Lexikoneintrag · Griechisch
G3361μήmē
notWortart: Verneinungspartikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.060 Vorkommen in 935 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for I fear lest, having come, not such as I wish I may find you, and I -- I may be found by you such as ye do not wish, lest there be strifes, envyings, wraths, revelries, evil-speakings, whisperings, puffings up, insurrections,
μή mē “lest”μή mē “lest”
lest again having come, my God may humble me in regard to you, and I may bewail many of those having sinned before, and not having reformed concerning the uncleanness, and whoredom, and lasciviousness, that they did practise.
μὴ mē “lest”μὴ mē “not”
and I pray before God that ye do no evil, not that we may appear approved, but that ye may do that which is right, and we may be as disapproved;
μὴ mē “not”
because of this, these things -- being absent -- I write, that being present, I may not treat `any' sharply, according to the authority that the Lord did give me for building up, and not for casting down.
μὴ mē “not”
that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;
μή mē “except”
and other of the apostles I did not see, except James, the brother of the Lord.
μὴ mē “except”
and I went up by revelation, and did submit to them the good news that I preach among the nations, and privately to those esteemed, lest in vain I might run or did run;
μή mē “lest”
having known also that a man is not declared righteous by works of law, if not through the faith of Jesus Christ, also we in Christ Jesus did believe, that we might be declared righteous by the faith of Christ, and not by works of law, wherefore declared righteous by works of law shall be no flesh.'
μὴ mē “except”
And if, seeking to be declared righteous in Christ, we ourselves also were found sinners, `is' then Christ a ministrant of sin? let it not be!
μὴ mē “Never”
O thoughtless Galatians, who did bewitch you, not to obey the truth -- before whose eyes Jesus Christ was described before among you crucified?
μὴ mē “not”
the law, then, `is' against the promises of God? -- let it not be! for if a law was given that was able to make alive, truly by law there would have been the righteousness,
μὴ mē “Never”
But then, indeed, not having known God, ye were in servitude to those not by nature gods,
μὴ mē “not”
I am afraid of you, lest in vain I did labour toward you.
μή mē “lest”
and `it is' good to be zealously regarded, in what is good, at all times, and not only in my being present with you;
μὴ mē “not”
but what saith the Writing? `Cast forth the maid-servant and her son, for the son of the maid-servant may not be heir with the son of the free-woman;'
μὴ mē “not”
In the freedom, then, with which Christ did make you free -- stand ye, and be not held fast again by a yoke of servitude;
μὴ mē “not”
Ye were running well; who did hinder you -- not to obey the truth?
μὴ mē “not”
For ye -- to freedom ye were called, brethren, only not the freedom for an occasion to the flesh, but through the love serve ye one another,
μὴ mē “not”
and if one another ye do bite and devour, see -- that ye may not by one another be consumed.
μὴ mē “lest”
And I say: In the Spirit walk ye, and the desire of the flesh ye may not complete;
μὴ mē “not”
for the flesh doth desire contrary to the Spirit, and the Spirit contrary to the flesh, and these are opposed one to another, that the things that ye may will -- these ye may not do;
μὴ mē “not”
let us not become vain-glorious -- one another provoking, one another envying!
μὴ mē “Not”
Brethren, if a man also may be overtaken in any trespass, ye who `are' spiritual restore such a one in a spirit of meekness, considering thyself -- lest thou also may be tempted;
μὴ mē “lest”
Be not led astray; God is not mocked; for what a man may sow -- that also he shall reap,
μὴ mē “Not”
and in the doing good we may not be faint-hearted, for at the proper time we shall reap -- not desponding;
μὴ mē “not”μὴ mē “not”