G3367–μηδείς–mēdeis

il est enflé d'orgueil, ne sachant rien, mais ayant la maladie des questions et des disputes de mots, d'où naissent l'envie, les querelles, les paroles injurieuses, les mauvais soupçons,

μηδὲν mēden “nothing”

de gravité, de parole saine qu'on ne peut condamner, afin que celui qui s'oppose ait honte, n'ayant rien de mauvais à dire de nous.

μηδὲν mēden “nothing”

¶ Annonce ces choses, exhorte et reprends, avec toute autorité de commander. Que personne ne te méprise.

μηδείς mēdeis “No one”

de n'injurier personne, de n'être pas querelleurs, mais modérés, montrant toute douceur envers tous les hommes.

μηδένα mēdena “no one”

Accompagne avec soin Zénas, le docteur de la loi, et Apollos, afin que rien ne leur manque;

μηδὲν mēden “nothing”

Autrement n'eussent-ils pas cessé d'être offerts, puisque ceux qui rendent le culte, étant une fois purifiés, n'auraient plus eu aucune conscience de péchés?

μηδεμίαν mēdemian “none”

Mais que la patience ait son oeuvre parfaite, afin que vous soyez parfaits et accomplis, ne manquant de rien.

μηδενὶ mēdeni “nothing”

qu'il demande avec foi, ne doutant nullement; car celui qui doute est semblable au flot de la mer, agité par le vent et jeté çà et là;

μηδὲν mēden “nothing”

¶ Que nul, quand il est tenté, ne dise: Je suis tenté par Dieu; -car Dieu ne peut être tenté par le mal, et lui ne tente personne.

Μηδεὶς Mēdeis “No one”

comme Sara obéissait à Abraham, l'appelant seigneur, de laquelle vous êtes devenues les enfants, en faisant le bien et en ne craignant aucune frayeur.

μηδεμίαν mēdemian “not one”

Enfants, que personne ne vous égare: celui qui pratique la justice est juste, comme lui est juste.

μηδεὶς mēdeis “no one”

car ils sont sortis pour le nom, ne recevant rien de ceux des nations.

μηδὲν mēden “nothing”

Ne crains en aucune manière les choses que tu vas souffrir. Voici, le diable va jeter quelques-uns d'entre vous en prison, afin que vous soyez éprouvés: et vous aurez une tribulation de dix jours. Sois fidèle jusqu'à la mort et je te donnerai la couronne

μηδὲν mēden “nothing”

Je viens bientôt; tiens ferme ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.

μηδεὶς mēdeis “no one”