G3384–μήτηρ–mētēr

Et le mort se leva sur son séant, et commença à parler; et il le donna à sa mère.

μητρὶ mētri “mother”

Or sa mère et ses frères vinrent auprès de lui; et ils ne pouvaient l'aborder, à cause de la foule.

μήτηρ mētēr “mother”

Et cela lui fut rapporté par quelques-uns qui disaient: Ta mère et tes frères se tiennent dehors, désirant te voir.

μήτηρ mētēr “mother”

Mais lui, répondant, leur dit: Ma mère et mes frères sont ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui la mettent en pratique.

μήτηρ mētēr “Mother”

Et quand il fut arrivé à la maison, il ne permit à personne d'entrer, sinon à Pierre et à Jean et à Jacques, et au père de la jeune fille et à la mère.

μητέρα. mētera “mother.”

le père contre le fils, et le fils contre le père; la mère contre la fille, et la fille contre la mère; la belle-mère contre sa belle-fille, et la belle-fille contre sa belle-mère.

μήτηρ mētēr “mother”μητέρα, mētera “mother,”

Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son père, et sa mère, et sa femme, et ses enfants, et ses frères, et ses soeurs, et même aussi sa propre vie, il ne peut être mon disciple.

μητέρα mētera “mother”

Tu sais les commandements: Ne commets point adultère; ne tue point; ne dérobe point; ne dis point de faux témoignage; honore ton père et ta mère.

μητέρα mētera “mother”

¶ Et le troisième jour, il y eut une noce à Cana de Galilée, et la mère de Jésus était là.

μήτηρ mētēr “mother”

Et le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit: Ils n'ont pas de vin.

μήτηρ mētēr “mother”

Sa mère dit aux serviteurs: Faites tout ce qu'il vous dira.

μήτηρ mētēr “mother”

¶ Après cela, il descendit à Capernaüm, lui et sa mère et ses frères et ses disciples; et ils y demeurèrent peu de jours.

μήτηρ mētēr “mother”

Nicodème lui dit: Comment un homme peut-il naître quand il est vieux? Peut-il entrer une seconde fois dans le sein de sa mère et naître?

μητρὸς mētros “mother”

et ils disaient: N'est-ce pas ici Jésus, le fils de Joseph, duquel nous connaissons le père et la mère? Comment donc celui-ci dit-il: Je suis descendu du ciel?

μητέρα; mētera “mother?”

Or, près de la croix de Jésus, se tenaient sa mère, et la soeur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie de Magdala.

μήτηρ mētēr “mother”μητρὸς mētros “mother”

Jésus donc voyant sa mère, et le disciple qu'il aimait se tenant là, dit à sa mère: Femme, voilà ton fils.

μητέρα mētera “[His] mother”μητρί mētri “mother”

Puis il dit au disciple: Voila ta mère. Et dès cette heure-là, le disciple la prit chez lui.

μήτηρ mētēr “mother”

Tous ceux-ci persévéraient d'un commun accord dans la prière, avec les femmes, et avec Marie, la mère de Jésus, et avec ses frères.

μητρὶ mētri “mother”

et on portait un homme qui était boiteux dès le ventre de sa mère, lequel on mettait tous les jours à la porte du temple, appelée la Belle, pour demander l'aumône à ceux qui entraient dans le temple:

μητρὸς mētros “of mother”

Et s'étant reconnu, il se rendit à la maison de Marie, mère de Jean surnommé Marc, où plusieurs étaient assemblés et priaient.

μητρὸς mētros “mother”

¶ Et il y avait à Lystre un homme impotent de ses pieds, qui se tenait assis; perclus dès le ventre de sa mère, il n'avait jamais marché.

μητρὸς mētros “of [the] mother”

Saluez Rufus, l'élu dans le Seigneur, et sa mère, qui est aussi la mienne.

μητέρα mētera “mother”

Mais quand il plut à Dieu, qui m'a mis à part dès le ventre de ma mère et qui m'a appelé par sa grâce,

μητρός mētros “of mother”

Mais la Jérusalem d'en haut est la femme libre qui est notre mère.

μήτηρ mētēr “mother”

"C'est pour cela que l'homme laissera son père et sa mère et sera joint à sa femme; et les deux seront une seule chair".

μητέρα mētera “mother”