G3326–μετά–meta

Britheren, `hennus forward ioye ye, be ye perfit, excite ye; vndurstonde ye the same thing; haue ye pees, and God of pees and of loue schal be with you.

μεθ᾽ meth᾽ “with”

The grace of oure Lord Jhesu Crist, and the charite of God, and the comynyng of the Hooli Gost, be with `you alle. Amen.

μετὰ meta “[be] with”

And sith thre yeer aftir Y cam to Jerusalem, to se Petre, and Y dwellide with hym fiftene daies;

μετὰ meta “after”

And sith fourtene yeer aftir, eftsones Y wente vp to Jerusalem with Barnabas, and took with me Tite.

μετὰ meta “with”

For bifor that ther camen summen fro James, he eete with the hethene men; but whanne thei weren comun, he withdrowy, and departide hym, dredinge hem that weren of circumcisioun.

μετὰ meta “with”

But Y seie, this testament is confermed of God; the lawe that was maad after foure hundrid and thritti yeer, makith not the testament veyn to auoide awei the biheest.

μετὰ meta “afterward”

For Syna is an hille that is in Arabie, which hille is ioyned to it that is now Jerusalem, and seruith with hir children.

μετὰ meta “with”

But what seith the scripture? Caste out the seruaunt and hir sone, for the sone of the seruaunt schal not be eir with the sone of the fre wijf.

μετὰ meta “along with”

The grace of oure Lord Jhesu Crist be with youre spirit, britheren. Amen.

μετὰ meta “[be] with”

in which ye ben clepid, with al mekenesse and myldenesse, with pacience supportinge ech other in charite,

μετὰ meta “with”μετὰ meta “with”

For which thing `ye putte awei leesyng, and speke ye treuthe ech man with his neiybore, for we ben membris ech to othere.

μετὰ meta “with”

Seruauntis, obeische ye to fleischli lordis with drede and trembling, in simplenesse of youre herte, as to Crist;

μετὰ meta “with”

with good wille seruynge as to the Lord, and not as to men;

μετ᾽ met᾽ “with”

Pees to britheren, and charite, with feith of God oure fadir, and of the Lord Jhesu Crist.

μετὰ meta “with”

Grace with alle men that louen oure Lord Jhesu Crist in vncorrupcioun. Amen, `that is, So be it.

μετὰ meta “[be] with”

in al mynde of you euere more in alle my preyeris for alle you with ioye, and

μετὰ meta “with”

Therfor, my most dereworthe britheren, as euere more ye han obeischid, not in my presence onely, but myche more now in myn absence, worche ye with drede and trembling youre heelthe.

μετὰ meta “with”

Therfor resseyue ye hym with al ioye in the Lord, and haue ye suche with al onour.

μετὰ meta “with”

Also Y preye and thee, german felow, helpe thou the ilke wymmen that traueliden with me in the gospel, with Clement and othere myn helperis, whos names ben in the book of lijf.

μετὰ meta “with”

Be ye nothing bisi, but in al preyer and biseching, with doyng of thankyngis, be youre axyngis knowun at God.

μετὰ meta “with”

that also ye han lerud, and take, and heed, and seyn in me. Do ye these thingis, and God of pees schal be with you.

μεθ᾽ meth᾽ “with”

The grace of oure Lord Jhesu Crist be with youre spirit. Amen.

μετὰ meta “[be] with”

and ben coumfortid in al vertu bi the miyt of his clerenesse, in al pacience and long abiding with ioye,

μετὰ meta “with”

My salutacioun, bi the hoond of Poul. Be ye myndeful of my boondis. The grace of the Lord Jhesu Crist be with you. Amen.

μεθ᾽ meth᾽ “with”

and ye ben maad foleweris of vs, and of the Lord, resseyuynge the word in myche tribulacioun, with ioye of the Hooli Goost;

μετὰ meta “with”