das GesetzG3551 nicht gesagt hätte: Du sollst nicht begehren!
νόμος nomos “law”νόμου· nomou “law;”νόμος nomos “law”
Da nahm aber die Sünde einen Anlaß durch das Gebot und bewirkte in mir jede Begierde; denn ohne das GesetzG3551 ist die Sünde tot.
νόμου nomou “[the] Law”
Ich aber lebte, als ich noch ohne GesetzG3551 war; als aber das Gebot kam, lebte die Sünde auf, und ich starb;
νόμου nomou “law”
So ist nun das GesetzG3551 heilig, und das Gebot ist heilig, gerecht und gut.
νόμος nomos “the law [is]”
Denn wir wissen, daß das GesetzG3551 geistlich ist; ich aber bin fleischlich, unter die Sünde verkauft.
νόμος nomos “Law”
Wenn ich aber das tue, was ich nicht will, so stimme ich dem GesetzG3551 zu, daß es gut ist.
νόμῳ nomō “law”
Ich finde also das GesetzG3551 vor, wonach mir, der ich das Gute tun will, das Böse anhängt.
νόμον nomon “principle”
Denn ich habe Lust an dem GesetzG3551 Gottes nach dem inneren Menschen;
νόμῳ nomō “law”
ich sehe aber ein anderes GesetzG3551 in meinen Gliedern, das gegen das GesetzG3551 meiner Gesinnung streitet und mich gefangennimmt unter das GesetzG3551 der Sünde, das in meinen Gliedern ist.
νόμον nomon “law”νόμῳ nomō “law”νόμῳ nomō “law”
Ich danke Gott durch Jesus Christus, unseren Herrn! So diene ich selbst nun mit der Gesinnung dem GesetzG3551 Gottes, mit dem Fleisch aber dem GesetzG3551 der Sünde.
νόμῳ nomō “law”νόμῳ nomō “[the] law”
Denn das GesetzG3551 des Geistes des Lebens in Christus Jesus hat mich frei gemacht von dem GesetzG3551 der Sünde und des Todes.
νόμος nomos “the law”νόμου nomou “law”
Denn was dem GesetzG3551 unmöglich war — weil es durch das Fleisch kraftlos war —, das tat Gott, indem er seinen Sohn sandte in der gleichen Gestalt wie das Fleisch der Sünde und um der Sünde willen und die Sünde im Fleisch verurteilte,
νόμου, nomou “law,”
damit die vom GesetzG3551 geforderte Gerechtigkeit in uns erfüllt würde, die wir nicht gemäß dem Fleisch wandeln, sondern gemäß dem Geist.
νόμου nomou “law”
weil nämlich das Trachten des Fleisches Feindschaft gegen Gott ist; denn es unterwirft sich dem GesetzG3551 Gottes nicht, und kann es auch nicht;
νόμῳ nomō “the law”
daß aber Israel, das nach dem GesetzG3551 der Gerechtigkeit strebte, das GesetzG3551 der Gerechtigkeit nicht erreicht hat.
νόμον nomon “a law”νόμον nomon “[that] law”
Warum? Weil es nicht aus Glauben geschah, sondern aus Werken des GesetzesG3551. Denn sie haben sich gestoßen an dem Stein des Anstoßes,
νόμου· nomou “of law;”
Denn Christus ist das Ende des GesetzesG3551 zur Gerechtigkeit für jeden, der glaubt.
νόμου nomou “of law”
Mose beschreibt nämlich die Gerechtigkeit, die aus dem GesetzG3551 kommt, so: »Der Mensch, der diese Dinge tut, wird durch sie leben«.
νόμου nomou “law”
Seid niemand etwas schuldig, außer daß ihr einander liebt; denn wer den anderen liebt, hat das GesetzG3551 erfüllt.
νόμον nomon “[the] Law”
Die Liebe tut dem Nächsten nichts Böses; so ist nun die Liebe die Erfüllung des GesetzesG3551.
νόμου nomou “of [the] law”