Lexikoneintrag · Griechisch
G3326μετάmeta
with/afterWortart: Präposition
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- mit225 · 53 %
- nach52 · 12 %
- bei37 · 9 %
- bei20 · 5 %
- mit15 · 4 %
- samt12 · 3 %
- danach11 · 3 %
Weitere (20) 52 · 12 %
- danach10 · 2 %
- Gefährten6 · 1 %
- nachdem6 · 1 %
- unter6 · 1 %
- nach5 · 1 %
- zu3 · 1 %
- auftreten2 · < 1 %
- bald2 · < 1 %
- einander1 · < 1 %
- erst1 · < 1 %
- gegen1 · < 1 %
- gereinigt1 · < 1 %
- Prozesse1 · < 1 %
- Rüsttag1 · < 1 %
- samt1 · < 1 %
- Tumult1 · < 1 %
- und1 · < 1 %
- untereinander1 · < 1 %
- zueinander1 · < 1 %
- zwischen1 · < 1 %
477 Vorkommen in 449 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Im übrigen, ihr Brüder, freut euch, laßt euch zurechtbringen, laßt euch ermahnen, seid eines Sinnes, haltet Frieden; so wird der Gott der Liebe und des Friedens mitG3326 euch sein!
μεθ᾽ meth᾽ “with”
Die Gnade des Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mitG3326 euch allen! Amen.
μετὰ meta “[be] with”
Darauf, nachG3326 drei Jahren, zog ich nach Jerusalem hinauf, um Petrus kennenzulernen, und blieb fünfzehn Tage bei ihm.
μετὰ meta “after”
Darauf, nach 14 Jahren, zog ich wieder hinauf nach Jerusalem mitG3326 Barnabas und nahm auch Titus mit.
μετὰ meta “with”
Bevor nämlich etliche von Jakobus kamen, aß er mitG3326 den Heiden; als sie aber kamen, zog er sich zurück und sonderte sich ab, weil er die aus der Beschneidung fürchtete.
μετὰ meta “with”
Das aber sage ich: Ein von Gott auf Christus hin zuvor bestätigtes Testament wird durch das 430 Jahre danachG3326 entstandene Gesetz nicht ungültig gemacht, so daß die Verheißung aufgehoben würde.
μετὰ meta “afterward”
Denn »Hagar« bedeutet den Berg Sinai in Arabien und entspricht dem jetzigen Jerusalem, und es ist in Knechtschaft samtG3326 seinen Kindern.
μετὰ meta “with”
Was aber sagt die Schrift? »Treibe die Magd hinaus und ihren Sohn! Denn der Sohn der Magd soll nicht erben mitG3326 dem Sohn der Freien«.
μετὰ meta “along with”
Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mitG3326 eurem Geist, Brüder! Amen.
μετὰ meta “[be] with”
indem ihr mitG3326 aller Demut und Sanftmut, mitG3326 Langmut einander in Liebe ertragt
μετὰ meta “with”μετὰ meta “with”
Darum legt die Lüge ab und »redet die Wahrheit, jeder mitG3326 seinem Nächsten«, denn wir sind untereinander Glieder.
μετὰ meta “with”
Ihr Knechte, gehorcht euren leiblichen Herren mitG3326 Furcht und Zittern, in Einfalt eures Herzens, als dem Christus;
μετὰ meta “with”
dient mitG3326 gutem Willen dem Herrn und nicht den Menschen,
μετ᾽ met᾽ “with”
Friede werde den Brüdern zuteil und Liebe samtG3326 Glauben von Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus.
μετὰ meta “with”
Die Gnade sei mitG3326 allen, die unseren Herrn Jesus Christus lieb haben mit unvergänglicher [ergänzt: Liebe]! Amen.
μετὰ meta “[be] with”
indem ich allezeit, in jedem meiner Gebete für euch alle mitG3326 Freuden Fürbitte tue,
μετὰ meta “with”
Darum, meine Geliebten, wie ihr allezeit gehorsam gewesen seid, nicht allein in meiner Gegenwart, sondern jetzt noch viel mehr in meiner Abwesenheit, verwirklicht eure Rettung mitG3326 Furcht und Zittern;
μετὰ meta “with”
So nehmt ihn nun auf im Herrn mitG3326 aller Freude und haltet solche in Ehren;
μετὰ meta “with”
Und ich bitte auch dich, mein treuer Mitknecht, nimm dich ihrer an, die mit mir gekämpft haben für das Evangelium, samtG3326 Clemens und meinen übrigen Mitarbeitern, deren Namen im Buch des Lebens sind.
μετὰ meta “with”
Sorgt euch um nichts; sondern in allem laßt durch Gebet und Flehen mitG3326 Danksagung eure Anliegen vor Gott kundwerden.
μετὰ meta “with”
Was ihr auch gelernt und empfangen und gehört und an mir gesehen habt, das tut; und der Gott des Friedens wird mitG3326 euch sein.
μεθ᾽ meth᾽ “with”
Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mitG3326 euch allen! Amen.
μετὰ meta “[be] with”
mit aller Kraft gestärkt gemäß der Macht seiner Herrlichkeit zu allem standhaften Ausharren und aller Langmut, mitG3326 Freuden,
μετὰ meta “with”
Der Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. Gedenkt an meine Fesseln! Die Gnade sei mitG3326 euch! Amen.
μεθ᾽ meth᾽ “with”
Und ihr seid unsere und des Herrn Nachahmer geworden, indem ihr das Wort unter viel Bedrängnis aufgenommen habt mitG3326 Freude des Heiligen Geistes,
μετὰ meta “with”