Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3326μετάmeta

with/afterWortart: Präposition

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 71
  2. 58
  3. 64
  4. 57
  5. 67
  6. 7
  7. 9
  8. 7
  9. 7
  10. 7
  11. 7
  12. 2
  13. 3
  14. 5
  15. 9
  16. 6
  17. 4
  18. 1
  19. 23
  20. Jakobus: 0
  21. 2
  22. 1
  23. 7
  24. 2
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. 51

Wiedergaben

Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

477 Vorkommen in 449 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.

  1. Markus 2,25

    And he seide to hem, Radden ye neuer what Dauid dide, whanne he hadde nede, and he hungride, and thei that weren with hym?

    μετ᾽ met᾽ “with”

  2. Markus 3,5

    And he biheeld hem aboute with wraththe, and hadde sorewe on the blyndnesse of her herte, and seith to the man, Hold forth thin hoond. And he helde forth, and his hoond was restorid to hym.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  3. Markus 3,6

    Sotheli Farisees yeden out anoon, and maden a counsel with Erodians ayens hym, hou thei schulden lese hym.

    μετὰ meta “with”

  4. Markus 3,7

    But Jhesus with hise disciplis wente to the see; and myche puple fro Galilee and Judee suede hym,

    μετὰ meta “with”

  5. Markus 3,14

    And he made, that there weren twelue with hym, to sende hem to preche.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  6. Markus 4,16

    And in lijk maner ben these that ben sowun on stony placis, whiche whanne thei han herd the word, anoon thei taken it with ioye;

    μετὰ meta “with”

  7. Markus 4,36

    And thei leften the puple, and token hym, so that he was in a boot; and othere bootys weren with hym.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  8. Markus 5,18

    And whanne he yede up in to a boot, he that was trauelid of the deuel, bigan to preie hym, that he schulde be with hym.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  9. Markus 5,24

    And he wente forth with hym, and myche puple suede hym, and thruste hym.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  10. Markus 5,37

    And he took no man to sue hym, but Petir, and James, and Joon, the brother of James.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  11. Markus 5,40

    And thei scorneden hym. But whanne alle weren put out, he takith the fadir and the modir of the damesel, and hem that weren with hym, and thei entren, where the damysel laye.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  12. Markus 6,25

    And whanne sche was comun ynne anoon with haast to the kyng, sche axide, and seide, Y wole that anoon thou yyue to me in a dische the heed of Joon Baptist.

    μετὰ meta “with”

  13. Markus 6,50

    for alle sayn hym, and thei weren afraied. And anoon he spak with hem, and seide to hem, Triste ye, Y am; nyle ye drede.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  14. Markus 8,10

    And anoon he wente vp in to a boot, with hise disciplis, and cam in to the coostis of Dalmamytha.

    μετὰ meta “with”

  15. Markus 8,14

    And thei foryaten to take breed, and thei hadden not with hem but o loof in the boot.

    μεθ᾽ meth᾽ “with”

  16. Markus 8,31

    And he bigan to teche hem, that it bihoueth mannus sone to suffre many thingis, and to be repreued of the elder men, and of the hiyest prestis, and the scribis, and to be slayn, and aftir thre dayes, to rise ayen.

    μετὰ meta “after”

  17. Markus 8,38

    But who that knoulechith me and my wordis in this generacioun avowtresse and synful, also mannus sone schal knouleche him, whanne he schal come in the glorie of his fadir, with his aungels.

    μετὰ meta “with”

  18. Markus 9,1

    And aftir sixe daies Jhesus took Petre, and James, and Joon, and ledde hem bi hem silf aloone in to an hiy hille; and he was transfigurid bifor hem.

    μετὰ meta “after”

  19. Markus 9,7

    And anoon thei bihelden aboute, and sayn no more ony man, but Jhesu oonli with hem.

    μεθ᾽ meth᾽ “with”

  20. Markus 9,23

    And anoon the fadir of the child criede with teeris, and seide, Lord, Y bileue; Lord, helpe thou myn vnbileue.

    μετὰ meta “with”

  21. Markus 9,30

    And he tauyte hise disciplis, and seide to hem, For mannus sone schal be bitrayed in to the hondis of men, and thei schulen sle hym, and he slayn schal ryse ayen on the thridde day.

    μετὰ meta “on [the]”

  22. Markus 10,30

    which schal not take an hundrid fold so myche now in this tyme, housis, and britheren, and sistris, and modris, and children, and feeldis, with persecuciouns, and in the world to comynge euerlastynge lijf.

    μετὰ meta “with”

  23. Markus 10,34

    and bispete hym, and bete him; and thei schulen sle hym, and in the thridde dai he schal rise ayen.

    μετὰ meta “on [the]”

  24. Markus 11,11

    And he entride in to Jerusalem, in to the temple; and whanne he `hadde seyn al thing aboute, whanne it was eue, he wente out in to Betanye, with the twelue.

    μετὰ meta “with”

  25. Markus 13,24

    But in tho daies, aftir that tribulacioun, the sunne schal be maad derk, and the moon schal not yyue hir liyt,

    μετὰ meta “after”