G3379–μήποτε–mēpote

und spricht zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, so stürze dich hinab; denn es steht geschrieben: »Er wird seinen Engeln deinetwegen Befehl geben, und sie werden dich auf den Händen tragen, damit^G3379 du deinen Fuß nicht etwa^G3379 an einen Stein stößt«.

μήποτε mēpote “otherwise”

Sei deinem Widersacher bald geneigt, während du noch mit ihm auf dem Weg bist, damit der Widersacher^G3379 dich nicht etwa dem Richter ausliefert und der Richter dich dem Gerichtsdiener übergibt und du ins Gefängnis geworfen wirst.

μήποτέ mēpote “otherwise”

Gebt das Heilige nicht den Hunden und werft eure Perlen nicht vor die Säue, damit^G3379 diese sie nicht mit ihren Füßen zertreten und [ergänzt: jene] sich nicht umwenden und euch zerreißen.

μήποτε mēpote “otherwise”

Denn das Herz dieses Volkes ist verstockt, und mit den Ohren hören sie schwer, und ihre Augen haben sie verschlossen, daß sie nicht etwa^G3379 mit den Augen sehen und mit den Ohren hören und mit dem Herzen verstehen und sich bekehren und ich sie heile.«

μήποτε mēpote “otherwise”

Er aber sprach: Nein! damit^G3379 ihr nicht beim Zusammenlesen des Unkrauts zugleich mit ihm den Weizen ausreißt.

μήποτε mēpote “lest when”

Da rief Jesus seine Jünger zu sich und sprach: Ich bin voll Mitleid mit der Menge; denn sie verharren nun schon drei Tage bei mir und haben nichts zu essen, und ich will sie nicht ohne Speise entlassen, damit^G3379 sie nicht auf dem Weg verschmachten.

μήποτε mēpote “otherwise”

Aber die klugen antworteten und sprachen: Nein^G3379, es würde nicht reichen für uns und für euch. Geht doch vielmehr hin zu den Händlern und kauft für euch selbst!

μήποτε mēpote “otherwise”

So befiehl nun, daß das Grab sicher bewacht wird bis zum dritten Tag, damit^G3379 nicht etwa seine Jünger in der Nacht kommen, ihn stehlen und zum Volk sagen: Er ist aus den Toten auferstanden! und der letzte Betrug schlimmer wird als der erste.

μήποτε mēpote “otherwise”

»damit sie mit sehenden Augen sehen und doch nicht erkennen, und mit hörenden Ohren hören und doch nicht verstehen, damit^G3379 sie nicht etwa^G3379 umkehren und ihnen die Sünden vergeben werden.«

μήποτε mēpote “otherwise”

sie sprachen aber: Nicht während des Festes, damit^G3379 kein Aufruhr unter dem Volk entsteht!

μήποτε mēpote “otherwise”

Da aber das Volk in Erwartung stand und alle in ihren Herzen sich wegen Johannes fragten, ob^G3379 er vielleicht der Christus sei,

μήποτε mēpote “whether”

und sie werden dich auf den Händen tragen, damit^G3379 du deinen Fuß nicht an einen Stein stößt.«

μήποτε mēpote “otherwise”

Denn wenn du mit deinem Widersacher zur Obrigkeit gehst, so gib dir auf dem Weg Mühe, von ihm loszukommen, damit^G3379 er dich nicht vor den Richter schleppt und der Richter dich dem Gerichtsdiener übergibt und der Gerichtsdiener dich ins Gefängnis wirft.

μήποτε mēpote “otherwise”

Wenn du von jemand zur Hochzeit eingeladen bist, so setze dich nicht auf den obersten Platz, damit^G3379 nicht etwa^G3379 ein Vornehmerer als du von ihm eingeladen ist,

μήποτε mēpote “otherwise”

Er sagte aber auch zu dem, der ihn eingeladen hatte: Wenn du ein Mittags- oder Abendmahl machst, so lade nicht deine Freunde, noch deine Brüder, noch deine Verwandten, noch reiche Nachbarn ein, damit nicht etwa^G3379 auch sie dich wieder einladen und dir vergolten wird;

μήποτε mēpote “otherwise”

damit nicht etwa^G3379, wenn er den Grund gelegt hat und es nicht vollenden kann, alle, die es sehen, über ihn zu spotten beginnen

μήποτε mēpote “otherwise”

Habt aber acht auf euch selbst, daß eure Herzen nicht^G3379 beschwert werden durch Rausch und Trunkenheit und Sorgen des Lebens, und jener Tag unversehens über euch kommt!

μήποτε mēpote “otherwise”

Und siehe, er redet öffentlich, und sie sagen ihm nichts. Haben etwa^G3379 die Obersten wirklich erkannt, daß dieser in Wahrheit der Christus ist?

μήποτε mēpote “otherwise”

ist es aber von Gott, so könnt ihr es nicht vernichten. Daß ihr nicht etwa^G3379 als solche erfunden werdet, die gegen Gott kämpfen!

μήποτε mēpote “otherwise”

Denn das Herz dieses Volkes ist verstockt, und mit den Ohren hören sie schwer, und ihre Augen haben sie verschlossen, daß sie nicht etwa^G3379 mit den Augen sehen und mit den Ohren hören und mit dem Herzen verstehen und sich bekehren und ich sie heile.«

μήποτε mēpote “otherwise”

er soll mit Sanftmut die Widerspenstigen zurechtweisen, ob^G3379 ihnen Gott nicht noch Buße geben möchte zur Erkenntnis der Wahrheit

μήποτε mēpote “otherwise”

μήποτε mēpote “otherwise”

μήποτε mēpote “otherwise”

μήποτε mēpote “otherwise”