G3544–νομικός–nomikos

und einer von ihnen, ein Gesetzesgelehrter^G3544, stellte ihm eine Frage, um ihn zu versuchen, und sprach:

νομικὸς nomikos “a lawyer”

die Pharisäer aber und die Gesetzesgelehrten^G3544 verwarfen den Ratschluß Gottes, sich selbst zum Schaden, indem sie sich nicht von ihm taufen ließen.

νομικοὶ nomikoi “lawyers”

Und siehe, ein Gesetzesgelehrter^G3544 trat auf, versuchte ihn und sprach: Meister, was muß ich tun, um das ewige Leben zu erben?

νομικός nomikos “a lawyer”

Da antwortete einer der Gesetzesgelehrten^G3544 und sprach zu ihm: Meister, mit diesen Worten schmähst du auch uns!

νομικῶν nomikōn “lawyers”

Er aber sprach: Wehe auch euch Gesetzesgelehrten^G3544! Denn ihr ladet den Menschen unerträgliche Bürden auf, und ihr selbst rührt die Bürden nicht mit einem Finger an.

νομικοῖς nomikois “lawyers”

Wehe euch Gesetzesgelehrten^G3544, denn ihr habt den Schlüssel der Erkenntnis weggenommen! Ihr selbst seid nicht hineingegangen, und die, welche hineingehen wollten, habt ihr daran gehindert!

νομικοῖς, nomikois “lawyers,”

Und Jesus ergriff das Wort und redete zu den Gesetzesgelehrten^G3544 und Pharisäern, indem er sprach: Ist es erlaubt, am Sabbat zu heilen?

νομικοὺς nomikous “lawyers”

Die törichten Streitfragen aber und Geschlechtsregister, sowie Zwistigkeiten und Auseinandersetzungen über das Gesetz^G3544 meide; denn sie sind unnütz und nichtig.

νομικὰς nomikas “about [the] Law”

Zenas, den Schriftgelehrten^G3544, und Apollos schicke eilends voraus und laß es ihnen an nichts fehlen!

νομικὸν nomikon “lawyer”