Lexikoneintrag · Griechisch
G3326μετάmeta
with/afterWortart: Präposition
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
477 Vorkommen in 449 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And thanne thei schulen se mannus sone comynge in cloudis of heuene, with greet vertu and glorie.
μετὰ meta “with”
Pask and the feest of therf looues was after twei daies. And the hiyest preestis and scribis souyten, hou thei schulden holde hym with gile, and sle.
μετὰ meta “after”
For euermore ye schulen haue pore men with you, and whanne ye wolen, ye moun do wel to hem; but ye schulen not euer more haue me.
μεθ᾽ meth᾽ “with”
And whidur euer he entrith, seie ye to the lord of the hous, That the maister seith, Where is myn etynge place, where Y schal ete pask with my disciplis?
μετὰ meta “with”
And whanne the euentid was come, he cam with the twelue.
μετὰ meta “with”
And whanne thei saten `at the mete, and eeten, Jhesus seide, Treuli Y seie to you, that oon of you that etith with me, schal bitray me.
μετ᾽ met᾽ “with”
Which seide to hem, Oon of twelue that puttith the hoond with me in the platere.
μετ᾽ met᾽ “with”
But aftir that Y schal rise ayen, Y schal go bifor you in to Galilee.
μετὰ meta “after”
And he took Petir and James and Joon with hym, and bigan to drede, and to be anoyed.
μετ᾽ met᾽ “with”
And yit while he spak, Judas Scarioth, oon of the twelue, cam, and with him miche puple with swerdis and staues, sent fro the hiyest prestis, and the scribis, and fro the eldre men.
μετ᾽ met᾽ “with”μετὰ meta “with”
And Jhesus answeride, and seide to hem, As to a theef ye han gon out with swerdis and staues, to take me?
μετὰ meta “with”
But Petir suede hym afer in to the halle of the hiyest preest. And he sat with the mynystris, and warmede hym at the fier.
μετὰ meta “with”
And Jhesus seide to hym, Y am; and ye schulen se mannus sone sittynge on the riythalf of the vertu of God, and comynge in the cloudis of heuene.
μετὰ meta “with”
And whanne sche hadde seyn Petir warmynge hym, sche bihelde hym, and seide, And thou were with Jhesu of Nazareth.
μετὰ meta “with”
And he eftsoone denyede. And aftir a litil, eftsoone thei that stoden nyy, seiden to Petir, Verili thou art of hem, for thou art of Galilee also.
μετὰ meta “after”
And anoon in the morewtid the hiyeste prestis maden a counsel with the elder men, and the scribis, and with al the counsel, and bounden Jhesu and ledden, and bitoken hym to Pilat.
μετὰ meta “with”
And `oon ther was that was seid Barabas, that was boundun with men of dissencioun, that hadden don manslauytir in seducioun.
μετὰ meta “with”
And the scripture was fulfillid that seith, And he is ordeyned with wickid men.
μετὰ meta “with”
Also the hiyeste prestis scorneden hym ech to othir with the scribis, and seiden, He made othir men saaf, he may not saue hym silf.
μετὰ meta “with”
And thei yeden out, and fledden fro the sepulcre; for drede and quakyng had assailed hem, and to no man thei seiden ony thing, for thei dredden.
Μετὰ Meta “After”
And sche yede, and tolde to hem that hadden ben with hym, whiche weren weilynge and wepynge.
μετ᾽ met᾽ “with”
But after these thingis whanne tweyne of hem wandriden, he was schewid in anothir liknesse to hem goynge in to a toun.
μετὰ meta “After”
And the Lord Jhesu, aftir he hadde spokun to hem, was takun vp in to heuene, and he sittith on the riythalf of God.
μετὰ meta “after”
And aftir these daies Elizabeth, his wijf, conseyuede, and hidde hir fyue monethis, and seide,
Μετὰ Meta “After”
And the aungel entride to hir, and seide, Heil, ful of grace; the Lord be with thee; blessid be thou among wymmen.
μετὰ meta “with”