G3441–μόνος–monos

oneli that we hadde mynde of pore men `of Crist, the which thing Y was ful bisi to doon.

μόνον monon “Only [they asked]”

This oneli Y wilne to lerne of you, whether ye han vndurfonge the spirit of werkis of the lawe, or of heryng of bileue?

μόνον monon “only”

But sue ye the good euermore in good, and not oneli whanne Y am present with you.

μόνον monon “only”

For, britheren, ye ben clepid in to fredom; oneli yyue ye not fredom in to occasioun of fleisch, but bi charite of spirit serue ye togidere.

μόνον monon “but”

But ech man preue his owne werk, and so he schal haue glorie in him silf, and not in an othere.

μόνον monon “alone”

For who euere wole plese in the fleisch, `this constreyneth you to be circumcidid, oonli that thei suffren not the persecucioun of Cristis crosse.

μόνον monon “only”

aboue ech principat, and potestat, and vertu, and domynacioun, and aboue ech name that is named, not oneli in this world, but also in the world to comynge;

μόνον monon “only”

Oneli lyue ye worthili to the gospel of Crist, that whether whanne Y come and se you, ethir absent Y here of you, that ye stonden in o spirit of o wille, trauelinge togidere to the feith of the gospel.

μόνον monon “Only”

Therfor, my most dereworthe britheren, as euere more ye han obeischid, not in my presence onely, but myche more now in myn absence, worche ye with drede and trembling youre heelthe.

μόνον monon “only”

For he was sijk to the deth, but God hadde merci on him; and not oneli on hym, but also on me, lest Y hadde heuynesse on heuynesse.

μόνον monon “alone”

For and ye, Filipensis, witen, that in the bigynnyng of the gospel, whanne Y wente forth fro Macedonye, no chirche comynede with me in resoun of thing youun and takun, but ye aloone.

μόνοι· monoi “alone;”

and Jhesus, that is seid Just; whiche ben of circumcisioun; thei aloone ben myn helperis in the kingdom of God, that weren to me in solace.

μόνοι monoi “only”

for oure gospel was not at you in word oneli, but also in vertu, and in the Hooli Goost, and in myche plente; as ye witen, whiche we weren among you for you;

μόνον monon “only”

For of you the word of the Lord is pupplischid, not oneli in Macedonye and Acaie, but youre feith that is to God, in ech place is gon forth; so that it is not nede to vs to speke ony thing.

μόνον monon “only”

so we desiringe you with greet loue, wolden haue bitake to you, not oneli the gospel of God, but also oure lyues, for ye ben maad most dereworthe to vs.

μόνον monon “only”

For which thing we suffriden no lengere, and it pleside to vs to dwelle aloone at Atenys;

μόνοι monoi “alone”

For the priuete of wickidnesse worchith now; oneli that he that holdith now, holde, til he be do awei.

μόνον monon “only [there is]”

And to the king of worldis, vndeedli and vnvysible God aloone, be onour and glorie in to worldis of worldis. Amen.

μόνῳ monō “only”

Also thei idil lernen to go aboute housis, not oneli ydel, but ful of wordis and curiouse, spekynge thingis that bihoueth not.

μόνον monon “only”

whom the blessid and aloone miyti king of kyngis and Lord of lordis schal schewe in his tymes.

μόνος monos “alone”

Which aloone hath vndeedlynesse, and dwellith in liyt, to which no man may come; whom no man say, nether may se; to whom glorie, and honour, and empire be with out ende.

μόνος monos “alone”

But in a greet hous ben not oneli vessels of gold and of siluer, but also of tree and of erthe; and so summen ben in to onour, and summe in to dispit.

μόνον monon “only”

In `the tothir tyme a coroun of riytwisnesse is kept to me, which the Lord, a iust domesman, schal yelde to me in that dai; and not oneli to me, but also to these that louen his comyng.

μόνον monon “only”

Luk aloone is with me. Take thou Mark, and brynge with thee; for he is profitable to me in to seruyce.

μόνος monos “alone”

the bischop entride onys in the yeer, not without blood, which he offride for his ignoraunce and the puplis.

μόνος monos “only”