Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3326μετάmeta

with/afterWortart: Präposition

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 71
  2. 58
  3. 64
  4. 57
  5. 67
  6. 7
  7. 9
  8. 7
  9. 7
  10. 7
  11. 7
  12. 2
  13. 3
  14. 5
  15. 9
  16. 6
  17. 4
  18. 1
  19. 23
  20. Jakobus: 0
  21. 2
  22. 1
  23. 7
  24. 2
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. 51

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

477 Vorkommen in 449 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. 1. Johannes 1,6

    Si nous disons que nous sommes en communion avec lui, et que nous marchions dans les ténèbres, nous mentons, et nous ne pratiquons pas la vérité.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  2. 1. Johannes 1,7

    Mais si nous marchons dans la lumière, comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes mutuellement en communion, et le sang de Jésus son Fils nous purifie de tout péché.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  3. 1. Johannes 2,19

    Ils sont sortis du milieu de nous, mais ils n'étaient pas des nôtres; car s'ils eussent été des nôtres, ils seraient demeurés avec nous, mais cela est arrivé afin qu'il fût manifeste que tous ne sont pas des nôtres.

    μεθ᾽ meth᾽ “with”

  4. 1. Johannes 4,17

    Tel il est, tels nous sommes aussi dans ce monde: c'est en cela que l'amour est parfait en nous, afin que nous ayons de l'assurance au jour du jugement.

    μεθ᾽ meth᾽ “with”

  5. 2. Johannes 1,2

    à cause de la vérité qui demeure en nous, et qui sera avec nous pour l'éternité:

    μεθ᾽ meth᾽ “with”

  6. 2. Johannes 1,3

    que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité!

    μεθ᾽ meth᾽ “with”

  7. Offenbarung 1,7

    Voici, il vient avec les nuées. Et tout oeil le verra, même ceux qui l'ont percé; et toutes les tribus de la terre se lamenteront à cause de lui. Oui. Amen!

    μετὰ meta “with”

  8. Offenbarung 1,12

    Je me retournai pour connaître quelle était la voix qui me parlait. Et, après m'être retourné, je vis sept chandeliers d'or,

    μετ᾽ met᾽ “with”

  9. Offenbarung 1,19

    Écris donc les choses que tu as vues, et celles qui sont, et celles qui doivent arriver après elles,

    μετὰ meta “after”

  10. Offenbarung 2,16

    Repens-toi donc; sinon, je viendrai à toi bientôt, et je les combattrai avec l'épée de ma bouche.

    μετ᾽ met᾽ “against”

  11. Offenbarung 2,22

    Voici, je vais la jeter sur un lit, et envoyer une grande tribulation à ceux qui commettent adultère avec elle, à moins qu'ils ne se repentent de leurs oeuvres.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  12. Offenbarung 3,4

    Cependant tu as à Sardes quelques hommes qui n'ont pas souillé leurs vêtements; ils marcheront avec moi en vêtements blancs, parce qu'ils en sont dignes.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  13. Offenbarung 3,20

    Voici, je me tiens à la porte, et je frappe. Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi.

    μετ᾽ met᾽ “with”μετ᾽ met᾽ “with”

  14. Offenbarung 3,21

    Celui qui vaincra, je le ferai asseoir avec moi sur mon trône, comme moi j'ai vaincu et me suis assis avec mon Père sur son trône.

    μετ᾽ met᾽ “with”μετὰ meta “with”

  15. Offenbarung 4,1

    Après cela, je regardai, et voici, une porte était ouverte dans le ciel. La première voix que j'avais entendue, comme le son d'une trompette, et qui me parlait, dit: Monte ici, et je te ferai voir ce qui doit arriver dans la suite.

    Μετὰ Meta “After”μετ᾽ met᾽ “with”μετὰ meta “after”

  16. Offenbarung 6,8

    Je regardai, et voici, parut un cheval d'une couleur pâle. Celui qui le montait se nommait la mort, et le séjour des morts l'accompagnait. Le pouvoir leur fut donné sur le quart de la terre, pour faire périr les hommes par l'épée, par la famine, par la mo

    μετ᾽ met᾽ “with”

  17. Offenbarung 7,1

    Après cela, je vis quatre anges debout aux quatre coins de la terre; ils retenaient les quatre vents de la terre, afin qu'il ne soufflât point de vent sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre.

    μετὰ meta “After”

  18. Offenbarung 7,9

    Après cela, je regardai, et voici, il y avait une grande foule, que personne ne pouvait compter, de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, et de toute langue. Ils se tenaient devant le trône et devant l'agneau, revêtus de robes blanches, et des pal

    Μετὰ Meta “After”

  19. Offenbarung 9,12

    Le premier malheur est passé. Voici il vient encore deux malheurs après cela.

    μετὰ meta “after”

  20. Offenbarung 10,8

    Et la voix, que j'avais entendue du ciel, me parla de nouveau, et dit: Va, prends le petit livre ouvert dans la main de l'ange qui se tient debout sur la mer et sur la terre.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  21. Offenbarung 11,7

    Quand ils auront achevé leur témoignage, la bête qui monte de l'abîme leur fera la guerre, les vaincra, et les tuera.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  22. Offenbarung 11,11

    Après les trois jours et demi, un esprit de vie, venant de Dieu, entra en eux, et ils se tinrent sur leurs pieds; et une grande crainte s'empara de ceux qui les voyaient.

    μετὰ meta “after”

  23. Offenbarung 12,7

    Et il y eut guerre dans le ciel. Michel et ses anges combattirent contre le dragon. Et le dragon et ses anges combattirent,

    μετὰ meta “against”

  24. Offenbarung 12,9

    Et il fut précipité, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, celui qui séduit toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  25. Offenbarung 12,17

    Et le dragon fut irrité contre la femme, et il s'en alla faire la guerre au restes de sa postérité, à ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont le témoignage de Jésus.

    μετὰ meta “with”