Lexikoneintrag · Griechisch
G3326μετάmeta
with/afterWortart: Präposition
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
477 Vorkommen in 449 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Ses disciples lui dirent: Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il n'est pas avantageux de se marier.
μετὰ meta “with”
Il convint avec eux d'un denier par jour, et il les envoya à sa vigne.
μετὰ meta “with”
Alors la mère des fils de Zébédée s'approcha de Jésus avec ses fils, et se prosterna, pour lui faire une demande.
μετὰ meta “with”
en leur disant: Allez au village qui est devant vous; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée, et un ânon avec elle; détachez-les, et amenez-les-moi.
μετ᾽ met᾽ “with”
Ils envoyèrent auprès de lui leurs disciples avec les hérodiens, qui dirent: Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité, sans t'inquiéter de personne, car tu ne regardes pas à l'apparence des hommes.
μετὰ meta “with”
Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.
μετὰ meta “after”
Alors le signe du Fils de l'homme paraîtra dans le ciel, toutes les tribus de la terre se lamenteront, et elles verront le Fils de l'homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et une grande gloire.
μετὰ meta “with”
Il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu'à l'autre.
μετὰ meta “with”
s'il se met à battre ses compagnons, s'il mange et boit avec les ivrognes,
μετὰ meta “with”
il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les hypocrites: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.
μετὰ meta “with”
Les folles, en prenant leurs lampes, ne prirent point d'huile avec elles;
μεθ᾽ meth᾽ “with”
mais les sages prirent, avec leurs lampes, de l'huile dans des vases.
μετὰ meta “with”
Pendant qu'elles allaient en acheter, l'époux arriva; celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée.
μετ᾽ met᾽ “with”
Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint, et leur fit rendre compte.
μετὰ meta “After”μετ᾽ met᾽ “with”
Lorsque le Fils de l'homme viendra dans sa gloire, avec tous les anges, il s'assiéra sur le trône de sa gloire.
μετ᾽ met᾽ “with”
Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et que le Fils de l'homme sera livré pour être crucifié.
μετὰ meta “after”
car vous avez toujours des pauvres avec vous, mais vous ne m'avez pas toujours.
μεθ᾽ meth᾽ “with”
Il répondit: Allez à la ville chez un tel, et vous lui direz: Le maître dit: Mon temps est proche; je ferai chez toi la Pâque avec mes disciples.
μετὰ meta “with”
Le soir étant venu, il se mit à table avec les douze.
μετὰ meta “with”
Il répondit: Celui qui a mis avec moi la main dans le plat, c'est celui qui me livrera.
μετ᾽ met᾽ “with”
Je vous le dis, je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne, jusqu'au jour où j'en boirai du nouveau avec vous dans le royaume de mon Père.
μεθ᾽ meth᾽ “with”
Mais, après que je serai ressuscité, je vous précèderai en Galilée.
μετὰ meta “After”
Là-dessus, Jésus alla avec eux dans un lieu appelé Gethsémané, et il dit aux disciples: Asseyez-vous ici, pendant que je m'éloignerai pour prier.
μετ᾽ met᾽ “with”
Il leur dit alors: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez avec moi.
μετ᾽ met᾽ “with”
Et il vint vers les disciples, qu'il trouva endormis, et il dit à Pierre: Vous n'avez donc pu veiller une heure avec moi!
μετ᾽ met᾽ “with”