G3551–νόμος–nomos

Car le femme qui est soumise à un mari, est liée à son mari par la loi, tant qu'il vit; mais si le mari meurt, elle est déliée de la loi du mari.

νόμῳ· nomō “by law;”νόμου nomou “law”

Ainsi donc, le mari étant vivant, elle sera appelée adultère si elle est à un autre homme; mais si le mari meurt, elle est libre de la loi, de sorte qu'elle n'est pas adultère en étant à un autre homme.

νόμου nomou “law”

C'est pourquoi, mes frères, vous aussi, vous avez été mis à mort à la loi par le corps du Christ, pour être à un autre, à celui qui est ressuscité d'entre les morts, afin que nous portions du fruit pour Dieu.

νόμῳ nomō “law”

Car, quand nous étions dans la chair, les passions des péchés, lesquelles sont par la loi, agissaient dans nos membres pour porter du fruit pour la mort;

νόμου nomou “law”

mais maintenant nous avons été déliés de la loi, étant morts dans ce en quoi nous étions tenus, en sorte que nous servions en nouveauté d'esprit, et non pas en vieillesse de lettre.

νόμου nomou “law”

¶ Que dirons-nous donc? La loi est-elle péché? -Qu'ainsi n'advienne! Mais je n'eusse pas connu le péché, si ce n'eût été par la loi; car je n'eusse pas eu conscience de la convoitise, si la loi n'eût dit: "Tu ne convoiteras point".

νόμος nomos “law”νόμου· nomou “law;”νόμος nomos “law”

Mais le péché, ayant trouvé une occasion par le commandement, a produit en moi toutes les convoitises, car sans la loi le péché est mort.

νόμου nomou “[the] Law”

Or moi, étant autrefois sans loi, je vivais; mais le commandement étant venu, le péché a repris vie, et moi je mourus;

νόμου nomou “law”

La loi donc est sainte, et le commandement est saint, et juste, et bon.

νόμος nomos “the law [is]”

¶ Car nous savons que la loi est spirituelle: mais moi je suis charnel, vendu au péché;

νόμος nomos “Law”

Or si c'est ce que je ne veux pas que je pratique, j'approuve la loi, reconnaissant qu'elle est bonne.

νόμῳ nomō “law”

Je trouve donc cette loi pour moi qui veux pratiquer le bien, que le mal est avec moi.

νόμον nomon “principle”

Car je prends plaisir à la loi de Dieu selon l'homme intérieur;

νόμῳ nomō “law”

mais je vois dans mes membres une autre loi qui combat contre la loi de mon entendement et qui me rend captif de la loi du péché qui existe dans mes membres.

νόμον nomon “law”νόμῳ nomō “law”νόμῳ nomō “law”

Je rends grâces à Dieu par Jésus Christ notre Seigneur. Ainsi donc moi-même, de l'entendement je sers la loi de Dieu; mais de la chair, la loi du péché.

νόμῳ nomō “law”νόμῳ nomō “[the] law”

car la loi de l'Esprit de vie dans le Christ Jésus, m'a affranchi de la loi du péché et de la mort;

νόμος nomos “the law”νόμου nomou “law”

car ce qui était impossible à la loi, en ce qu'elle était faible par la chair, Dieu, ayant envoyé son propre Fils en ressemblance de chair de péché, et pour le péché, a condamné le péché dans la chair;

νόμου, nomou “law,”

afin que la juste exigence de la loi fût accomplie en nous, qui ne marchons pas selon la chair, mais selon l' Esprit.

νόμου nomou “law”

-parce que la pensée de la chair est inimitié contre Dieu, car elle ne se soumet pas à la loi de Dieu, car aussi elle ne le peut pas.

νόμῳ nomō “the law”

Mais Israël, poursuivant une loi de justice, n'est point parvenu à cette loi.

νόμον nomon “a law”νόμον nomon “[that] law”

Pourquoi? -Parce que ce n'a point été sur le principe de la foi, mais comme sur le principe des oeuvres: car ils ont heurté contre la pierre d'achoppement,

νόμου· nomou “of law;”

Car Christ est la fin de la loi pour justice à tout croyant.

νόμου nomou “of law”

Car Moïse décrit la justice qui vient de la loi: "L'homme qui aura pratiqué ces choses vivra par elles".

νόμου nomou “law”

Ne devez rien à personne, sinon de vous aimer les uns les autres, car celui qui aime les autres a accompli la loi.

νόμον nomon “[the] Law”

L'amour ne fait point de mal au prochain; l'amour donc est la somme de la loi.

νόμου nomou “of [the] law”