Lexikoneintrag · Griechisch
G3366μηδέmēde
norWortart: Verneinungspartikel + Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
58 Vorkommen in 50 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
(for they being not yet born, neither having done anything good or evil, that the purpose of God, according to choice, might remain; not of works, but of Him who is calling,) it was said to her --
μηδὲ mēde “nor”
Right `it is' not to eat flesh, nor to drink wine, nor to `do anything' in which thy brother doth stumble, or is made to fall, or is weak.
μηδὲ mēde “nor”μηδὲ mēde “nor [anything]”
so that we may keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of evil and wickedness, but with unleavened food of sincerity and truth.
μηδὲ mēde “not”
and now, I did write to you not to keep company with `him', if any one, being named a brother, may be a whoremonger, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner -- with such a one not even to eat together;
μηδὲ mēde “not even”
Neither become ye idolaters, as certain of them, as it hath been written, `The people sat down to eat and to drink, and stood up to play;'
μηδὲ mēde “Neither”
neither may we commit whoredom, as certain of them did commit whoredom, and there fell in one day twenty-three thousand;
μηδὲ mēde “Neither”
neither may we tempt the Christ, as also certain of them did tempt, and by the serpents did perish;
μηδὲ mēde “Neither”
neither murmur ye, as also some of them did murmur, and did perish by the destroyer.
μηδὲ mēde “Neither”
but did renounce for ourselves the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor deceitfully using the word of God, but by the manifestation of the truth recommending ourselves unto every conscience of men, before God;
μηδὲ mēde “nor”
neither give place to the devil;
μηδὲ mēde “neither”
and whoredom, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;
μηδὲ mēde “not even”
nothing in rivalry or vain-glory, but in humility of mind one another counting more excellent than yourselves --
μηδὲ mēde “nor”
-- thou mayest not touch, nor taste, nor handle --
μηδὲ mēde “Not”μηδὲ mēde “Not”
that ye be not quickly shaken in mind, nor be troubled, neither through spirit, neither through word, neither through letters as through us, as that the day of Christ hath arrived;
μηδὲ mēde “nor”
for even when we were with you, this we did command you, that if any one is not willing to work, neither let him eat,
μηδὲ mēde “neither”
nor to give heed to fables and endless genealogies, that cause questions rather than the building up of God that is in faith: --
μηδὲ mēde “nor”
Be laying hands quickly on no one, nor be having fellowship with sins of others; be keeping thyself pure;
μηδὲ mēde “nor”
Those rich in the present age charge thou not to be high-minded, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who is giving to us all things richly for enjoyment; --
μηδὲ mēde “nor”
therefore thou mayest not be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner, but do thou suffer evil along with the good news according to the power of God,
μηδὲ mēde “nor”
and ye have forgotten the exhortation that doth speak fully with you as with sons, `My son, be not despising chastening of the Lord, nor be faint, being reproved by Him,
μηδὲ mēde “nor”
but if ye also should suffer because of righteousness, happy `are ye'! and of their fear be not afraid, nor be troubled,
μηδὲ mēde “neither”
feed the flock of God that `is' among you, overseeing not constrainedly, but willingly, neither for filthy lucre, but of a ready mind,
μηδὲ mēde “and not”
neither as exercising lordship over the heritages, but patterns becoming of the flock,
μηδ᾽ mēd᾽ “not”
Love not ye the world, nor the things in the world; if any one doth love the world, the love of the Father is not in him,
μηδὲ mēde “nor”
My little children, may we not love in word nor in tongue, but in word and in truth!
μηδὲ mēde “nor”